MỘT CÔNG TRÌNH , GÂY NHIỀU TRANH CẢI TẠI HÀN QUỐC ; VÌ NÓ GỢI NHỚ TỚI TÒA THÁP ĐÔI TRONG VỤ KHỦNG BỐ 9/11 .

A new skyscraper planned to grace the skyline of Seoul has been accused of resembling the spectacle of the World Trade Center under terrorist attack.

CÔNG TRÌNH NÀY CÓ TÊN LÀ ' ĐÁM MÂY '/THE CLOUD CỦA NHÓM THIẾT KẾ HÒA LAN MVRDV .





The structure, dubbed “The Cloud,” is intended as a high-rise apartment building and takes the form of a pair of towers connected by a cubistic blob of rooms. KIẾN TRÚC NÀY , LÀ MỘT TÒA CAO ỐC GỒM NHIỀU CĂN HỘ VÀ CÓ DẠNG MỘT THÁP ĐÔI NỐI VỚI NHAU BỞI MỘT KHỐI CÓ DẠNG TRANH LẬP THỂ GỒM CÁC PHÒNG/CUBISTIC BLOB OF ROOMS .
Construction is currently scheduled for completion in 2015./DỰ TÍNH HOÀN TẤT VÀO 2015 .
The public reaction to the design has so far not been enthusiastic – many have commented on it calling to mind either the explosions caused by planes impacting the WTC or the cloud of debris arising from their collapse.
Even those not so minded have called the design “gross” and “creepy,” presumably on the basis of sheer ugliness.
The building’s architects, MVRDV, are actually a Dutch firm, and strenuously claim that they had no idea the design brought to mind the defining atrocity of the previous decade:

“This design was in no way intended to be related to the events of 9/11, and we had no intention of building such a structure. We apologise for the fact that this offended your sentiments.”

However, they refuse to do anything about it, saying this is solely a matter for the client to determine.

“They ripped this off:”

SAU ĐÂY LÀ NHỬNG CÔNG TRÌNH KHÁC CỦA NHÓM THIẾT KẾ NÀY .

“That’s amazing.”
“MVRDV’s other designs:”





“They just want to make everything float, it seems.”
“I can’t believe they didn’t realise the 9/11 thing.”
“It’s not that similar:”