TRONG BUỔI PHỎNG VẤN DO ĐÀI RFI VIỆT NGỬ THỰC HIỆN , ANH ĐẢ NÓI ÔNG Arnold Schwarzenegger TỚI MỶ LÚC 2-3 TUỔI . ĐÂY LÀ 1 SAI LẦM NGHIÊM TRỌNG : VÌ THEO WIKIPEDIA CỦNG NHƯ NHIỀU NGUỒN KHÁC NHAU , NHÀ LỰC SỈ CÓ THỂ HÌNH ĐẸP NGƯỜI ÁO NÀY ĐẾN MỶ LÚC 21 TUỔI . DO VẬY , MẶC DÙ BỎ THỜI GIAN VÀ TIỀN BẠC ĐỂ TRAU DỒI CÁCH PHÁT ÂM , KHI NÓI ÔNG VẨN CÓ ACCENT .ĐIỀU NÀY , MỌI NGƯỜI ĐỀU BIẾT . VÌ VẬY , XIN ANH ĐÍNH CHÍNH SỰ SAI LẦM TRÊN ĐÀI RFI ĐỂ CHỨNG TỎ SỰ TÔN TRỌNG THÍNH GIẢ , VÌ ĐÀI RFI ĐƯỢC RẤT NHIỀU THÍNH GIẢ TRONG NGOÀI NƯỚC THEO DỎI MÀ TÔI LÀ MỘT NGƯỜI RẤT ÁI MỘ MẶC DÙ ĐẢ 63 TUỔI . CHÀO ANH ,




SAN JOSE NGÀY 5.1.2011 LÚC 0940 PM .

WRONG DESIGNATION FOR RUSSIAN COPTER
1 message tai tran <anhtu24@gmail.com> Mon, May 26, 2008 at 6:24 PM
To: xxp69@xinhuanet.com
Dear Sir / Lady ,
There is an serious error on the text about copter transporting excavator to repair barrier lake ( posted 2008-05-26 at 20.04.15) The exact designation of the copter is Mil Mi-26 , not Mig-26 . It is manufactured by Mil Moscow Helicopter Plant , Russia therefore it has the word Mil in its name . Please rectifie it as soon as possible. Thanks ,
An reader/viewer of Xinhua News ,
S.J. May 26 , 2008 at 6:14 PM .

ANH ĐINH QUANG ANH THÁI (NHẬT BÁO NGƯỜI VIỆT) ĐẢ NÓI SAI TUỔI CỦA ÔNG Arnold Schwarzenegger KHI ÔNG MỚI TỚI MỶ .

KÍNH GỬI ANH ĐINH QUANG ANH THÁI :

THƯA ANH ,

TRONG BUỔI PHỎNG VẤN DO ĐÀI RFI VIỆT NGỬ THỰC HIỆN , ANH ĐẢ NÓI ÔNG Arnold Schwarzenegger TỚI MỶ LÚC 2-3 TUỔI . ĐÂY LÀ MỘT SAI LẦM NGHIÊM TRỌNG : VÌ THEO WIKIPEDIA CỦNG NHƯ NHIỀU NGUỒN KHÁC NHAU , NHÀ LỰC SỈ CÓ THỂ HÌNH ĐẸP NGƯỜI ÁO NÀY ĐẾN MỶ LÚC 21 TUỔI . DO VẬY , MẶC DÙ BỎ THỜI GIAN VÀ TIỀN BẠC ĐỂ TRAU DỒI CÁCH PHÁT ÂM , KHI NÓI ÔNG VẨN CÓ ACCENT .ĐIỀU NÀY , MỌI NGƯỜI ĐỀU BIẾT . VÌ VẬY , XIN ANH ĐÍNH CHÍNH SỰ SAI LẦM TRÊN ĐÀI RFI ĐỂ CHỨNG TỎ SỰ TÔN TRỌNG THÍNH GIẢ , VÌ ĐÀI RFI ĐƯỢC RẤT NHIỀU THÍNH GIẢ TRONG NGOÀI NƯỚC THEO DỎI MÀ TÔI LÀ MỘT NGƯỜI RẤT ÁI MỘ MẶC DÙ ĐẢ 63 TUỔI . CHÀO ANH ,


SAN JOSE NGÀY 5.1.2011 LÚC 0940 PM .

QUÝ ĐÀI ĐẢ GIÁNG CẤP CỰU THIẾU TÁ JOHN MCCAIN

Sau đây là lá thư tôi đả gửi cho đài Little Saigon Radio ở Nam Cali .

Thưa anh Đinh quang anh Thái ,

Trong bản tin vào lúc sáng sớm ngày thứ năm 06 tháng 11 năm 2008 , anh đả nói rằng vào lúc bị bắn rơi trên bầu trời của Bắc Việt Nam và sau đó trở thành tù binh , ông John McCain mang cấp bậc trung úy . Thật ra cấp bậc lúc đó của ông là lieutenant commander viết tắt là LCDR của Hải quân Mỷ . Cấp bậc này tương đương với cấp thiếu tá ( major ) của Lục quân hay Không quân Mỷ . Xin anh đính chánh để TNS McCain không buồn vì đả bị anh giáng xuống hai cấp . Chào anh ,
Một thính giả trung thành của Little Saigon Radio .

S.J. ngày 06 tháng 11 năm 2008 lúc 12:33 trưa .

LỚN GẤP HAI LẦN QUẢNG TRƯỜNG THIÊN AN MÔN ?

Thưa anh Đinh quang anh Thái ,
Đài Little Saigon Radio .

Là một thính giả trung thành củng như đả nhiều lần đóng góp tư liệu cho đài LSR ,  tôi xin nhờ anh đọc trên đài  bài viết này để nói lên bịnh chạy theo thành tích ở VN củng như thêm một ví dụ về ếch ngồi đáy giếng .
Trong bài báo trên mạng của BB Jessica viết về Đại Nam Quốc Tự , một công trình thế kỷ của tỉnh Bình Dương theo như báo trong nước , thì tác giả đả viết : " ... người chủ của công trình này, một đại gia nổi tiếng của tỉnh Bình dương , đả cho biết quảng trường 18 héc-ta ( 180.000 m2 ) trước chính điện , có thể sẻ là quảng trường lớn nhứt thế giới , rộng gấp đôi quảng truờng Thiên An Môn của Trung quốc . Đây sẻ là nơi diển ra các sự kiện lể hội , văn hóa lớn của tỉnh Bình Dương ... " .
Tôi liền vào Wikipedia đánh chử Tienanmen Square thì được biết quảng trường này vẩn được xếp lớn nhứt thế giới với một cạnh 880 m và cạnh kia 500 m . Tổng cộng 440.000 m2 = 44 héc-ta . Tôi lại rà thử xem trong danh sách các quảng trường lớn nhứt thế giới vẩn chưa thấy tên của quảng trường của Đại nam Quốc tự ( họ chưa cập nhựt chăng ? ; họ có ghi quảng trường Kim Nhật Thành ở Bình Nhưởng 75.000 m2 , quảng trường Ba Đình ở Hà nội 60.000 m2 và quảng trường Đỏ ở Moscow 23.100 m2 ) . Kính chào anh ,

S.J. ngày 10/7/08 lúc 10:53 AM

TRỰC THĂNG Mil Mi-26 BIẾN THÀNH Mig-26

Dưới đây là phần lược dịch email mà tôi đả gửi đến Tân hoa xả .

Từ : . . .

Đến : xxp69@xinhuanet.com

Thưa ông/bà ,

Có một lổi nghiêm trọng trong bài nói về trực thăng chở máy đào/xúc để sửa đập tràn (đăng ngày 26.05.2008 lúc 20.04.15) . Tên gọi đúng của trực thăng này là Mil Mi-26 , không là Mig-26 . Nó được sản xuất bởi Nhà máy Trực thăng Mil Moscow , Nga . Do vậy nó có chử Mil trong tên của nó . Xin chỉnh sửa càng sớm càng tốt . Cám ơn ,

Một đọc giả của Tân hoa xả .

San Jose ngày 26.05.2008 lúc 6:14 chiều .

Sau đây là nguyên văn lá thư :

                  WRONG DESIGNATION FOR RUSSIAN COPTER
1 message from : . . .  Mon, May 26, 2008 at 6:24 PM 
To: xxp69@xinhuanet.com

Dear Sir / Lady ,
There is a serious error on the text about copter transporting excavator to repair barrier lake ( posted 2008-05-26 at 20.04.15) . The exact designation of the copter is Mil Mi-26 , not Mig-26 . It is manufactured by Mil Moscow Helicopter Plant , Russia . Therefore it has the word Mil in its name . Please rectifie it as soon as possible. Thanks ,

An reader/viewer of Xinhua News ,
S.J. May 26 , 2008 at 6:14 PM .