Dấu hỏi lớn cho ngày tận thế

nguồn : xaluan.com

Tin đồn bóng ma Ngày tận thế sẽ trở lại đe dọa sự sống nhân loại vào ngày 21/12/2012 đang lan đi với tốc độ chóng mặt, vậy Ngày tận thế là thật hay chỉ là sự tưởng tượng phong phú của trí óc con người?

ảnh minh họa

Những điềm báo của hiện tại

Trong khi nhiều người trên toàn thế giới đang lo âu không biết lời tiên tri từ thời cổ đại là thật hay chỉ là trò đùa phong phú của trí óc con người thì những năm trở lại đây liên tiếp xảy ra nhiều trận thảm họa khủng khiếp trên khắp thế giới như là một điềm báo bắt đầu cho Ngày tận thế vào năm 2012 làm không ít người hoang mang.

Đầu tiên là đại thảm họa sóng thần kinh hoàng bắt đầu bằng một trận siêu động đất mạnh 9,1 độ Richter ngoài khơi Ấn Độ Dương ngày 24/12/2004 cướp đi hơn 230.000 sinh mạng những cư dân tại 12 quốc gia sống ven biển Ấn Độ Dương tại châu Á, trong đó có một nửa nạn nhân là người dân tại tỉnh Aceh và đảo Sumatra của Indonesia.

Tiếp theo đó, trận động đất mạnh 7, 8 độ Richter kinh hoàng diễn ra vào ngày 12/5/2008 tại tỉnh Tứ Xuyên (Trung Quốc) cướp đi sinh mạng của 55.000 người cùng hơn 300.000 người bị thương và mất tích.

Năm 2010 được coi là bội thu của các trận siêu động đất với số thương vong vô cùng lớn. Đó là trận động đất mạnh 7 độ Richter tai Haiti xảy ra ngày 12/1/2010 với số người thiệt mạng là gần 200.000 người.

Theo ước tính của giáo sư Roger Searle thuộc đại học Durham (Anh) thì sức tàn phá của trận động đất Haiti tương đương 35 quả bom nguyên tử mà Mỹ từng thả xuống thành phố Hiroshima (Nhật Bản) vào năm 1954. Tiếp theo đó là trận động đất tại Chile ngày 27/2/2010 được ước tính mạnh hơn trận động đất tại Haiti khoảng 500 lần với cường độ mạnh nhất là 8,8 độ Richter.

Cường độ các trận siêu động đất ngày càng mạnh. Năm nay, trận động đất mạnh 8,9 độ Richter kèm theo sóng thần xảy ra tại Nhật Bản ngày 11/3/2011 càng làm cho mọi người hoang mang. Không chỉ là thảm họa thiên nhiên cướp đi sinh mạng hơn 8.000 người và hơn 12.000 người bị thương, thảm họa kép tại Nhật Bản còn kéo theo thảm họa phóng xạ đang đe dọa người dân nhiều nước trên toàn thế giới.

Tin đồn về Ngày tận thế càng được củng cố khi có người tìm ra được sự trùng hợp huyền bí giữa ngày xảy ra động đất Tứ Xuyên (Trung Quốc 12/5/2008) với trận động đất tại Nhật Bản (11/3/2011).

Theo đó, tổng ngày tháng năm của động đất Tứ Xuyên bằng với tổng ngày tháng năm của động đất Nhật Bản: 12+5+2008 = 11+3+2011= 2025. Từ sự trùng hợp bí ẩn này, nhiều người dự đoán rằng ngày bắt đầu của chuỗi đại thảm họa dẫn đến Ngày tận thế sẽ là ngày 1/12/2012

Trong khi cư dân mạng đang lan truyền những lời tiên tri về Ngày tận thế với tốc độ chóng mặt, thì ngành điện ảnh tại Hollywood cũng đổ dầu vào lửa khi tung ra siêu phẩm điện ảnh Đại thảm họa 2012 ăn theo lời tiên tri Ngày tận thế. Bộ phim là sự tưởng tượng về những đại thảm sẽ diễn ra vào ngày 21/12/2012 tiêu diệt sự sống trên Trái đất với những cảnh tượng thảm họa khinh hoàng.

Thời gian gần đây, hiện tượng Trái đất đang nóng lên kéo theo nhiều thảm họa sinh thái cũng làm cho nhiều người tin rằng sự sống trên Trái đất sắp đi đến sự diệt vong. Cũng vì tin rằng Ngày tận thế là có thật nên hàng triệu người Mỹ đã đổ xô đi mua hầm trú ẩn với hi vọng sống sót sau những đại thảm họa sắp diễn ra.

Điều gì sẽ xảy ra trong năm 2012

Thời gian thế giới bước vào năm 2012 không còn bao lâu nữa thì tính xác thực của những lời tiên tri vẫn chưa được những nhà khoa học bác bỏ một cách thuyết phục. Vẫn có rất nhiều người tin vào lời đồn Ngày tận thế sẽ diễn ra vào năm sau.

Trả lời vấn đề Ngày tận thế, ông Tôn Sỹ Hoành - nhân viên trung tâm nghiên cứu động đất Trung Quốc thì sự trùng hợp giữa động đất Từ Xuyên và động đất Nhật Bản chỉ là trùng hợp ngẫu nhiên bình thường. Bên cạnh đó, ông Tôn cũng cho rằng hiện nay vỏ Trái đất đang trong giai đoạn hoạt động mạnh nên nếu có xảy nhiều động đất, sóng thần hay núi lửa phun trào thì chẳng có gì ngạc nhiên.

Theo các nhà thiên văn học trên thế giới, cho dù trung tâm của Trái đất, trung tâm của Mặt trời và trung tâm của dải Thiên Hà Milk Way có thẳng hàng đi chăng nữa thì lực hấp dẫn của nó đối với Trái Đất cũng không đáng kể nên không thể gây nên những đại thảm họa đe dọa sự sống trên hành tinh chúng ta.

Năm 2012 là năm chu kỳ Mặt trời hoạt động mạnh nhất tạo ra những luồng gió Mặt trời chỉ có thể ảnh hưởng đến sức khỏe con người, nhất là những người mắc bệnh về tim mạch chứ không gây ra động đất hay sóng thần.

Năm 2012, theo tính toán của các viện địa chất trên thế giới thì vỏ Trái đất đang trong giai đoạn hoạt động mạnh nên có thể xảy ra những trận động đất mạnh hoặc sóng thần nhưng không thể gây nên đại thảm đe dọa toàn cầu.

Nguồn đọc thêm: http://www.xaluan.com/modules.php?name=News&file=article&sid=259312#ixzz1N8MWD6Z7
http://www.xaluan.com/

ICONIA TAB A . TABLET MỚI NHỨT CỦA ACER . MÀN ẢNH 10.1 - INCH CẢM ỨNG VÀ SIÊU MỎNG . PIN CHẠY ĐƯỢC 8 GIỜ . GIÁ 449 ĐÔ .

 HỆ ĐIỀU HÀNH ANDROID 3.0 DO ĐẠI GIA GOOGLE SẢN XUẤT . (GOOGLE LÚC ĐẦU CHỈ LÀ CÔNG CỤ TÌM KIẾM TRÊN MẠNG , NAY ĂN NÊN LÀM RA NÊN QUÂY RA CẠNH TRANH VỚI ĐẠI GIA MICROSOFT CỦA BILL GATES QUA VIỆC SẢN XUẤT HỆ ĐIỀU HÀNH ANDROID DÙNG TRÊN SMARRT PHONE VÀ TABLET) . MÀN HÌNH CẢM ỨNG 10.1 - IN , CHO PHÉP BẠN DI CHUYỂN NHANH CHÓNG VÀ DỂ DÀNG GIỬA RẤT NHIỀU ỨNG DỤNG/APPLICATION VÀ LƯỚT MẠNG .  RẤT NHẸ VÀ NHỎ HƠN MỘT TẠP CHÍ . HÌNH ẢNH HD (ĐỘ PHÂN GIẢI CAO) . BỘ VI XỬ LÝ NVIDIA TEGRA 2 DUAL-CORE  . THẺ ĐỒ HỌA NVIDIA GEFORCE GPU WITH FLASH 10.2 . WEBCAM PHÍA TRƯỚC 2 MP , PHÍA SAU 5 MP . 1 GB MEMORY VÀ Ổ CỨNG 16 GB . PIN CHẠY ĐƯỢC 8 GIỜ .

Chú heo chống cướp đã vĩnh biệt cõi đời Bà Becky Moyer, cư dân của khu phố Stevens Square thuộc tp Minneapolis, bang Minnesota đã giật mình (startle) thức dậy vào sáng ngày 15.6.2005 bởi một giấc mơ rằng Arnold, con thú cưng nổi tiếng của bà, đã chết. Và đúng như điềm báo trước, con vật hộ mạng (mascot) mà khu phố đã đặt tên “heo chống cướp” đã chết vì bịnh tim sung huyết (congestive heart failure) vào buổi trưa cùng ngày. Càng lạ lùng hơn, hai giờ sau đó, bà mở thùng thư và thấy bản thảo/nháp của một sách thiếu nhi, của một nhà văn ở Texas, nói về chú heo kỳ diệu này. Dù cho không ai bảo đảm rằng Arnold sống lâu và Moyer là một người lo liệu đám ma (mortician), bà đã không thấy ngày ra đi của chú heo 6 tuổi này. “Tôi đã tin rằng nó bất tử (he was supposed to be immortal),“ bà đã nói một cách trìu mến trong nhà bếp giữa những tượng heo nhỏ (pig figurine), một đống các bài cắt ra từ báo (news clipping) và ảnh của Arnold. Chú heo bụng bia này, nửa giống Việt nam, nửa giống Yorkshire gốc tích là một quà sinh nhựt của bạn trai Mike Sjoberg của bà; Arnold đến cùng một bạn khác, Axel. Axel đã chết cùng bịnh như Arnold một năm trước. Sjoberg đã trả 179 đô để mua mỗi con. Cả hai chú heo này sau này đều mù và hay bịnh (sickly); Arnold thì bị loét và Axel thì bị khối u (tumor), khiến cả hai phải thường xuyên vào bịnh viện thú y. Chúng làm cho Moyer và Sjoberg tốn nhiều tiền, nhưng cặp đôi này không thấy chúng là gánh nặng. Arnold được xem là đặc biệt đối với người cũng như thú khác. Nó đã nổi tiếng THẾ GIỚI trước đó hơn 4 năm (mùa hè 2001) như là kẻ chống tội phạm (crime-stopper). Hôm đó Moyer vừa trở về nhà thì gặp 2 kẻ lạ mặt chờ sẵn ở garage với súng. Khi họ vào bên trong, Arnold đang ngồi kế tủ lạnh chờ bữa ăn tối như mọi hôm. Bà Moyer la lên, và Arnold liền hành động ngay (spring into action). Khi nó ngoặm chặt (clamp down) chân của tên cướp, hắn vội vàng ù té chạy (bolt) và để lại một vũng máu. Từ đó (from then on), Arnold được biết như kẻ bảo vệ công lý (trong khi heo Axel nhút nhát lại trốn). Moyer không phải là người duy nhứt cảm thấy an toàn hơn khi có Arnold lẩn quẩn bên mình. Vào một dịp khác, chú heo này đã chặn một kẻ định đột nhập nhà của một láng giềng bằng cách cắn vào lưng của y. Khi một người đàn bà vô gia cư bỏ hai em bé trong sân của Moyer, Arnol và Axel dùng mõm (snout) của chúng để biến (sculpt) nhiều tấm mền thành một lớp cách nhiệt mềm mại chung quanh hai em bé này. Mặc dù Arnold và Axel nặng 450 và 433 cân (204 và 196 kg), chúng đã không đè bẹp những đứa trẻ này, Moyer nói. Chúng đã dịu dàng (gentle) với hai trẻ này. Moyer đã không khám phá ra chúng cho tới khi nhận ra những ngón tay út bé nhỏ lòi ra khỏi đống mền . Moyer tin rằng Arnold là kẻ đầu tiên biết được bà bị ung thư da vào năm ngoái vì nó không cho bà đụng tới nó nếu không có găng tay. Bà nghĩ rằng nó đã cố gắng nói với bà điều gì khi ngửi tay bà, trước cả khi bs chẩn đoán . Sau khi Moyer về nhà sau đợt xạ trị ba buổi tối mỗi tuần, bà và Arnold thường ngủ trưa kế nhau (nap side-by-side) . Khi Arnold chết, cả thế giới động vật đều biết, Moyer nói. Các con chim bay tới lui, hình như lo âu khi Arnold lâm trọng bịnh (struggle). Sau khi nó tắt thở, một số đông (host) chim tụ họp trên hàng rào để chia buồn (grieve) với nó. Rồi, chúng đã thốt ra (utter) tiếng động với giọng cao như than khóc (high-pitched crying noises), bà nhớ lại. Một lát sau, ba chú gấu trúc Mỹ (raccoon) vẫn thường thăm viếng thùng đựng bắp (corn bin) của Arnold – từng luôn luôn dừng để gải đầu Arnold trước khi về – đã nhìn chằm chằm một cách đau khổ (stare forlornly) một lát vào nơi mà chúng đã từng làm bạn (socialize) với Arnold. Chúng chờ, nhưng không có Arnold. Lần này, những con gấu trúc này đi nhẹ nhàng (amble) một cách miễn cưỡng tới thùng bắp của Arnold. Chúng chậm chạp nhai rào rào (chomp) và tiếp tục nhìn chằm chằm (gaze) về chỗ quen thuộc của Arnold như trước đây chúng đã làm . (Dịch xong lúc 09:32 tối ngày thứ bảy 21/05/2011, và sửa lỗi chánh tả ngày 25/4/21).

GIA ĐÌNH CA SĨ PHÁP JOHNNY HALLYDAY  , NGƯỜI MẪU LAETICIA VÀ HAI CON NUÔI VN JADE VÀ JOY .

HAI SỐ MẠNG LẠ THƯỜNG : TỪ TRẺ MỒ CÔI VN TRỞ THÀNH NGƯỜI NỖI TIẾNG (CELEBRITY) VÌ LÀ CON NUÔI CỦA CA Sĩ PHÁP JOHNNY HALLYDAY , MỘT THỜI LÀ THẦN TƯỢNG CỦA NGƯỜI YÊU NHẠC PHÁP , VÀ NGƯỜI MẪU LAETICIA . VÀ VÌ VẬY CÓ THỂ NÓI ĐÂY LÀ HAI EM BÉ VN XUẤT HIỆN NHIỀU NHẤT TRÊN TRUYỀN THÔNG THẾ GIỚI .

ĐƯỢC BIẾT CHÁU LỚN CÓ TÊN JADE ODETTE DESIREE , SANH NGÀY 3 THÁNG 8 NĂM 2004 (TÊN KHAI SANH LÀ BÙI THỊ HOA) , ĐƯỢC NHẬN LÀM CON NUÔI TỪ THÁNG 11.2004 . VÀ CHÁU JOY (MAI-HƯƠNG) , SANH NGÀY 27 THÁNG 7 NĂM 2008 , ĐƯỢC NHẬN NUÔI THÁNG 12 CÙNG NĂM ; LÚC ĐÓ CHÁU ĐƯỢC 5 THÁNG TUỔI . (The couple have adopted two girls from Vietnam: Jade Odette Désirée, born 3 August 2004 (formerly Bui Thi Hoa), in November 2004,[14] and Joy (Maï-Huong) born 27 July 2008, in December 2008.)

JOHHNNY BỒNG BÉ JOY , LAETICIA BỒNG BÉ JADE VUI ĐÙA TRÊN BÃI BIỂN Ở GẦN LOS ANGELES , MỸ . ĐƯỢC BIẾT HAI BÉ ĐÃ TRẢI QUA NHỮNG THÁNG ĐẦU ĐỜI TRONG HAI TRẠI NUÔI TRẺ MỒ CÔI Ở MIỀN BẮC , CÓ MỘT TRẠI THUỘC TỈNH PHÚ THỌ . CÁC BẠN THẤY BÉ JOY TUY NHỎ NHƯNG ĐỂ TÓC RẤT DÀI .

BÉ JOY NHĂN NHÓ VÌ KHÔNG VỪA LÒNG VỚI XE CỦA MÌNH .

. . . VÌ BÉ THẤY CHỊ ĐƯỢC ĐI XE CÒN MÌNH THÌ KHÔNG ĐƯỢC !

JADE ĐƯỢC MẸ THỬ KÍNH TRƯỚC KHI MUA .

NGƯỜI ĐI BÊN TRÁI CỦA NGƯỜI MẪU LAETICIA LÀ MẸ CỦA NÀNG   .

LAETICIA VÀ HAI CON VÀ BẠN BÈ ĐANG ĐI SHOPPING

BÉ JOY NẮM TAY BÀ NGOẠI

CÁC BẠN HÃY ĐOÁN CÁI XE ĐẰNG SAU LAETICIA DO HẢNG NÀO SẢN XUẤT , TÔI CHỈ BIẾT NÓ RẤT ĐẮC TIỀN VÌ QUÁ LỚN SO VỚI XE KHÁC ?

LAETICIA ĐI ĐÓN JADE TẠI MỘT LỚP DẠY VỀ BALLET Ở LOS ANGELES : MỘT TƯƠNG LAI SÁNG LẠNG ĐANG CHỜ HAI BÉ NÀY !

JOHNNY HALLYDAY VÀ VỢ VÀ ĐỨA CON NUÔI VN TÊN JADE .

JOHNNY VÀ CON NUÔI JADE

HAI VỢ CHỒNG ĐI DẠO PHỐ VỚI JADE

LƯƠNG BỔNG CỦA ÔNG STRAUSS-KAHN , GIÁM ĐỐC QUỶ TIỀN TỆ QUỐC TẾ/IMF .

                                           IMF chief enjoys generous salary, perks

(CNN) -- For Dominique Strauss-Kahn, life inside an 11-foot by 13-foot Rikers Island cell, however temporary, was a major change. For years, Strauss-Kahn had enjoyed every bit of the upper-crust lifestyle, salary and perks that come with his job as managing director of the International Monetary Fund.

According to his contract, Strauss-Kahn's salary in 2010 was $441,980.00. That's more than President Barack Obama makes, and Strauss-Kahn pays no taxes on his income. In addition, Strauss-Kahn receives a yearly allowance of $79,120.00 in monthly installments which, the contract says, comes "... without any certification or justification by you, to enable you to maintain, in the interests of the Fund, a scale of living appropriate to your position as Managing Director."

That's separate from entertainment expenses, which, according to the contract, he's reimbursed for. Travel and hotel expenses, for Strauss-Kahn and his wife, are covered by the IMF. It's in Strauss-Kahn's contract that he and anyone in his family fly first class, whenever he's on official business. Details of Strauss-Kahn's contract are posted on the IMF's website.

"In the Arena": Alleged victim afraid for her life

For critics of the IMF, the salary and perks are hard to take -- especially, they say, given that the institution imposes stark conditions on the governments it lends money to.

"Not only are taxpayers in borrowing countries paying that salary; but then they're actually having to pay the costs in a second way, which is that they have to undertake the policies that the IMF demands, which often hurt particularly ordinary working-class people," said Peter Chowla of the Bretton Woods Project, a watchdog that monitors the policies of the IMF and World Bank. It's taxpayers in countries hard-hit by the global recession, such as Greece, Ireland and Portugal, who feel the pinch more than most, he said.

Contacted by CNN, IMF spokesman William Murray said in an e-mail that Strauss-Kahn was moving the IMF away from reliance on lending to finance its operations. "Our pay is linked to comparators in various markets," Murray said, and "our pay is authorized by our shareholders each year." He added that pay increases for Strauss-Kahn and other IMF executives are below the rate of inflation.

The IMF does not pay for Strauss-Kahn's lavish house in Washington nor for any of the other properties his family reportedly owns, Murray told CNN. The Washington house, nestled at the end of a leafy street in the upper-crust Georgetown neighborhood, has an assessed value of just under $4 million, according to real estate records. Those records show the house is registered in the name of Strauss-Kahn's wife, Anne Sinclair.

According to The New York Times, the couple also owns two apartments in France worth several million dollars and a house in Marrakesh, Morocco, bought for more than $700,000. Anne Sinclair, who was a popular television personality in France, is reported to have inherited a fortune from her grandfather, a wealthy art merchant. That may explain why Strauss-Kahn's living arrangements seem to be beyond even his generous salary and benefits.

Murray says no IMF employees who live in the U.S., get housing allowances. IMF employees who live abroad do receive such allowances. IMF employees who live in the U.S. do get subsidies to pay for their children's schools.

Dominique Strauss-Kahn is accused of sexual assault and attempted rape of a 32-year-old Guinean-born maid in a New York hotel room. Strauss-Kahn's attorneys deny the accusations and say this is a "very defensible case."

For some analysts, Strauss-Kahn's salary and benefits are not excessive. John Sewell, an analyst with the New Rules for Global Finance Coalition, said, "I don't have a problem with the salary. I think this is one of the world's most important jobs. And it's reflected by the fact that Dominique Strauss-Kahn played an absolutely central role in dealing with the global financial crisis that we hopefully are moving out of in the next couple of years."

Strauss-Kahn, Sewell said, is "a dominant figure. He changed the Fund. The Fund, when he took over, was faced with being an irrelevant organization. Nobody wanted to borrow money from the Fund, and he's reformed it drastically. He's compensated for that, what some people would think is well-compensated, but compared to Wall Street bankers it's a relatively small amount of money."

But Strauss-Kahn was battling perceptions about his lifestyle even before the incident in New York. Earlier this month, a snapshot of him getting into a $90,000 Porsche gave his critics an opportunity to call him a "caviar socialist," although the car is not believed to be his.

HỌA VÔ ĐƠN CHÍ CỦA DÂN NHỰT .

BÀI NÀY ĐĂNG TRÊN BÁO NHỰT , TÔI GẤP RÚT DỊCH ĐỂ BẠN THẤY NỔI KHỔ CỦA NƯỚC BỊ TAI HỌA DỒN DẬP . LẺ RA TÔI POST TRÊN BLOG "CHO ĐỜI BỚT KHỔ" , NHƯNG DO TRỤC TRẶC TRÊN MÁY CHỦ/SERVER , KHÔNG THỂ TRUY CẬP/ACCESS BLOG ĐÓ NÊN TÔI ĐẢ DÙNG BLOG DỰ PHÒNG LÀ " VỪA TU HỌC VỪA HỌC VI TÍNH " .  KHÔNG BIẾT CÁC BẠN CÓ TRUY CẬP ĐƯỢC BLOG NÀY KHÔNG CHỨ TÔI CHỊU THUA , PHẢI DÙNG BLOG DỰ PHÒNG . KHI BẮT ĐẦU VIẾT BLOG , TÔI ĐẢ LẬP HAI TÀI KHOẢN NHƯNG CHỈ DÙNG MỘT , CÁI CÒN LẠI THÌ "SƠ-CUA" ; NAY MÌNH MÓI THẤY CÔNG DỤNG CỦA NÓ .

As a result of the quake , Japan’s major power company Tepco has announced it plans to introduce rolling blackouts throughout much of the region, the first since the end of WWII, for as much as 6 hours a day and possibly lasting until next year. VÌ HẬU QUẢ CỦA ĐỘNG ĐẤT , CÔNG TY ĐIỆN LỰC TEPCO Ở MIỀN ĐÔNG NƯỚC NHỰT ĐẢ THÔNG BÁO KẾ HOẠCH BẮT ĐẦU CÚP ĐIỆN LUÂN PHIÊN/ROLLING BLACKOUT TRÊN PHẦN LỚN KHU VỰC , LẦN ĐẦU TIÊN KỂ TỪ KHI CHẤM DỨT ĐỆ NHỊ THẾ CHIẾN , VỚI NHIỀU NHỨT LÀ 6 GIỜ MỘT NGÀY VÀ CÓ THỂ KÉO DÀI TỚI SANG NĂM .

The rolling blackouts will apparently take the form of daily blackouts in 3-4 hour blocks, with timing determined by a system of zones and blackouts occurring from 6AM to 10PM. Particularly unfortunate areas could see two blackouts in one day. VIỆC CÚP ĐIỆN LUÂN PHIÊN SẺ DƯỚI DẠNG CÚP ĐIỆN MỔI NGÀY TỪ 3-4 GIỜ , VỚI GIỜ GIẤC ĐƯỢC ĐỊNH BỞI MỘT HỆ THỐNG VÙNG VÀ VIỆC CÚP ĐIỆN XẢY RA TỪ 6 GIỜ SÁNG TỚI 10 GIỜ ĐÊM . ĐẶC BIỆT , CÓ NHỬNG KHU KÉM MAY MẮN SẺ BỊ CÚP ĐIỆN HAI LẦN TRONG 1 NGÀY .

As there are no separate circuits, everything in these areas will be affected: medical facilities, traffic signals, trains, elevators, mobile reception, street lighting, etc. DO KO CÓ MẠCH ĐIỆN RIÊNG LẺ , MỌI THỨ TRONG NHỬNG KHU VỰC NÀY SẺ CHỊU ẢNH HƯƠNG : CƠ SỞ Y TẾ , DẤU HIỆU GIAO THÔNG , XE LỬA , THANG MÁY , TRẠM NHẬN TÍN HIỆU ĐT DI ĐỘNG , ĐÈN ĐƯỜNG , V.V...

Worse yet, the blackouts are set to continue “at least until the end of April,” with Tepco suggesting they may be even reinstated later in the summer and winter months to cope with elevated demand from cooling and heating . “TỆ HƠN NỬA , VIỆC CÚP ĐIỆN NÀY ĐƯỢC DỰ ĐỊNH SẺ TIẾP TỤC ÍT NHỨT LÀ TỚI CUỐI THÁNG TƯ ,” VÀ TEPCO CÒN ÁM CHỈ KHI NÓI CÓ THỂ TÁI LẬP (VIỆC CÚP ĐIỆN) SAU ĐÓ TRONG NHỬNG THÁNG HÈ VÀ ĐÔNG ĐỂ ĐỐI PHÓ VỚI NHU CẦU TĂNG CAO DO MÁY LẠNH VÀ MÁY SƯỞI .

However, to prevent complete national paralysis the majority of the 23 wards of central Tokyo will be completely unaffected. TUY NHIÊN , ĐỂ NGĂN SỰ TÊ LIỆT TRÊN TOÀN QUỐC , PHẦN LỚN 23 PHƯỜNG CỦA TRUNG TÂM THỦ ĐÔ TOKYO SẺ HOÀN TOÀN KO BỊ ẢNH HƯỞNG .

The blackouts are the result of a roughly 25% shortfall in capacity at peak hours; as the western half of the country uses 60hz transmission rather than the eastern half’s 50hz, surplus cannot easily be redistributed between the two, and power storage capacity from using gravity reservoirs has already been exhausted. VIỆC CÚP ĐIỆN NÀY LÀ HẬU QUẢ CỦA GẦN 25 % THIẾU HỤT ĐIỆN TRONG GIỜ CAO ĐIỂM ; VÌ NỬA PHẦN PHÍA TÂY CỦA ĐẤT NƯỚC DÙNG CHUYỂN TẢI 60 HZ TRONG KHI PHÍA ĐÔNG LẠI CHUYỂN TẢI 50 HZ ; DO VẬY ĐIỆN THỪA KHÔNG DỂ DÀNG TÁI PHÂN PHỐI GIỬ HAI MIỀN , VÀ VIỆC TÍCH TRỬ ĐIỆN BẰNG CÁCH DÙNG HỒ CHỨA TRỌNG TÂM ĐẢ BỊ CẠN KIỆT .

With the duration and severity of the blackouts a virtual death blow to the region’s economy and quality of life, there is some understandable concern about the competency of Tepco’s .

VỚI SỰ KÉO DÀI VÀ NGHIÊM TRỌNG CỦA VIỆC CÚP ĐIỆN SẺ LÀ CÚ ĐÁNH CHẾT NGƯỜI ĐỐI VỚI CHẤT LƯỢNG CUỘC SỐNG VÀ KINH TẾ KHU VỰC (PHÍA ĐÔNG NƯỚC NHỰT) , CHÚNG TA NÊN THÔNG CẢM VỚI NHỬNG QUAN TÂM VỀ KHẢ NĂNG ĐỐI PHÓ VỚI TAI HỌA CỦA HẢNG ĐIỆN TEPCO . handling of the affair – it already has a history of covering up nuclear accidents, evidently overstated  the ability of its plants to withstand earthquakes, and seems to have no clear plan for restoring capacity. - VÌ TỪNG CÓ MỘT LỊCH SỬ CHE DẤU CÁC SỰ CỐ VỀ HẠT NHÂN - ĐẢ LỘ RỎ KHẢ NĂNG CỦA NHỬNG NHÀ MÁY CỦA HỌ KHI CHỊU ĐỰNG ĐỘNG ĐẤT , VÀ HÌNH NHƯ HỌ KO CÓ KẾ HOẠCH RỎ RÀNG ĐỂ PHỤC HỒI KHẢ NĂNG PHÁT ĐIỆN NHƯ CỦ .

The fact that the announcement of the zones was made only the night before the cuts were to begin has also aroused some criticism, SỰ KIỆN VIỆC THÔNG BÁO CÁC VÙNG (SẺ BỊ CÚP) ĐƯỢC THỰC HIỆN TRONG ĐÊM TRƯỚC KHI VIỆC CẮT ĐIỆN BẮT ĐẦU ĐẢ LÀM RỘ LÊN MỘT VÀI CHỈ TRÍCH RẰNG CÓ CHỈ THÔNG BÁO TRÊN MẠNG as has the fact it was online only and initially provided information riddled with errors and inconsistencies. VÀ (THÔNG BÁO NÀY ) LÚC ĐẦU ĐẢ CUNG CẤP THÔNG TIN ĐẦY RẨY NHỬNG LỔI LẦM VÀ MÂU THUẨN .