Search This Blog

Showing posts with label nước Pháp. Show all posts
Showing posts with label nước Pháp. Show all posts

Friday, December 9, 2011

CÙNG NHAU VIẾNG THĂM ĐIỆN ELYSEE , NƠI Ở CỦA GIA ĐÌNH TỔNG THỐNG PHÁP .

THƯA CÁC BẠN ,
       NHỜ 1 ANH BẠN CÔNG BINH MỚI QUEN , TÔI BIK ĐC ĐIỆN ELYSEE . TÔI CÓ DUYÊN VỚI NƯỚC PHÁP VÌ TRƯỚC KHI QUA MỶ NĂM 1994 , TÔI CÓ  LÀM THÔNG DỊCH VIÊN CHO 1 NGƯỜI PHÁP TRONG KHOẢNG TỪ 1990-93 . NHỜ VẬY MÀ ĐC ĐI THĂM ĐÀ LẠT , PHAN RANG (THÁP CHÀM) , PHAN THIẾT , HUẾ , HÀ NỘI , HẢI PHÒNG VÀ VỊNH HẠ LONG .
      TÔI NHỚ 1 CHUYỆN VUI : CÓ LẦN , TRONG MỘT BỬA ĂN TẠI MỘT KHÁCH SẠN Ở HÀ NỘI , TÔI NÓI VỚI MẤY CÔ TIẾP VIÊN RẰNG TÔI ĐẢ TỪNG Ở NHỬNG KHÁCH SẠN DELUXE (HOTEL DELUXE) Ở MIỀN BẮC (Ý NÓI CÁC TRẠI TÙ) .  MẤY CÔ ĐỀU TƯỞNG THIỆT , CHỈ CÓ ANH BẠN PHÁP VÀ TÔI MỚI HIỂU THÔI . 
       CHUYỆN THỨ 2 : LÚC Ở PHAN THIẾT , KHI ĂN  MÓN TRỨNG  , ANH BẠN HỎI TÔI ĐÓ LÀ CHIM GÌ  ? TÔI TRẢ LỜI "LA COUILLE" . ANH BẠN LIỀN NÓI : CHÚNG TA SẮP ĂN THỊT NGƯỜI À ? TÔI MỚI HIỂU RẰNG MÌNH ĐẢ DÙNG SAI TỪ : THAY VÌ DÙNG TỪ LA CAILLE (CHIM CÚT) , TÔI ĐẢ DÙNG LA COUILLE (NGỌC HOÀN CỦA ĐÀN ÔNG) !!!  
        NHƯNG CHỈ SAU 6 THÁNG Ở MỶ , TÔI GẦN NHƯ QUÊN HẾT TIẾNG PHÁP VÀ SAU ĐÓ CỦNG KO LIÊN LẠC VỚI ANH . THẾ MÀ ANH VẨN THƯỜNG XUYÊN GỌI ĐIỆN THOẠI HỎI THĂM TÔI  , TÔI GẦN NHƯ TRẢ LỜI BẰNG TIẾNG ANH . THỈNH THOẢNG TÔI VÀO THƯ VIỆN ĐỂ ĐỌC PARIS-MATCH ĐỂ KHỎI QUÊN TIẾNG PHÁP . 
        NĂM NGOÁI , TRONG LẦN THĂM VN , ANH BẠN VÀ NGƯỜI VỢ VN ĐẢ THĂM VÀ TẶNG EM TÔI 1000 EURO ĐỂ MUA 1 LAPTOP THẬT TỐT HẦU ANH EM DỂ GIAO TIẾP NHAU .  TRƯỚC ĐÓ MẤY NĂM , NHÂN DỊP VỢ  CỦA ANH SANG CALIFORNIA THĂM THÂN NHÂN , ANH ĐẢ TẶNG TÔI 500 EURO ; TÔI RẤT CẢM KÍCH TRƯỚC NGHỈA CỬ NÀY . NÓI THEO NHÀ PHẬT , CÓ LẺ TRONG KIẾP TRƯỚC TÔI ĐẢ TỪNG GIÚP ĐỞ ANH BẠN NÀY , NÊN KIẾP NÀY ĐẢ TRẢ ƠN BẰNG CÁCH GIÚP ĐỞ TÔI  VÌ TRONG KIẾP NÀY TÔI CÓ GIÚP ĐỞ ANH ĐIỀU GÌ ĐÂU ; TÔI CHỈ LÀ MỘT NHÂN VIÊN ĂN LƯƠNG CỦA ANH TA THÔI . (TÔI DÙNG TỪ 'ANH TA' VÌ ANH NAY CHƯA TỚI 60 , TRONG KHI TÔI CÒN HAI THÁNG NỬA LÀ 65 RỒI !!!)
        TÔI ƯỚC AO CÓ DỊP ĐI THĂM LYON , TP MÀ ANH BẠN ĐANG Ở . - TRẦN ANH TÚ .

- - - - 

You are invited to visit the French's White House today.
Enjoy !