. . . Thống kê của Phủ Cao Ủy Tị Nạn LHQ (UNHCR) cho biết về tác hại của nạn hải tặc : chỉ trong một năm (năm 1981, năm mà người viết bài này được thả từ 1 trại tù ở miền Bắc) đả có 15.500 thuyền nhân đả tới đất Thái trên 452 thuyền . 349 thuyền trong số này đả bị hải tặc tấn công trung bình ba lần mổi chiếc . 578 phụ nử đả bị hiếp , và 228 phụ nử đả bị bắt đi (abduted) . 881 người đả chết hoặc mất tích . (Con số này không kể số chết do thuyền chìm mà không được báo cáo/ghi nhận) . . .
Ngày 30.07.1979 tuần báo Time cho biết các viên chức Mỷ ước lượng rằng trong vài tháng trước đó có từ 30.000 đến 50.000 thuyền nhân đả chết mổi tháng giửa biển cả . Con số này được coi như cao nhứt trong làn sóng vượt biên của cuối thập niên 1970 . Số báo ngày 13.08.1979 của tạp chí này ước lượng rằng 300.000 thuyền nhân đả chết giửa biển cả kể từ giửa năm 1975 . Nếu tỉ lệ nhửng người chết (so với nhửng người đả đến được bến bờ tự do) được giử nguyên trong hai mươi năm từ 1975 tới 1995 , thì con số người chết được ước lượng có thể trên nửa triệu người .
Con số này có thể giảm bớt nếu các tàu thuyền thương mại tuân thủ một trong nhửng luật lệ chủ yếu của hàng hải (cardinal rules of sailing) . Nhưng thay vào đó , kể từ giai đoạn đầu của năm 1979 , tàu thuyền thương mại thường không đếm xỉa đến các con thuyền của người tị nạn đang gặp lâm nguy (in distress) . Đả vậy , một số nước láng giềng của VN , đả từ chối không cho thuyền của người tị nạn được tấp vào và đả buộc họ phải quay ra biển . Ví dụ , phần lớn thuyền nhân được tàu HQ Mỷ cứu vớt trong mùa hè 1979 đả bị xua đuổi từ Malaysia . . .
Nguồn : dịch từ báo chí Mỷ củng như báo cáo của UNHCR .
 |
| CON SỐ THUYỀN NHÂN TÍNH TỪ THÁNG 1 - 7 NĂM 1979 . SỐ NGƯỜI TẠI CÁC TRẠI TỊ NẠN TÍNH TỚI 31.07.1979 . NGUỒN : TẠP CHÍ NATIONAL GEOGRAPHIC . |
San Jose ngày 2.1.2011 lúc 10:26 tối .
No comments:
Post a Comment