" TÔI LÀM VIỆC NHƯ LÀ TÔI SẼ SỐNG 100 NĂM VÀ TÔI SỐNG NHƯ LÀ TÔI SẼ CHẾT VÀO NGÀY MAI " . RUDY PEREZ , NHẠC SĨ NỖI TIẾNG NGƯỜI MỸ GỐC CUBA .
Search This Blog
Showing posts with label ABC về đời là vô thường. Show all posts
Showing posts with label ABC về đời là vô thường. Show all posts
Saturday, December 17, 2016
Nhãn:
ABC về đời là vô thường,
ABC về luân hồi,
ABC VỀ THIỀN,
ẢNH CÁ NHÂN GIA ĐÌNH VÀ BÀ CON,
chụp tại TTHL Quang Trung
Thursday, September 15, 2016
KHÁI NIỆM "TRẢ NỢ DỒN" .
Theo Numerology cũng như Phật giáo , trả nợ dồn là trường hợp bạn có nhiều nợ nần CHƯA TRẢ trong các kiếp trước , tới kiếp này bạn quyết định TRẢ DỨT ĐIỂM để kiếp sau có cuộc sống thanh thản .
Cũng giống như 1 người buôn bán , trong tháng cuối cùng của năm , y chạy ngược chạy xuôi để trả hết nợ để năm tới y được thanh thản vì hết nợ .
Một ví dụ khác : một học sinh suốt năm học mãi mê chơi bời , sắp tới ngày thi y quýnh quáng học ngày học đêm để có thể thi đậu .
Theo Numerology , những người sanh ngày 4 , 8 , 13 , 17 , 22 , 26 , 31 hay có tên cộng lại bằng các số này ĐỀU NGHĨ RẰNG họ đã có nhiều nợ nần CHƯA TRẢ từ các kiếp trước , nay trong kiếp này quyết định trả hết ; nghĩa là sẽ chấp nhận mọi đau khổ , nhục nhã , chửi bới , v.v... để kiếp sau được thanh thản .
Tôi biết 1 cô sanh ngày 13 , có tên cộng lại cũng bằng 13 , lúc khoảng 13 tuổi bị tai nạn xe cộ gây tàn phế gần như vĩnh viễn . Cha mẹ y quá đau khổ : dựa vào Numerology tôi giải thích , do y đã chọn kiếp này để trả nợ dồn nên y đã chấp nhận mọi đau khổ do tàn phế gây ra cũng như chế nhạo , nếu có , của một số người khi thấy y bị tàn phế như vậy . Tôi khuyên gia đình nên động viên y để cố gắng chịu đựng đau khổ cũng như mọi chế nhạo .
Năm 1975 , cũng bằng 4 vì 1 + 9 + 7 + 5 = 22 = 4 = trả nợ dồn . TT Thiệu , TT Khiêm , tướng Phú đều có tên bằng 13 ; còn tiếp .
Theo Numerology cũng như Phật giáo , trả nợ dồn là trường hợp bạn có nhiều nợ nần CHƯA TRẢ trong các kiếp trước , tới kiếp này bạn quyết định TRẢ DỨT ĐIỂM để kiếp sau có cuộc sống thanh thản .
Cũng giống như 1 người buôn bán , trong tháng cuối cùng của năm , y chạy ngược chạy xuôi để trả hết nợ để năm tới y được thanh thản vì hết nợ .
Một ví dụ khác : một học sinh suốt năm học mãi mê chơi bời , sắp tới ngày thi y quýnh quáng học ngày học đêm để có thể thi đậu .
Theo Numerology , những người sanh ngày 4 , 8 , 13 , 17 , 22 , 26 , 31 hay có tên cộng lại bằng các số này ĐỀU NGHĨ RẰNG họ đã có nhiều nợ nần CHƯA TRẢ từ các kiếp trước , nay trong kiếp này quyết định trả hết ; nghĩa là sẽ chấp nhận mọi đau khổ , nhục nhã , chửi bới , v.v... để kiếp sau được thanh thản .
Tôi biết 1 cô sanh ngày 13 , có tên cộng lại cũng bằng 13 , lúc khoảng 13 tuổi bị tai nạn xe cộ gây tàn phế gần như vĩnh viễn . Cha mẹ y quá đau khổ : dựa vào Numerology tôi giải thích , do y đã chọn kiếp này để trả nợ dồn nên y đã chấp nhận mọi đau khổ do tàn phế gây ra cũng như chế nhạo , nếu có , của một số người khi thấy y bị tàn phế như vậy . Tôi khuyên gia đình nên động viên y để cố gắng chịu đựng đau khổ cũng như mọi chế nhạo .
Năm 1975 , cũng bằng 4 vì 1 + 9 + 7 + 5 = 22 = 4 = trả nợ dồn . TT Thiệu , TT Khiêm , tướng Phú đều có tên bằng 13 ; còn tiếp .
Friday, May 20, 2016
Gia đình cô Tư : phân tích ngày sanh và tên của từng nguời trong (qua lăng kính Lý Thuyết Số) .
I/ Cô Tư :
a / Dựa vào tên theo khai sanh :
T R Ầ N T H Ị T H U Ơ N G A N H
4 2 1 5 4 5 1 4 5 6 7 5 3 1 5 5
12 10 30 11
Vì số 11 không thể thu nhỏ thành hàng đơn vị (phải giữ nguyên) nên ta có :
3 1 3 11
Tổng cộng : 3 + 1 + 3 + 11 = 18
b / Tên thuờng dùng trong khi giao dịch , làm ăn :
P H U Ơ N G A N H
8 5 6 7 5 3 1 5 5
34 11
7 11
Tổng cộng : 7 + 11 = 18
c / Vì cô tư sinh ngày 31/5 nên chịu tác động của số 31 và củng như của số (3 + 1=) 4 . Cô lại thuộc tuổi Gemini (Song Nam) . Sau đây là ý nghỉa của các số 31 , 4 , 18 .
d / Ý nghỉa của số 31 :
Nguời sống ẩn dật ( The Recluse-the Hermit)
Nhửng ngưòi mà ngày sanh và tên bằng 31 thì truớc nhứt nên đọc bài phân tích về số 30 , bởi vì số 31 thì rất giống với số này , ngoại trừ nguời (hay thực thể) đại diện bởi số này thì hơn hẳn (ngưòi số 30) trong các mặt như tự chế về cảm xúc (self-contained) , tự túc tự cuờng , đơn độc , và xa cách nguời khác . Gần như thuờng thuờng , họ rất thông minh (quite often , genius is present) , hay ít nhứt củng sáng dạ (highly intelligence) . Vào một thời gian nào đó không ai biết truớc (at some expected time) trong cuộc đời , họ đột nhiên từ chối nhửng lời hứa hẹn đầy hào nhoáng (glittering) của thế gian để chọn sự yên bình (peace and quiet) của Thiên Nhiên , hoặc , nếu sự đáp ứng của họ đối với số 31 không hoàn toàn rỏ rệt (not quite that pronounced) , thì rút cục (eventually) điều này củng sẻ là một mức độ xa lánh (a degree of retreat) xả hội duới một hình thức nào đó . Đôi khi ngoan cố (opiniated) , nguời số 31 là một nguời cổ vỏ cho thay đổi về chính trị , trong khi giử nguyên (remaining fixed) các thói quen cá nhân . Ngay cả trong một đám đông , nguời số 31 thuờng sẻ cảm thấy cô đơn và xa cách (loneliness and isolation) .
(Dịch từ trang 205 của quyển Linda Goodman's Star Signs ) .
e / Ý nghỉa của số 4 , RẤT QUAN TRỌNG : Theo khoa tử vi Numerology (Lý Thuyết Số) thì người nào có ngày sinh hoặc có tên bằng 4 , 8 ,13 , 17 , 22 , 26 , và 31 thì sẻ có định mệnh như sau : linh hồn của người này đả nghỉ rằng họ có nhiều nợ nần cần phải trả dứt điểm , nhửng nợ này đả bị trì hoản trong nhửng kiếp trước đây của họ ; vì vậy họ đả chọn ra đời vào các ngày kể trên giải quyết dứt điểm nợ này . Đây là hình thức trả nợ dồn , để kiếp sau được thanh thản . Củng giống như người sinh viên không chịu thường xuyên học tập , khi ngày thi sắp tới đả quính quán , bỏ tất cả vui chơi , học ngày học đêm để chuẩn bị cho ngày thi .
Vậy để giảm bớt cái xấu do ngày sanh / tên của mình tạo ra thì người này phải theo lời khuyên sau :
1/ Đổi tên họ của mình sao cho khi cộng lại bằng 6 hay 24 nhưng không thông qua số 15. Có một ngoại lệ là nếu tên , họ hoặc tên lót của mình sau khi cộng lại bằng 11 và 22 thì không thể biến số này trở thành hàng đơn vị , như (11 = 1+1=2) . Như tên ANH = 1 + 5 + 5 = 11 ( phải giử nguyên).
2/ Cố gắng không dùng địa chỉ , số phone , hoặc bất cứ cái gì thuộc về mình cộng lại bằng 4 hay 8 và củng không nên tiến hành các việc quan trọng trong các ngày như 4 , 8 , 13 , 17 , 22 , 26 và 31. Nên tiến hành công việc quan trọng vào ngày 6 và 24 của tháng .
f / Ý nghỉa của số 18 : Áp dụng cho người có ngày sanh hoặc tên cộng lại bằng 18 .Số 18 tượng trưng cho chủ nghỉa vật chất cố gắng hủy diệt khía cạnh tâm linh của bản chất . Trong giai đoạn có chiến tranh , đổi đời , và cách mạng , người mang số này thường xung khắc một cách cay đắng trong gia đình . Trong một số trường hợp , số 18 cho thấy việc tạo ra tiền và đạt địa vị phải thông qua nhửng chiến thuật gây chia rẻ , qua chiến tranh hoặc xung đột khác . Số 18 cảnh báo sự lừa gạt từ cả “bạn” lẩn thù ; sự nguy hiểm từ lửa , lụt lội , động đất , bảo tố và chất nổ , điện giật và sét đánh . Nếu tên cộng lại bằng 18 , tác động của số này có thể bị triệt tiêu lập tức bằng cách đổi tên sao cho bằng một số may mắn hơn ( như 6 hoặc 24 ) .Nếu ngày sanh là 18 , phải rất cẩn thận hầu đối phó nhửng thách thức và nguy hiểm do số này mang lại . Con đường duy nhứt để giảm thiểu tác động của nó trên cuộc sống là bằng nhửng phuơng tiện tâm linh ; bằng cách chấp nhận không né tránh và liên tục sự lừa gạt và lòng căm thù từ nhửng kẻ khác với sự rộng lượng , tình yêu , và sự tha thứ ; bằng cách “ đưa má còn lại cho người ta tát “ , và đổi tốt lấy xấu , đổi sự tử tế lấy sự tàn ác , đổi danh dự lấy xấu hổ . Bằng cách này , tác động của 18 có thể tạo thành công lớn . Có một cách khác để giảm thiểu khía cạnh (aspect) tiêu cực của số 18 là đổi tên sao cho khi cộng lại bằng 6 . Người sanh ngày 18 nên tiến hành các việc quan trọng vào ngày 3 và 6 , hoặc ngày nào cộng lại thành số 3 và 6 ( như 12 , 21 , 24 , 30 trong tháng ) . Nên chọn số nhà , số phone , email address , hoặc bất cứ cái gì liên quan đến cuộc sống của mình , làm sao chúng cộng lại bằng 6 . Bản thân tôi đả gặp nhiều may mắn khi dọn vào một ngôi nhà mang số 2301 vì 2 + 3 + 0 + 1 = 6 . Bằng cách này , người mang số này có thể thành đạt , trong lảnh vực tâm linh lẩn vật chất ./.
( Lược dịch từ trang 255 của quyển Linda Goodman’s Star Signs ) .
g / Nhận xét về cô tư : Cô sinh ngày 31 nên chịu tác động của số 31 (xem đoạn Id) , số này lại bằng 4 , rất quan trọng (xem đoạn Ie) . Tên khai sanh cộng lại bằng 18 , rất xấu , giống như tên của Huơng (xem đoạn If) ; tên giao dịch làm ăn là Phuơng Anh củng bằng 18 . Hai số 4 và 18 đều xấu .
II / Cháu Dủng :
Cháu sinh ngày 28/9 tuổi Thiên xứng (Libra) . Tên của cháu cộng lại bằng 18 . Như vậy cháu chịu tác động của số 28 và 18 .
a / Ý nghỉa của số 28 :
Con cừu non/kẻ ngây thơ dể tin ( The Trusting Lamb)
28 là số của nhửng mâu thuẩn khó giải quyết/gây bối rối (puzzling) và gây cản trở (frustrating) . Nó tuợng trưng bởi một nguời hay (hay thực thể) có hứa hẹn tốt đẹp , ngay cả có thiên tài , có nhiều khả năng lớn lao (great possibilities) , với khả năng đạt đuợc thành công gây ấn tuợng , và nguời 28 thuờng thực hiện thành công như vậy , chỉ để thấy mọi sự bị lấy mất trừ phi ông ta hay bà ta đả chuẩn bị cẩn thận (has carefully provided) cho tuơng lai . Số này cho thấy sự thất thoát do đặt sai chổ niềm tin vào kẻ khác , sự chống đối mạnh mẻ (powerful) từ nhửng kẻ thù và kẻ cạnh tranh trong kinh doanh hoặc nghề nghiệp , sự nguy hiểm về nhửng tổn thất trầm trọng tại tòa án – và khả năng phải bắt đầu làm lại cuộc đời nhiều lần (over and over again) . Nếu tên cộng lại bằng 28 , bạn nên đổi tên để có đuợc một số hài hòa và may mắn hơn . Nếu 28 là ngày sanh và do đó không thể thay đổi , nhửng bài học (về nghiệp quả) của sự thận trọng , cảnh giác (caution) , và nhửng kế hoạch chuẩn bị kỷ luởng phải đuợc nghiên cứu và thực hành . Khi điều này đuợc thực hiện , khia cạnh tiêu cực của số 28 sẻ đuợc giảm đi một cách đáng kể (substantially) . Điều quan trọng là phải nhìn truớc khi nhảy .
(Dịch từ trang 204 của quyển Linda Goodman's Star Signs ) .
b / Ý nghĩa của số 18 : xem đoạn If ở trên .
III / Cháu Ngọc :
Cháu Ngọc sinh ngày 13 nên chịu tác động của số 13 củng như của số 4 , RẤT QUAN TRỌNG , xem đoạn Ie ở trên . Tên của cháu cộng lại củng bằng 13 . Tóm lại cháu bị tác động của số 13 HAI LẦN . (Cháu Thủ , con của cậu Nhơn , thì ngày sanh và tên đều là số 18 nên chịu tác động bởi số 18 HAI LẦN ) .
a / Ý nghỉa của số 13 : Bà Linda Goodman , một chiêm tinh gia Mỷ giải thích : " Số 13 không phải là xấu như nhiều người nghỉ . Người xưa nói rằng ai biết cách xử dụng số này sẻ có được quyền lực và sự phục tùnsg từ kẻ khác “ . Số 13 dính liền đến quyền lực và nếu (quyền lực này) được dùng vào mục đích vị kỷ thì sẻ mang sự hủy diệt (destruction) cho chính số đó . Củng theo bà Goodman , thì "hình ảnh tượng trưng cho số 13 là bộ xương , là thần chết , tay cầm lưởi hái , đang tàn sát biết bao con người còn rất trẻ , đang chen lấn , dẩm đạp lên nhau , tìm cách thoát thân , trên một cánh đồng cỏ mới mọc “. Số nầy củng cảnh báo về chuyện không ai ngờ được lại sẻ xảy ra . Số 13 củng là số của đổi đời (upheaval) ,để cho người ta có thể làm được điều hoàn toàn mới - mà trước đó không ai làm được . Số này dính liền với thiên tài - củng như với các nhà thám hiểm - là số phá vở nhửng gì có tính chính thống và là nhửng khám phá trên mọi lảnh vực .
IV / Cháu Tuấn :
Tuấn sanh ngày 23/5 tuổi Song nam . Số 23 rất tốt nhưng tên của cháu lại bằng 16 .
a / Ý nghỉa của số 23 :
Ngôi Sao Huy Hoàng của Sư Tử
( The Royal Star of the Lion )
Đây là số may mắn do hưởng phước đả tạo từ kiếp trước ( karmic reward number) (1) . Số 23 ban cho (bestows), không nhửng chỉ là một hứa hẹn sẻ thành công trong nhửng nổ lực ( endeavors ) thuộc về cá nhân và nghề nghiệp , mà còn bảo đảm có sự giúp đở từ thượng cấp ( help from superiors) và sự che chở/bảo vệ từ nhửng người có địa vị cao ( protection from those in high places) . Đây là một số rất may mắn , và số này ban phát ( blesses ) dồi dào hồng ân (abundant grace) cho người hoặc thực thể ( entity) tượng trưng bởi số này . Số này , củng nên được xem xét với nhửng số khác ( như ngày sanh hay tên ) để có một sự phân tách toàn diện dựa theo lý thuyết số ( full numerological analysis ) , điều này có thể đưa đến một kết quả không hoàn toàn may mắn . Nhưng trong nhửng giai đoạn khó khăn , nhửng số khác không có nhiều cơ hội tạo ra (bring about) sự rắc rối nghiêm trọng (serious trouble ) khi có sự hiện diện của Ngôi Sao Huy Hoàng này của Sư Tử . Không số nào có thể thách thức với sức mạnh (strength) của Sư Tử và thắng được nó . / .( Dịch từ trang 259 của quyển Linda Goodman’s Star Signs ) .
Chú thích : (1) tỉnh từ Karmic xuất phát từ danh từ Karma , tiếng Phạn ( Sankrit ) có nghỉa là hành động /số mệnh / nghiệp . Ấn độ giáo và Phật giáo tin rằng nghiệp là nhửng hành động/việc làm của con người trong nhửng kiếp trước , và ( nghiệp này) sẻ quyết định số mạng của con người đó trong nhửng kiếp sống sau này .
b / Ý nghỉa của số 16 :
THE SHATTERED CITADEL
(THÀNH QUÁCH TAN VỞ)
Theo nguời Chaldeans cổ đại thì số 16 đuợc biểu tuợng bởi hình ảnh “ một Tòa Tháp bị Sét đánh , từ đó một nguời đang rơi xuống , với một Vuơng miện trên đầu .” (a Tower struck by Lightning , from which a man is falling , which a Crown on his head”) . Số này cảnh báo về một tai họa tiền định lạ lùng (strange fatality) , củng như sự nguy hiểm của các tai nạn và sự thất bại của nhửng kế hoạch của nguời mang số đó . Nếu tên bằng 16 , điều dỉ nhiên là khôn ngoan đổi tên để tránh tác động của nó . Nếu ngày sanh là ngày 16 của bất cứ tháng nào , sự thử thách của số 16 phải đuợc cẩn thận đón nhận/đáp ứng, để cho tác động/ảnh huởng có thể giảm nhẹ tới một mức không khắc nghiệt lắm (the challenge of the 16 must be met, so that its effect may be diluted to a milder vibration) . Để tránh khuynh huớng tiền định đầy khắc nghiệt này (the fatalistic tendency) của ngày sanh là số 16 , nguời (có ngày sanh là 16) này phải cố gắng lập kế hoạch truớc khi làm bất cứ việc gì (one must endeavor to make all plans in advance) , để chắc chắn rằng mọi khả năng của thất bại phải đuợc tiên liệu/biết truớc (making certain that any possibility of failure is anticipated) và phải đuợc né tránh/đi vòng quanh /đổi huớng (circumvented) bằng cách chú ý cẩn thận từng chi tiết . Số 16 củng mang đến cùng với nó sự bắt buộc và trách nhiệm phải nghe theo tiếng nói từ bên trong của số 7 , tiếng nói này sẻ luôn luôn cảnh báo về nguy hiểm thông qua nhửng giấc mơ hoặc trực giác để tránh kịp thời (intuition in time to avoid it) . Không nên coi thuờng tiếng nói từ bên trong . Như tôi (tức bà Linda Goodman – TTT) truớc đây đả giải thích phần nào về sự kiện rằng tên “Abraham Lincoln” bằng số 16 , rằng ông Lincoln đả đuợc cảnh báo nhiều lần về việc ám sát ông là tiềm tàng/có thể xảy ra thông qua nhửng giấc mơ của ông (was warned repeatedly of his potential assasination by his dreams) . . . và củng như bởi vài ông đồng bà bóng (“sensitives” or “mediums”) đuợc đưa vào Tòa Nhà Trắng bởi bà Mary Todd Lincoln . Ông đả coi thuờng/không nghe theo nhửng cảnh báo rỏ ràng này , và đả từ chối thực hiện nhửng biện pháp phòng ngừa (precautions) cần thiết , vì vậy , đả không thể tránh khỏi tai họa tiền định này (was unable to avoid his fate) .Nhưng điều này đả có thể tránh đuợc (but it could have been) , và đây là điều quan trọng mà nguời có ngày sanh là 16 phải nhớ . Để tìm kiếm hạnh phúc bằng nhửng cách khác hơn là làm lảnh đạo cấp cao (leadership at the top)(Tòa Tháp và Vuơng Miện) – thì nên từ bỏ sự nổi tiếng/tiếng tăm và danh vọng (to renounce fame and celebrity) – đây chính là cách để giảm nhẹ khía cạnh/mặt tiêu cực (negative aspect) của số 16 .
Lincoln đả không làm như vậy , vì nghỉ rằng điều quan trọng là phải cố gắng thống nhứt đất nuớc (feeling it was more important to attempt to keep the nation united) hơn là huởng thụ hạnh phúc (fulfillment) của một cuộc sống riêng tư , mặc dù ông đả nhận chức Tổng thống với nhiều miển cuởng và nổi buồn sâu thẳm (with much reluctance and a profound sadness) .
( Dịch từ trang 254-255 của sách đả dẩn của bà chiêm tinh gia nổi tiếng nguời Mỷ Linda Goodman) .
V / Cháu Dung , quen với Tuấn , sanh ngày 26/7/1984 .
a / Tên của cháu :
N G U Y Ể N T H Ị T H U D U N G
5 3 6 1 5 5 4 5 1 4 5 6 4 6 5 3
25 10 15 18
7 1 6 9
Tổng cộng : 7 + 1 + 6 + 9 = 23
Cháu có tên bằng 23 , rất tốt (xem đoạn IVa) ; giống ngày sanh của Tuấn , nên củng rất hợp với cháu Tuấn . Vì cháu sanh ngày 26 nên số mạng của cháu này chịu tác động của số này , số này đưa đến số 8 ( xem đoạn Ie) ở trên .
b / Ý nghỉa của số 26 :
SỰ HÙN HẠP LÀM ĂN (PARTNERSHIPS)
Số nầy sẻ rung động , bằng một cách lạ kỳ , đưa tới một quyền lực độc đáo của thân ái/tử tế (kind power) , (quyền này) đặt căn bản trên lòng nhân đạo (compassion) và sự không ích kỷ , với khả năng giúp đở nhửng nguời khác , nhưng không luôn luôn giúp đuợc đuợc bản thân mình . Số 26 thì đầy mâu thuẩn . Nó cảnh báo về nhửng nguy hiểm , thất vọng (dissapointments) , và thất bại , đặc biệt liên quan đến nhửng tham vọng , gây ra (brought about) thông qua sự cố vấn sai lầm , liên kết với nhửng kẻ khác , và nhửng sự hùn hạp làm ăn không khéo chọn/ /không thích hợp (unhappy) dù lớn hay nhỏ . Nếu 26 là số kép của tên , điều tốt nhứt là đổi tên để có một ảnh huởng may mắn hơn . Nếu 26 là ngày sanh , và vì vậy không thể thay đổi , nguời này nên tránh hùn hạp làm ăn , và nên đeo đuổi nghề nghiệp một mình , không nghe theo sự cố vấn dù cho đầy thiện ý (well-intended) từ nhửng kẻ khác , nhưng chỉ theo nhửng linh cảm (hunches) và trực giác cá nhân – mặc dù nhửng điều này nên đuợc tìm hiểu cẩn thận truớc khi hành động . Nguời số 26 nên ngay lập tức bắt đầu ổn định lợi tức , tiết kiệm tiền , không nên có thói quen tiêu xài hoang phí (behave in a extravagant manner) hoặc đầu tư dựa vào ý kẻ khác . Hảy đầu tư vào chính tuơng lai của bạn , hảy rộng luợng với kẻ khác , đặc biệt là nguời đang hoạn nạn (in need) , nhưng củng xây dựng một nền tảng vửng chắc cho tuơng lai của chính bạn . Nếu tên cộng lại bằng 26 ,và nếu bạn lại sanh vào ngày 26 , bạn hảy đọc cẩn thận đoạn nói về các số 4 và 8 ở cuối chuơng này . (2 cộng 6 bằng 8 , do vậy 26 = 8 ) . Đây là lời khuyên quan trọng nhứt đối với bạn – hay cho bất cứ ai mà tên bằng 4 hay 8 , hay ai sanh vào ngày 8 tây – hay bất cứ ngày nào , sau khi thu nhỏ bằng 4 hay 8 , như ngày 13 , 17 , 22 . 26 , và 31 .
(Dịch từ trang 203 trong quyển Linda Goodman's Star Signs) .
VI / Cháu Quốc Khánh : sanh ngày 30/9 .
a / P H A N Q U Ố C K H Á N H
8 5 1 5 1 6 7 3 2 5 1 5 5
19 17 18
1 8 9
Tổng cộng : 1 + 8 + 9 = 18 . Cháu Khánh chịu tác động số 18 (giống như ba của nó là Dủng , xem đoạn If) . Vì cháu sanh ngày 30 nên chịu tác động của số này (hơi giống số 31 của bà nội của nó , xem đoạn Id ) .
b / Ý nghỉa của số 30 .
Kẻ cô đơn – Sự mặc niệm/ngẩm nghỉ
(The Loner-Meditation)
Đây là số của sự nhìn lại quá khứ (retrospection) , sự suy diển chín chắn (thoughtful deduction) , và thế thuợng phong (superiority) về tinh thần so với nhửng nguời khác . Tuy nhiên , nó tùy thuộc hoàn toàn vào bình diện (plane) tinh thần , và nhửng nguời , mà số 30 đại diện , thuờng đặt tất cả của cải (things) vật chất qua một bên , không phải vì họ phải làm như vậy , nhưng bởi vì họ muốn làm như vậy . Hậu quả là , số kép 30 không tốt củng như không xấu , bởi vì nó hoàn toàn tùy thuộc vào ý muốn của nguời (hay thực thể) mà nó đại diện . Tác động của 30 có thể là toàn năng (all-powerful) , nhưng thuờng thì không như vậy (indifferent) , mà lại tùy thuộc vào ý muốn của nguời đó . Nhửng nguời mà tên bằng 30 , hoặc nguời sanh vào ngày 30 , thuờng có ít bạn . Họ có khuynh huớng là nhửng kẻ cô đơn lầm lì/ít nói (taciturn) , thích sống cô độc với ý tuởng riêng tư của mình . Nhửng chức vụ xả hội và hội họp công cộng không phải lối sống của họ . Nguời 30 không từ chối hạnh phúc hay thành công , nhưng họ thuờng tìm đuợc mản nguyện (fulfillment) khi xa lánh sự xô bồ (chaos) của nơi thị tứ (market place) , để sao cho thế thuợng phong về tinh thần của họ có thể đuợc dùng để phát triển một điều gì đáng giá (worthwhile) cho thế giới . . . để viết nhửng ý tuởng có thể thay đổi thế giới . . . hoặc để bảo vệ và phát triển tài năng cá nhân của họ , như là nghệ thuật hay nhửng năng khiếu (gifts) khác . Số này cho thấy một cuộc sống cô đơn nhưng lại thuờng may mắn (yet frequently rewading life pattern) .
(San Jose ngày 29/03/2010 , dịch từ trang 205 của quyển Linda Goodman's Star Signs) .
VII / Cháu Xuân :
P H A N T H Ị T H A N H X U Â N
8 5 1 5 4 5 1 4 5 1 5 5 5 6 1 5
19 10 20 17
1 1 2 8
Tổng cộng : 1 + 1 + 2 + 8 = 12 .
Nếu cậu Tài không lầm thì cháu Xuân sanh ngày 29 . Cho nên cháu chịu tác động của 12 và 29 .
a / Ý nghỉa của số 12 :
SỰ HY SINH – NẠN NHÂN
(THE SACRIFICE – THE VICTIM)
Sau đây là tử vi và lời khuyên dành cho người sanh ngày 12 hoặc có tên cộng lại bằng 12 . Người này định kỳ sẻ bị hy sinh cho nhửng kế hoạch hoặc âm mưu của nhửng kẻ khác . Số 12 củng cảnh báo về sự cần thiết phải tỉnh táo ( alert ) trong mọi hoàn cảnh , phải coi chừng ( aware ) nhửng lời nịnh hót giả tạo từ nhửng người dùng nó để đạt nhửng mục đích riêng của họ . Phải nghi ngờ nhửng người hứa giao phó chức vụ cao , và phải cẩn thận phân tách động cơ ( motive ) này . Mặc dù sự lừa gạt không phải lúc nào củng có nhưng cẩn tắc vô ưu ( forewarned ís forearmed ) . Có một mức độ nào đó lo lắng về tinh thần , tạo nên bởi nhu cầu phải hy sinh mục đích của cá nhân cho tham vọng của nhửng kẻ khác .
Một ý nghỉa thứ hai của số 12 củng nên được xem xét . Số 1 là thày giáo . Số 2 là người học trò đang quỳ gối , phục tùng . Đôi khi kết quả của sự căng thẳng nặng nề về tình cảm ( emotional stress) và nổi đau đớn về tinh thần (mental anguish ) sẻ tạo ra chứng quên (amnesia) : sự quên lảng nhửng bài học đả học trước đây . Số 12 tượng trưng cho quá trình giáo dục/học vấn ở mọi trình độ , sự tuân thủ của ý muốn đả đặt ra ( submission of the will required) và nhửng hy sinh cần thiết để đạt kiến thức và khôn ngoan , trên cả hai lảnh vực tinh thần và trí tuệ . Khi trí tuệ (intellect) được hy sinh cho tình cảm (feelings) , lý trí (mind) sẻ được soi sáng với nhửng giải đáp mà (lý trí) đả tìm kiếm . Hảy nhìn vào bên trong để tìm giải pháp . Nếu đáp ứng thỏa đáng được nhửng yêu cầu của giáo dục/học vấn thì sẻ chấm dứt đau khổ và mang lại thành công ./.
( Dịch từ trang 251 , theo quyển Linda Goodman’s Star Signs ) .
b / Ý nghỉa của số 29 :
GRACE UNDER PRESSURE
( HƯỞNG HỒNG ÂN CHÚA DƯỚI ÁP LỰC )
Số 29 có lẻ là số xấu/nặng nhứt trong các số . Số này thử thách con người hay thực thể - mà nó đại diện - về sức mạnh tâm linh , thông qua nhửng thử thách và nổi đau khổ , nhắc nhớ (chúng ta) câu chuyện về ông Job trong Kinh Cựu Ước (trials and tribulations echoing the Old Testament story of Job) . Cuộc đời của họ thì đầy rẩy nhửng bất trắc , sự phản bội và lừa gạt (the life is filled with uncertainties , treachery and deception) từ nhửng người khác , bạn bè không đáng tin cậy , nhửng nguy hiểm không ngờ (unexpected dangers) - và nhiều nổi đau buồn và lo âu (and considerable grief and anxiety) tạo ra bởi người khác phái . Đó là số của cảnh báo nghiêm trọng (grave warning) trong mọi lảnh vực của đời sống cá nhân và nghề nghiệp . Nếu tên bằng 29 , điều tất nhiên là phải đổi tên để lấy/bỏ đi tác động xấu nầy , trừ khi người đó là kẻ khổ dâm ( it’s obvious that the spelling of the name should be changed to lift this difficult vibration , unless one is a masochist) .
Nếu 29 là ngày sanh , và do đó không thể tránh được , phải ý thức rằng mình phải cố gắng để giảm bớt và cuối cùng sẻ hủy bỏ , làm vô hiệu/mất tác dụng , hoặc xóa đi nghiệp quả này (conscious effort must be made to dilute and eventually to negate , neutralize , or erase this karmic burden) . (Nghiệp quả) này , trong một chừng mực nào đó (to a great extent) , có thể giảm nhẹ bằng cách chọn một cái tên mới có độ tích cực cao (be eased by choosing a new name with a strongly positive compound key number) . Xa hơn nửa , người nào sinh vào ngày 29 nên làm mọi điều đả chỉ dẩn ở Chương 4 liên quan đến Nhân quả và luân hồi .
Trong trường hợp đặc thù của số 29 , cùng đến với nó là tác động thứ cấp của số 11 ; (số 11) củng nên được đọc/xem xét để tìm cách giảm nhẹ nghiệp quả này - hảy nhớ rằng sự phát triển của niềm tin tuyệt đối vào đức hạnh và sức mạnh của Bản ngả/Bản thân (development of absolute faith in goodness and the power of the Self) . . . liên tục và mạnh mẻ trau dồi/nuôi dưởng sự lạc quan (the constant and energetic cultivation of optimism) . . . sẻ tác động như là một liều thuốc kỳ diệu đối với nhửng vấn đề của số 29 .
Cuối cùng , nhửng gánh nặng/món nợ của ông Job sẻ được dở đi/lấy đi , một khi ông ta đả học cách chịu hoàn toàn trách nhiệm cho nhửng khó khăn/khốn khổ của ông , mà không đổ lổi cho kẻ khác hoặc tìm cách trả thù cho nhửng đau khổ mà ông đả hứng chịu (after all , Job’s burdens were finally lifted , when he had learned to accept full responsibility for his troubles, and not to blame others or seek revenge for the hurts he suffered) . Cuối cùng , chẳng nhửng vận số xui xẻo dài lâu của ông đả chấm dứt , ông còn nhận lại được mọi thứ mà ông đả mất (not only did his long bad-luck streak end at last , he was given back everything he’d lost , several times over) . Do đó , nếu bạn sanh vào ngày 29 , hảy thay đổi tác động của tên bạn bằng một số đầy quyền lực , như số 19 ; hảy theo gương ông Job , và chẳng bao lâu bạn sẻ hạnh phúc như - hoặc hạnh phúc hơn - bất cứ ai khác ( change the vibration of your name to a powerful number , such as 19 , follow Job’s exemple , and soon you’ll be as happy as - or happier than - anyone else ) . Thật là thú vị , tên “Job” lại bằng số 10 đầy quyền lực - một tác động khó mà đánh bại ( interestingly, the name “Job” equals the powerfull compound number 10 - a difficult vibration to defeat ) . /.
( Dịch từ trang 262-263 trong quyển Linda Goodman’s Sun Signs .)
VIII / Nhận xét cuối cùng :
Kinh nghiệm của tôi cho thấy , TÊN HỌ TÁC ĐỘNG VÀO SỐ MẠNG NHIỀU HƠN LÀ NGÀY SANH (TÁC ĐỘNG VÀO SỐ MẠNG) . Do vậy có thể kết luận :
Cô tư chịu tác động mạnh của số 18 mặc dù đả đổi tên .
Dủng chịu tác động mạnh của số 18 .
Ngọc chịu tác động mạnh của số 13 .
Tuấn chịu tác động mạnh của số 16 .
Cháu Dung , quen với Tuấn , chịu tác động mạnh của số 23 RẤT TỐT .Tên của duợng 4 củng bằng 23 .
Xuân chịu tác động mạnh của số 12 .
Cháu Quốc Khánh chịu tác động mạnh của số 18 , giống ba Dủng của nó .
Dù ta có thể đổi tên để có một cái tên tốt , ta chỉ có thể giảm thiểu một phần nào đó cái nghiệp xấu của mình mà thôi . Nếu không , chẳng lẻ chỉ cần chọn một cái tên tốt là ta có thể hóa giải đuợc cái nghiệp xấu của mình hay sao .
Hẹn thư sau vì qua mệt . Mấy hôm nay tôi bị sốt liên tục . Tôi khẩn cầu Trời Đất cho tôi sống thêm một thời gian đế giúp đở nhửng nguời khác . Chào cô tư ,
Trần Tú Tài
San Jose ngày 25/04/10 lúc 6:16 chiều .
I/ Cô Tư :
a / Dựa vào tên theo khai sanh :
T R Ầ N T H Ị T H U Ơ N G A N H
4 2 1 5 4 5 1 4 5 6 7 5 3 1 5 5
12 10 30 11
Vì số 11 không thể thu nhỏ thành hàng đơn vị (phải giữ nguyên) nên ta có :
3 1 3 11
Tổng cộng : 3 + 1 + 3 + 11 = 18
b / Tên thuờng dùng trong khi giao dịch , làm ăn :
P H U Ơ N G A N H
8 5 6 7 5 3 1 5 5
34 11
7 11
Tổng cộng : 7 + 11 = 18
c / Vì cô tư sinh ngày 31/5 nên chịu tác động của số 31 và củng như của số (3 + 1=) 4 . Cô lại thuộc tuổi Gemini (Song Nam) . Sau đây là ý nghỉa của các số 31 , 4 , 18 .
d / Ý nghỉa của số 31 :
Nguời sống ẩn dật ( The Recluse-the Hermit)
Nhửng ngưòi mà ngày sanh và tên bằng 31 thì truớc nhứt nên đọc bài phân tích về số 30 , bởi vì số 31 thì rất giống với số này , ngoại trừ nguời (hay thực thể) đại diện bởi số này thì hơn hẳn (ngưòi số 30) trong các mặt như tự chế về cảm xúc (self-contained) , tự túc tự cuờng , đơn độc , và xa cách nguời khác . Gần như thuờng thuờng , họ rất thông minh (quite often , genius is present) , hay ít nhứt củng sáng dạ (highly intelligence) . Vào một thời gian nào đó không ai biết truớc (at some expected time) trong cuộc đời , họ đột nhiên từ chối nhửng lời hứa hẹn đầy hào nhoáng (glittering) của thế gian để chọn sự yên bình (peace and quiet) của Thiên Nhiên , hoặc , nếu sự đáp ứng của họ đối với số 31 không hoàn toàn rỏ rệt (not quite that pronounced) , thì rút cục (eventually) điều này củng sẻ là một mức độ xa lánh (a degree of retreat) xả hội duới một hình thức nào đó . Đôi khi ngoan cố (opiniated) , nguời số 31 là một nguời cổ vỏ cho thay đổi về chính trị , trong khi giử nguyên (remaining fixed) các thói quen cá nhân . Ngay cả trong một đám đông , nguời số 31 thuờng sẻ cảm thấy cô đơn và xa cách (loneliness and isolation) .
(Dịch từ trang 205 của quyển Linda Goodman's Star Signs ) .
e / Ý nghỉa của số 4 , RẤT QUAN TRỌNG : Theo khoa tử vi Numerology (Lý Thuyết Số) thì người nào có ngày sinh hoặc có tên bằng 4 , 8 ,13 , 17 , 22 , 26 , và 31 thì sẻ có định mệnh như sau : linh hồn của người này đả nghỉ rằng họ có nhiều nợ nần cần phải trả dứt điểm , nhửng nợ này đả bị trì hoản trong nhửng kiếp trước đây của họ ; vì vậy họ đả chọn ra đời vào các ngày kể trên giải quyết dứt điểm nợ này . Đây là hình thức trả nợ dồn , để kiếp sau được thanh thản . Củng giống như người sinh viên không chịu thường xuyên học tập , khi ngày thi sắp tới đả quính quán , bỏ tất cả vui chơi , học ngày học đêm để chuẩn bị cho ngày thi .
Vậy để giảm bớt cái xấu do ngày sanh / tên của mình tạo ra thì người này phải theo lời khuyên sau :
1/ Đổi tên họ của mình sao cho khi cộng lại bằng 6 hay 24 nhưng không thông qua số 15. Có một ngoại lệ là nếu tên , họ hoặc tên lót của mình sau khi cộng lại bằng 11 và 22 thì không thể biến số này trở thành hàng đơn vị , như (11 = 1+1=2) . Như tên ANH = 1 + 5 + 5 = 11 ( phải giử nguyên).
2/ Cố gắng không dùng địa chỉ , số phone , hoặc bất cứ cái gì thuộc về mình cộng lại bằng 4 hay 8 và củng không nên tiến hành các việc quan trọng trong các ngày như 4 , 8 , 13 , 17 , 22 , 26 và 31. Nên tiến hành công việc quan trọng vào ngày 6 và 24 của tháng .
f / Ý nghỉa của số 18 : Áp dụng cho người có ngày sanh hoặc tên cộng lại bằng 18 .Số 18 tượng trưng cho chủ nghỉa vật chất cố gắng hủy diệt khía cạnh tâm linh của bản chất . Trong giai đoạn có chiến tranh , đổi đời , và cách mạng , người mang số này thường xung khắc một cách cay đắng trong gia đình . Trong một số trường hợp , số 18 cho thấy việc tạo ra tiền và đạt địa vị phải thông qua nhửng chiến thuật gây chia rẻ , qua chiến tranh hoặc xung đột khác . Số 18 cảnh báo sự lừa gạt từ cả “bạn” lẩn thù ; sự nguy hiểm từ lửa , lụt lội , động đất , bảo tố và chất nổ , điện giật và sét đánh . Nếu tên cộng lại bằng 18 , tác động của số này có thể bị triệt tiêu lập tức bằng cách đổi tên sao cho bằng một số may mắn hơn ( như 6 hoặc 24 ) .Nếu ngày sanh là 18 , phải rất cẩn thận hầu đối phó nhửng thách thức và nguy hiểm do số này mang lại . Con đường duy nhứt để giảm thiểu tác động của nó trên cuộc sống là bằng nhửng phuơng tiện tâm linh ; bằng cách chấp nhận không né tránh và liên tục sự lừa gạt và lòng căm thù từ nhửng kẻ khác với sự rộng lượng , tình yêu , và sự tha thứ ; bằng cách “ đưa má còn lại cho người ta tát “ , và đổi tốt lấy xấu , đổi sự tử tế lấy sự tàn ác , đổi danh dự lấy xấu hổ . Bằng cách này , tác động của 18 có thể tạo thành công lớn . Có một cách khác để giảm thiểu khía cạnh (aspect) tiêu cực của số 18 là đổi tên sao cho khi cộng lại bằng 6 . Người sanh ngày 18 nên tiến hành các việc quan trọng vào ngày 3 và 6 , hoặc ngày nào cộng lại thành số 3 và 6 ( như 12 , 21 , 24 , 30 trong tháng ) . Nên chọn số nhà , số phone , email address , hoặc bất cứ cái gì liên quan đến cuộc sống của mình , làm sao chúng cộng lại bằng 6 . Bản thân tôi đả gặp nhiều may mắn khi dọn vào một ngôi nhà mang số 2301 vì 2 + 3 + 0 + 1 = 6 . Bằng cách này , người mang số này có thể thành đạt , trong lảnh vực tâm linh lẩn vật chất ./.
( Lược dịch từ trang 255 của quyển Linda Goodman’s Star Signs ) .
g / Nhận xét về cô tư : Cô sinh ngày 31 nên chịu tác động của số 31 (xem đoạn Id) , số này lại bằng 4 , rất quan trọng (xem đoạn Ie) . Tên khai sanh cộng lại bằng 18 , rất xấu , giống như tên của Huơng (xem đoạn If) ; tên giao dịch làm ăn là Phuơng Anh củng bằng 18 . Hai số 4 và 18 đều xấu .
II / Cháu Dủng :
Cháu sinh ngày 28/9 tuổi Thiên xứng (Libra) . Tên của cháu cộng lại bằng 18 . Như vậy cháu chịu tác động của số 28 và 18 .
a / Ý nghỉa của số 28 :
Con cừu non/kẻ ngây thơ dể tin ( The Trusting Lamb)
28 là số của nhửng mâu thuẩn khó giải quyết/gây bối rối (puzzling) và gây cản trở (frustrating) . Nó tuợng trưng bởi một nguời hay (hay thực thể) có hứa hẹn tốt đẹp , ngay cả có thiên tài , có nhiều khả năng lớn lao (great possibilities) , với khả năng đạt đuợc thành công gây ấn tuợng , và nguời 28 thuờng thực hiện thành công như vậy , chỉ để thấy mọi sự bị lấy mất trừ phi ông ta hay bà ta đả chuẩn bị cẩn thận (has carefully provided) cho tuơng lai . Số này cho thấy sự thất thoát do đặt sai chổ niềm tin vào kẻ khác , sự chống đối mạnh mẻ (powerful) từ nhửng kẻ thù và kẻ cạnh tranh trong kinh doanh hoặc nghề nghiệp , sự nguy hiểm về nhửng tổn thất trầm trọng tại tòa án – và khả năng phải bắt đầu làm lại cuộc đời nhiều lần (over and over again) . Nếu tên cộng lại bằng 28 , bạn nên đổi tên để có đuợc một số hài hòa và may mắn hơn . Nếu 28 là ngày sanh và do đó không thể thay đổi , nhửng bài học (về nghiệp quả) của sự thận trọng , cảnh giác (caution) , và nhửng kế hoạch chuẩn bị kỷ luởng phải đuợc nghiên cứu và thực hành . Khi điều này đuợc thực hiện , khia cạnh tiêu cực của số 28 sẻ đuợc giảm đi một cách đáng kể (substantially) . Điều quan trọng là phải nhìn truớc khi nhảy .
(Dịch từ trang 204 của quyển Linda Goodman's Star Signs ) .
b / Ý nghĩa của số 18 : xem đoạn If ở trên .
III / Cháu Ngọc :
Cháu Ngọc sinh ngày 13 nên chịu tác động của số 13 củng như của số 4 , RẤT QUAN TRỌNG , xem đoạn Ie ở trên . Tên của cháu cộng lại củng bằng 13 . Tóm lại cháu bị tác động của số 13 HAI LẦN . (Cháu Thủ , con của cậu Nhơn , thì ngày sanh và tên đều là số 18 nên chịu tác động bởi số 18 HAI LẦN ) .
a / Ý nghỉa của số 13 : Bà Linda Goodman , một chiêm tinh gia Mỷ giải thích : " Số 13 không phải là xấu như nhiều người nghỉ . Người xưa nói rằng ai biết cách xử dụng số này sẻ có được quyền lực và sự phục tùnsg từ kẻ khác “ . Số 13 dính liền đến quyền lực và nếu (quyền lực này) được dùng vào mục đích vị kỷ thì sẻ mang sự hủy diệt (destruction) cho chính số đó . Củng theo bà Goodman , thì "hình ảnh tượng trưng cho số 13 là bộ xương , là thần chết , tay cầm lưởi hái , đang tàn sát biết bao con người còn rất trẻ , đang chen lấn , dẩm đạp lên nhau , tìm cách thoát thân , trên một cánh đồng cỏ mới mọc “. Số nầy củng cảnh báo về chuyện không ai ngờ được lại sẻ xảy ra . Số 13 củng là số của đổi đời (upheaval) ,để cho người ta có thể làm được điều hoàn toàn mới - mà trước đó không ai làm được . Số này dính liền với thiên tài - củng như với các nhà thám hiểm - là số phá vở nhửng gì có tính chính thống và là nhửng khám phá trên mọi lảnh vực .
IV / Cháu Tuấn :
Tuấn sanh ngày 23/5 tuổi Song nam . Số 23 rất tốt nhưng tên của cháu lại bằng 16 .
a / Ý nghỉa của số 23 :
Ngôi Sao Huy Hoàng của Sư Tử
( The Royal Star of the Lion )
Đây là số may mắn do hưởng phước đả tạo từ kiếp trước ( karmic reward number) (1) . Số 23 ban cho (bestows), không nhửng chỉ là một hứa hẹn sẻ thành công trong nhửng nổ lực ( endeavors ) thuộc về cá nhân và nghề nghiệp , mà còn bảo đảm có sự giúp đở từ thượng cấp ( help from superiors) và sự che chở/bảo vệ từ nhửng người có địa vị cao ( protection from those in high places) . Đây là một số rất may mắn , và số này ban phát ( blesses ) dồi dào hồng ân (abundant grace) cho người hoặc thực thể ( entity) tượng trưng bởi số này . Số này , củng nên được xem xét với nhửng số khác ( như ngày sanh hay tên ) để có một sự phân tách toàn diện dựa theo lý thuyết số ( full numerological analysis ) , điều này có thể đưa đến một kết quả không hoàn toàn may mắn . Nhưng trong nhửng giai đoạn khó khăn , nhửng số khác không có nhiều cơ hội tạo ra (bring about) sự rắc rối nghiêm trọng (serious trouble ) khi có sự hiện diện của Ngôi Sao Huy Hoàng này của Sư Tử . Không số nào có thể thách thức với sức mạnh (strength) của Sư Tử và thắng được nó . / .( Dịch từ trang 259 của quyển Linda Goodman’s Star Signs ) .
Chú thích : (1) tỉnh từ Karmic xuất phát từ danh từ Karma , tiếng Phạn ( Sankrit ) có nghỉa là hành động /số mệnh / nghiệp . Ấn độ giáo và Phật giáo tin rằng nghiệp là nhửng hành động/việc làm của con người trong nhửng kiếp trước , và ( nghiệp này) sẻ quyết định số mạng của con người đó trong nhửng kiếp sống sau này .
b / Ý nghỉa của số 16 :
THE SHATTERED CITADEL
(THÀNH QUÁCH TAN VỞ)
Theo nguời Chaldeans cổ đại thì số 16 đuợc biểu tuợng bởi hình ảnh “ một Tòa Tháp bị Sét đánh , từ đó một nguời đang rơi xuống , với một Vuơng miện trên đầu .” (a Tower struck by Lightning , from which a man is falling , which a Crown on his head”) . Số này cảnh báo về một tai họa tiền định lạ lùng (strange fatality) , củng như sự nguy hiểm của các tai nạn và sự thất bại của nhửng kế hoạch của nguời mang số đó . Nếu tên bằng 16 , điều dỉ nhiên là khôn ngoan đổi tên để tránh tác động của nó . Nếu ngày sanh là ngày 16 của bất cứ tháng nào , sự thử thách của số 16 phải đuợc cẩn thận đón nhận/đáp ứng, để cho tác động/ảnh huởng có thể giảm nhẹ tới một mức không khắc nghiệt lắm (the challenge of the 16 must be met, so that its effect may be diluted to a milder vibration) . Để tránh khuynh huớng tiền định đầy khắc nghiệt này (the fatalistic tendency) của ngày sanh là số 16 , nguời (có ngày sanh là 16) này phải cố gắng lập kế hoạch truớc khi làm bất cứ việc gì (one must endeavor to make all plans in advance) , để chắc chắn rằng mọi khả năng của thất bại phải đuợc tiên liệu/biết truớc (making certain that any possibility of failure is anticipated) và phải đuợc né tránh/đi vòng quanh /đổi huớng (circumvented) bằng cách chú ý cẩn thận từng chi tiết . Số 16 củng mang đến cùng với nó sự bắt buộc và trách nhiệm phải nghe theo tiếng nói từ bên trong của số 7 , tiếng nói này sẻ luôn luôn cảnh báo về nguy hiểm thông qua nhửng giấc mơ hoặc trực giác để tránh kịp thời (intuition in time to avoid it) . Không nên coi thuờng tiếng nói từ bên trong . Như tôi (tức bà Linda Goodman – TTT) truớc đây đả giải thích phần nào về sự kiện rằng tên “Abraham Lincoln” bằng số 16 , rằng ông Lincoln đả đuợc cảnh báo nhiều lần về việc ám sát ông là tiềm tàng/có thể xảy ra thông qua nhửng giấc mơ của ông (was warned repeatedly of his potential assasination by his dreams) . . . và củng như bởi vài ông đồng bà bóng (“sensitives” or “mediums”) đuợc đưa vào Tòa Nhà Trắng bởi bà Mary Todd Lincoln . Ông đả coi thuờng/không nghe theo nhửng cảnh báo rỏ ràng này , và đả từ chối thực hiện nhửng biện pháp phòng ngừa (precautions) cần thiết , vì vậy , đả không thể tránh khỏi tai họa tiền định này (was unable to avoid his fate) .Nhưng điều này đả có thể tránh đuợc (but it could have been) , và đây là điều quan trọng mà nguời có ngày sanh là 16 phải nhớ . Để tìm kiếm hạnh phúc bằng nhửng cách khác hơn là làm lảnh đạo cấp cao (leadership at the top)(Tòa Tháp và Vuơng Miện) – thì nên từ bỏ sự nổi tiếng/tiếng tăm và danh vọng (to renounce fame and celebrity) – đây chính là cách để giảm nhẹ khía cạnh/mặt tiêu cực (negative aspect) của số 16 .
Lincoln đả không làm như vậy , vì nghỉ rằng điều quan trọng là phải cố gắng thống nhứt đất nuớc (feeling it was more important to attempt to keep the nation united) hơn là huởng thụ hạnh phúc (fulfillment) của một cuộc sống riêng tư , mặc dù ông đả nhận chức Tổng thống với nhiều miển cuởng và nổi buồn sâu thẳm (with much reluctance and a profound sadness) .
( Dịch từ trang 254-255 của sách đả dẩn của bà chiêm tinh gia nổi tiếng nguời Mỷ Linda Goodman) .
V / Cháu Dung , quen với Tuấn , sanh ngày 26/7/1984 .
a / Tên của cháu :
N G U Y Ể N T H Ị T H U D U N G
5 3 6 1 5 5 4 5 1 4 5 6 4 6 5 3
25 10 15 18
7 1 6 9
Tổng cộng : 7 + 1 + 6 + 9 = 23
Cháu có tên bằng 23 , rất tốt (xem đoạn IVa) ; giống ngày sanh của Tuấn , nên củng rất hợp với cháu Tuấn . Vì cháu sanh ngày 26 nên số mạng của cháu này chịu tác động của số này , số này đưa đến số 8 ( xem đoạn Ie) ở trên .
b / Ý nghỉa của số 26 :
SỰ HÙN HẠP LÀM ĂN (PARTNERSHIPS)
Số nầy sẻ rung động , bằng một cách lạ kỳ , đưa tới một quyền lực độc đáo của thân ái/tử tế (kind power) , (quyền này) đặt căn bản trên lòng nhân đạo (compassion) và sự không ích kỷ , với khả năng giúp đở nhửng nguời khác , nhưng không luôn luôn giúp đuợc đuợc bản thân mình . Số 26 thì đầy mâu thuẩn . Nó cảnh báo về nhửng nguy hiểm , thất vọng (dissapointments) , và thất bại , đặc biệt liên quan đến nhửng tham vọng , gây ra (brought about) thông qua sự cố vấn sai lầm , liên kết với nhửng kẻ khác , và nhửng sự hùn hạp làm ăn không khéo chọn/ /không thích hợp (unhappy) dù lớn hay nhỏ . Nếu 26 là số kép của tên , điều tốt nhứt là đổi tên để có một ảnh huởng may mắn hơn . Nếu 26 là ngày sanh , và vì vậy không thể thay đổi , nguời này nên tránh hùn hạp làm ăn , và nên đeo đuổi nghề nghiệp một mình , không nghe theo sự cố vấn dù cho đầy thiện ý (well-intended) từ nhửng kẻ khác , nhưng chỉ theo nhửng linh cảm (hunches) và trực giác cá nhân – mặc dù nhửng điều này nên đuợc tìm hiểu cẩn thận truớc khi hành động . Nguời số 26 nên ngay lập tức bắt đầu ổn định lợi tức , tiết kiệm tiền , không nên có thói quen tiêu xài hoang phí (behave in a extravagant manner) hoặc đầu tư dựa vào ý kẻ khác . Hảy đầu tư vào chính tuơng lai của bạn , hảy rộng luợng với kẻ khác , đặc biệt là nguời đang hoạn nạn (in need) , nhưng củng xây dựng một nền tảng vửng chắc cho tuơng lai của chính bạn . Nếu tên cộng lại bằng 26 ,và nếu bạn lại sanh vào ngày 26 , bạn hảy đọc cẩn thận đoạn nói về các số 4 và 8 ở cuối chuơng này . (2 cộng 6 bằng 8 , do vậy 26 = 8 ) . Đây là lời khuyên quan trọng nhứt đối với bạn – hay cho bất cứ ai mà tên bằng 4 hay 8 , hay ai sanh vào ngày 8 tây – hay bất cứ ngày nào , sau khi thu nhỏ bằng 4 hay 8 , như ngày 13 , 17 , 22 . 26 , và 31 .
(Dịch từ trang 203 trong quyển Linda Goodman's Star Signs) .
VI / Cháu Quốc Khánh : sanh ngày 30/9 .
a / P H A N Q U Ố C K H Á N H
8 5 1 5 1 6 7 3 2 5 1 5 5
19 17 18
1 8 9
Tổng cộng : 1 + 8 + 9 = 18 . Cháu Khánh chịu tác động số 18 (giống như ba của nó là Dủng , xem đoạn If) . Vì cháu sanh ngày 30 nên chịu tác động của số này (hơi giống số 31 của bà nội của nó , xem đoạn Id ) .
b / Ý nghỉa của số 30 .
Kẻ cô đơn – Sự mặc niệm/ngẩm nghỉ
(The Loner-Meditation)
Đây là số của sự nhìn lại quá khứ (retrospection) , sự suy diển chín chắn (thoughtful deduction) , và thế thuợng phong (superiority) về tinh thần so với nhửng nguời khác . Tuy nhiên , nó tùy thuộc hoàn toàn vào bình diện (plane) tinh thần , và nhửng nguời , mà số 30 đại diện , thuờng đặt tất cả của cải (things) vật chất qua một bên , không phải vì họ phải làm như vậy , nhưng bởi vì họ muốn làm như vậy . Hậu quả là , số kép 30 không tốt củng như không xấu , bởi vì nó hoàn toàn tùy thuộc vào ý muốn của nguời (hay thực thể) mà nó đại diện . Tác động của 30 có thể là toàn năng (all-powerful) , nhưng thuờng thì không như vậy (indifferent) , mà lại tùy thuộc vào ý muốn của nguời đó . Nhửng nguời mà tên bằng 30 , hoặc nguời sanh vào ngày 30 , thuờng có ít bạn . Họ có khuynh huớng là nhửng kẻ cô đơn lầm lì/ít nói (taciturn) , thích sống cô độc với ý tuởng riêng tư của mình . Nhửng chức vụ xả hội và hội họp công cộng không phải lối sống của họ . Nguời 30 không từ chối hạnh phúc hay thành công , nhưng họ thuờng tìm đuợc mản nguyện (fulfillment) khi xa lánh sự xô bồ (chaos) của nơi thị tứ (market place) , để sao cho thế thuợng phong về tinh thần của họ có thể đuợc dùng để phát triển một điều gì đáng giá (worthwhile) cho thế giới . . . để viết nhửng ý tuởng có thể thay đổi thế giới . . . hoặc để bảo vệ và phát triển tài năng cá nhân của họ , như là nghệ thuật hay nhửng năng khiếu (gifts) khác . Số này cho thấy một cuộc sống cô đơn nhưng lại thuờng may mắn (yet frequently rewading life pattern) .
(San Jose ngày 29/03/2010 , dịch từ trang 205 của quyển Linda Goodman's Star Signs) .
VII / Cháu Xuân :
P H A N T H Ị T H A N H X U Â N
8 5 1 5 4 5 1 4 5 1 5 5 5 6 1 5
19 10 20 17
1 1 2 8
Tổng cộng : 1 + 1 + 2 + 8 = 12 .
Nếu cậu Tài không lầm thì cháu Xuân sanh ngày 29 . Cho nên cháu chịu tác động của 12 và 29 .
a / Ý nghỉa của số 12 :
SỰ HY SINH – NẠN NHÂN
(THE SACRIFICE – THE VICTIM)
Sau đây là tử vi và lời khuyên dành cho người sanh ngày 12 hoặc có tên cộng lại bằng 12 . Người này định kỳ sẻ bị hy sinh cho nhửng kế hoạch hoặc âm mưu của nhửng kẻ khác . Số 12 củng cảnh báo về sự cần thiết phải tỉnh táo ( alert ) trong mọi hoàn cảnh , phải coi chừng ( aware ) nhửng lời nịnh hót giả tạo từ nhửng người dùng nó để đạt nhửng mục đích riêng của họ . Phải nghi ngờ nhửng người hứa giao phó chức vụ cao , và phải cẩn thận phân tách động cơ ( motive ) này . Mặc dù sự lừa gạt không phải lúc nào củng có nhưng cẩn tắc vô ưu ( forewarned ís forearmed ) . Có một mức độ nào đó lo lắng về tinh thần , tạo nên bởi nhu cầu phải hy sinh mục đích của cá nhân cho tham vọng của nhửng kẻ khác .
Một ý nghỉa thứ hai của số 12 củng nên được xem xét . Số 1 là thày giáo . Số 2 là người học trò đang quỳ gối , phục tùng . Đôi khi kết quả của sự căng thẳng nặng nề về tình cảm ( emotional stress) và nổi đau đớn về tinh thần (mental anguish ) sẻ tạo ra chứng quên (amnesia) : sự quên lảng nhửng bài học đả học trước đây . Số 12 tượng trưng cho quá trình giáo dục/học vấn ở mọi trình độ , sự tuân thủ của ý muốn đả đặt ra ( submission of the will required) và nhửng hy sinh cần thiết để đạt kiến thức và khôn ngoan , trên cả hai lảnh vực tinh thần và trí tuệ . Khi trí tuệ (intellect) được hy sinh cho tình cảm (feelings) , lý trí (mind) sẻ được soi sáng với nhửng giải đáp mà (lý trí) đả tìm kiếm . Hảy nhìn vào bên trong để tìm giải pháp . Nếu đáp ứng thỏa đáng được nhửng yêu cầu của giáo dục/học vấn thì sẻ chấm dứt đau khổ và mang lại thành công ./.
( Dịch từ trang 251 , theo quyển Linda Goodman’s Star Signs ) .
b / Ý nghỉa của số 29 :
GRACE UNDER PRESSURE
( HƯỞNG HỒNG ÂN CHÚA DƯỚI ÁP LỰC )
Số 29 có lẻ là số xấu/nặng nhứt trong các số . Số này thử thách con người hay thực thể - mà nó đại diện - về sức mạnh tâm linh , thông qua nhửng thử thách và nổi đau khổ , nhắc nhớ (chúng ta) câu chuyện về ông Job trong Kinh Cựu Ước (trials and tribulations echoing the Old Testament story of Job) . Cuộc đời của họ thì đầy rẩy nhửng bất trắc , sự phản bội và lừa gạt (the life is filled with uncertainties , treachery and deception) từ nhửng người khác , bạn bè không đáng tin cậy , nhửng nguy hiểm không ngờ (unexpected dangers) - và nhiều nổi đau buồn và lo âu (and considerable grief and anxiety) tạo ra bởi người khác phái . Đó là số của cảnh báo nghiêm trọng (grave warning) trong mọi lảnh vực của đời sống cá nhân và nghề nghiệp . Nếu tên bằng 29 , điều tất nhiên là phải đổi tên để lấy/bỏ đi tác động xấu nầy , trừ khi người đó là kẻ khổ dâm ( it’s obvious that the spelling of the name should be changed to lift this difficult vibration , unless one is a masochist) .
Nếu 29 là ngày sanh , và do đó không thể tránh được , phải ý thức rằng mình phải cố gắng để giảm bớt và cuối cùng sẻ hủy bỏ , làm vô hiệu/mất tác dụng , hoặc xóa đi nghiệp quả này (conscious effort must be made to dilute and eventually to negate , neutralize , or erase this karmic burden) . (Nghiệp quả) này , trong một chừng mực nào đó (to a great extent) , có thể giảm nhẹ bằng cách chọn một cái tên mới có độ tích cực cao (be eased by choosing a new name with a strongly positive compound key number) . Xa hơn nửa , người nào sinh vào ngày 29 nên làm mọi điều đả chỉ dẩn ở Chương 4 liên quan đến Nhân quả và luân hồi .
Trong trường hợp đặc thù của số 29 , cùng đến với nó là tác động thứ cấp của số 11 ; (số 11) củng nên được đọc/xem xét để tìm cách giảm nhẹ nghiệp quả này - hảy nhớ rằng sự phát triển của niềm tin tuyệt đối vào đức hạnh và sức mạnh của Bản ngả/Bản thân (development of absolute faith in goodness and the power of the Self) . . . liên tục và mạnh mẻ trau dồi/nuôi dưởng sự lạc quan (the constant and energetic cultivation of optimism) . . . sẻ tác động như là một liều thuốc kỳ diệu đối với nhửng vấn đề của số 29 .
Cuối cùng , nhửng gánh nặng/món nợ của ông Job sẻ được dở đi/lấy đi , một khi ông ta đả học cách chịu hoàn toàn trách nhiệm cho nhửng khó khăn/khốn khổ của ông , mà không đổ lổi cho kẻ khác hoặc tìm cách trả thù cho nhửng đau khổ mà ông đả hứng chịu (after all , Job’s burdens were finally lifted , when he had learned to accept full responsibility for his troubles, and not to blame others or seek revenge for the hurts he suffered) . Cuối cùng , chẳng nhửng vận số xui xẻo dài lâu của ông đả chấm dứt , ông còn nhận lại được mọi thứ mà ông đả mất (not only did his long bad-luck streak end at last , he was given back everything he’d lost , several times over) . Do đó , nếu bạn sanh vào ngày 29 , hảy thay đổi tác động của tên bạn bằng một số đầy quyền lực , như số 19 ; hảy theo gương ông Job , và chẳng bao lâu bạn sẻ hạnh phúc như - hoặc hạnh phúc hơn - bất cứ ai khác ( change the vibration of your name to a powerful number , such as 19 , follow Job’s exemple , and soon you’ll be as happy as - or happier than - anyone else ) . Thật là thú vị , tên “Job” lại bằng số 10 đầy quyền lực - một tác động khó mà đánh bại ( interestingly, the name “Job” equals the powerfull compound number 10 - a difficult vibration to defeat ) . /.
( Dịch từ trang 262-263 trong quyển Linda Goodman’s Sun Signs .)
VIII / Nhận xét cuối cùng :
Kinh nghiệm của tôi cho thấy , TÊN HỌ TÁC ĐỘNG VÀO SỐ MẠNG NHIỀU HƠN LÀ NGÀY SANH (TÁC ĐỘNG VÀO SỐ MẠNG) . Do vậy có thể kết luận :
Cô tư chịu tác động mạnh của số 18 mặc dù đả đổi tên .
Dủng chịu tác động mạnh của số 18 .
Ngọc chịu tác động mạnh của số 13 .
Tuấn chịu tác động mạnh của số 16 .
Cháu Dung , quen với Tuấn , chịu tác động mạnh của số 23 RẤT TỐT .Tên của duợng 4 củng bằng 23 .
Xuân chịu tác động mạnh của số 12 .
Cháu Quốc Khánh chịu tác động mạnh của số 18 , giống ba Dủng của nó .
Dù ta có thể đổi tên để có một cái tên tốt , ta chỉ có thể giảm thiểu một phần nào đó cái nghiệp xấu của mình mà thôi . Nếu không , chẳng lẻ chỉ cần chọn một cái tên tốt là ta có thể hóa giải đuợc cái nghiệp xấu của mình hay sao .
Hẹn thư sau vì qua mệt . Mấy hôm nay tôi bị sốt liên tục . Tôi khẩn cầu Trời Đất cho tôi sống thêm một thời gian đế giúp đở nhửng nguời khác . Chào cô tư ,
Trần Tú Tài
San Jose ngày 25/04/10 lúc 6:16 chiều .
Thursday, August 27, 2015
Hãy quán chiếu sự sống trong phút giây hiện tại
- Cái đáng trân quý nhất là tìm lại được nhau, có nhau, "I love you too" "trong hiện tại.
(Bài này do một ng quen ở bang Washington gửi , vì thấy nó có giá trị nên đăng lại tren blog mình và xin chia xẻ đến các bạn . Tựa bài do tôi đặt -- Tài) .
"Thank chị D. H. !
"Đã đưa một câu chuyện câu chuyện cảm động. Quá để cho H. hiểu thêm về những tương quan trong đời sống: tình yêu, cái chết. Cũng để hiểu chắc chắn cái đáng trân quý nhất là tìm lại được nhau, có nhau, "I love you too" "trong hiện tại.
Hãy quán chiếu sự sống trong phút giây hiện tại"
TÌNH YÊU
Hương và cậu con trai lớn, khuôn mặt mới này cũng chỉ như một món đồ vừa được mua về ở tiệm, bầy đó, lấp một khoảng trống nào đó mà thôi. Ai vậy? Một chú két có màu xanh lá cây với những đường viền đỏ cam, vàng rực rỡ với đôi mắt sáng quắc tròn xoe, cái mỏ dài ngoằng hơi khoằm khoằm và một bên bàn chân bị khuyết tật!
“Tại sao con lại mua một con két có tật như vậy hả Duy?”
Đứa con trai lớn của Hương nhún vai cười:
“Có sao đâu mẹ? Nó vẫn đứng, vẫn bay bình thường như mọi con két khác trong khi nó đẹp nhất trong lồng mà lại rẻ và biết nói sẵn nữa, con khỏi phải “train” nó!”
Nàng vẫn cứ thắc mắc về một bên ngón chân bị cụt đến gần 2 đốt của con két tên Joshua mà Duy vừa mua về. Hương giao hẹn với con trai:
“Con chơi, con phải “take care” nó đó!”
“Mẹ đừng lo! Con lo cho nó mà!”
“Tại sao con biết là nó biết nói sẵn? Nó nói tiếng gì?”
“Chủ nó là một bà Mỹ, vậy chắc nó chỉ biết tiếng Mỹ!”
Duy lại nhìn mẹ cười, nụ cười của cậu thanh niên mới lớn thật tươi và thật dễ mến.
“Bà ta già phải vào nursing home nên mới gửi tiệm bán. Con mua rẻ lắm!”
Hương không nói gì mà chỉ lo con két làm bẩn nhà. Duy nhốt Joshua trong phòng ngủ và căn dặn mẹ cùng mọi người trong nhà đừng mở cửa phòng sợ Joshua bay mất. Nhốt nó vào lồng thì nó không chịu, nó sẽ chết! Hương than thầm trong bụng:
“Tại sao nó không chơi con gì khác cho sạch sẽ, dễ trông coi!” Nên ngay từ phút đầu Joshua có mang lại sự chú ý của Hương nhưng thiện cảm thì không! Nhưng chiều con, nàng cũng không cằn nhằn thêm.
Bắt đầu từ ngày đó trở đi trong nhà nàng lại có một “tù nhân” là con két xanh tên Joshua. Cửa phòng Duy lúc nào cũng khép trừ lúc có ai trong phòng. Cả nhà cũng chẳng mấy khi thấy mặt con Joshua, nên nó có đó mà cũng như không có. Thỉnh thoảng Hương mới thấy nó kêu chứ chưa hề thấy Joshua nói! Nhiều lần nàng định hỏi con xem con két đã nói những gì rồi thương hại Duy lại thôi.
Một hôm, Hương mở cửa vào phòng Duy. Con Joshua đang đứng trên thanh gỗ ngang. Đó là một loại chuồng chim nhưng trống cả bốn phía và chỉ đơn sơ có một thanh ngang làm chỗ đứng suốt ngày đêm cho Joshua, hai đầu một bên là thức ăn, một bên là nước uống. Bên dưới có một khay tròn lớn đựng cát để hứng mọi thứ chất dơ do Joshua thải ra. Thấy nàng bỗng nhiên Joshua xòe rộng hai cánh, vươn người lên nhún nhẩy và huýt gió.
Duy la lên:
“Mẹ thấy không, nó huýt gió đấy! Hễ thấy đàn bà, con gái là nó huýt gió! Nó thích mẹ đấy!”
Hương phì cười, nghĩ bụng " Nói thì không nói mà chỉ huýt gió!" Nàng đến gần, ngắm nghía chú két. Một mối thiện cảm nào đó nẩy sinh. Nàng nghiêng đầu nhìn nó. Nó cũng ngoẹo đầu nhìn Hương như muốn nói một cái gì? Hương bắt đầu chú ý đến sự có mặt của Joshua trong nhà. Từ hôm ấy, mỗi tối, nàng đều vào phòng Duy, ngồi bệt xuống thảm, gần chỗ con Joshua, và thử dậy nó nói vài chữ tiếng .. Việt.
Vài tháng trôi đi, một chữ tiếng Anh Joshua cũng không nói chứ đừng hòng gì đến nửa chữ tiếng Việt! Nhưng cứ mỗi lần thấy Hương là nó huýt sáo và vươn cánh làm đẹp. Nàng cũng thấy vui vui và dần dà quên mất đến chuyện là con két này không biết nói và đành chấp nhận nó như thế!
Duy đi mua một lô sách về nghiên cứu và tuyên bố với mẹ:
“Joshua chắc bị “shock” nặng nên nó không nói nữa!”
Và rồi câu chuyện của chú két xanh Joshua tưởng chỉ có vậy!
Cho đến một hôm, Hương đến tiệm Pet Shop, nơi mà Duy đã mua con két, để mua thức ăn cho Joshua. Bà chủ tiệm là người Việt, rất niềm nở khi thấy người đồng hương. Bà ta chỉ dẫn cặn kẽ loại thức ăn nào hợp cho két, nuôi dưỡng ra sao...
Trong câu chuyện trao đổi, Hương chợt hỏi:
“Thường những con bà bán ra mà có giấy tờ khai sinh, bà có lưu lại bản nào không?” “Có chứ ạ! Chúng tôi còn giữ lại tên và địa chỉ người bán, người mua, đủ hết”
“Cháu trai của tôi mua một con két ở đây tên Joshua, chân nó hơi có tật..”
Bà chủ tiệm nói ngay không đợi Hương nói thêm:
“Joshua! Tôi nhớ chứ! Một bà già Mỹ đã nhờ tôi bán khi bà ta phải vào nursing home. À! Cậu đó là con bà đấy ư?”
“Vâng, đúng đấy! Bà có trí nhớ tốt quá!”
“Cậu con bà có thích con Joshua không?”
“Chúng tôi quý nó lắm..có điều sao nó chẳng biết nói gì cả?”
“Có trường hợp như vậy xảy ra khi con vật bị sống xa chủ nhân của nó. Nhưng nhiều khi chỉ một thời gian nó quen với môi trường mới lại nói như két ngay ấy mà!”
Hương chép miệng:
“Cả hơn một năm rồi, đâu thấy nó nói gì đâu! Nó chỉ biết huýt sáo và kêu thôi!”
Bà chủ tiệm nhún vai, không biết phải trả lời thế nào trước sự than phiền của người khách.
Hương trả tiền đi ra, nhưng nghĩ sao nàng lại quay trở lại tìm người chủ tiệm:
“Bà có địa chỉ của bà cụ già trong nursing home, chủ trước của Joshua không?”
“Có chứ, để tôi lấy! Trừ phi bà ấy chết hay đổi chỗ thì chịu thua!”
Bà ta tìm một lúc rồi mặt tươi lên, hí hoáy viết vào tờ giấy đưa cho Hương:
“Chúc bà may mắn!”
Cầm tờ giấy trong tay Hương không biết mình sẽ làm gì? Vào gặp và thăm bà lão, nói chuyện về con két tên Joshua hay đưa Joshua vào thăm chủ cũ? Để làm gì? Nàng cũng chẳng hiểu tại sao những ý nghĩ đó lại đến trong đầu và rồi cứ lẩn quẩn ngày này sang ngày khác.
Một ngày Chủ Nhật cuối tuần, Hương và Joshua tìm đường vào nursing home mang tên là Pine Haven. Chưa bao giờ đặt chân vào một nursing home nào cả nên Hương cũng hơi tò mò. Nơi đây dù không xa nhà thương Memorial bao nhiêu nhưng nằm khuất trong một con đường cụt yên tĩnh rộng rãi, nhiều cây cối bao bọc chung quanh, có cả vườn cảnh cho người đi dạo tạo một cảm giác thật an bình.
Hương nhìn xuống tờ giấy, lẩm nhẩm tên bà lão:
“Alice Park! Alice ..Park!”
Joshua đậu trên vai Hương có vẻ thích thú khi được ra ngoài. Nó kêu những tiếng trong cổ họng nhịp theo với bước chân Hương tiến dần vào khuôn viên nursing home. Một vài người già ngồi trên xe lăn, phía sau có y tá đẩy. Hình ảnh đầu tiên đập vào mắt Hương là những khuôn mặt già nua bệnh hoạn bạc thếch theo với thời gian. Những khuôn mặt trắng nhờ nhờ với làn da trắng xanh không còn sinh khí hay những gương mặt da màu đã sạm lại và teo tóp.
Những đôi mắt u uẩn hay những cái nhìn mông lung vào một cõi nào xa xăm như thể tất cả đang sống trong một thế giơi riêng biệt mà những ngôn từ, động tác cử động cũng theo một cách thế khác. Nhịp sống nơi đây chắc chắn không giống như nhịp sống bên ngoài kia.
Người nữ tiếp viên ngồi ngay cửa vào ngửng lên nhìn Hương mỉm cười chào hỏi. Hương hỏi ngay:
“Tôi muốn vào thăm bà Alice Park. Chẳng hay bà ấy ở phòng số bao nhiêu hả cô?”
Cô gái cắm cúi giở sổ tìm rồi nhoẻn miệng cười thật xinh: “Dẫy A. Phòng số 210. Bà đi thẳng vào trong rồi quẹo trái, đến gần cuối hành lang là đúng chỗ đấy.”
“Cám ơn cô nhé!”
Cô gái nở nụ cười thay cho lời nói. Joshua bỗng huýt gió vang dội làm cả Hương lẫn cô gái phải bật cười.
“Nó tên gì vậy bà?”
“Joshua!”
“Hi Hoshua! Hi!”
Joshua chỉ nhìn cô gái và tiếp tục huýt sáo một cách thích thú. Cô ta còn giơ tay vẫy vẫy nó. Hương lại nhớ đến lời Duy bảo:”Nó thích đàn bà, con gái mẹ à!” Mà có lẽ thế thật!
Nàng và Joshua theo lời chỉ dẫn của cô gái. Bên trong cũng đẹp đẽ, sạch sẽ nhưng thoang thoảng mùi hôi, mùi khai quyện lấy mùi thuốc sát trùng. Dọc hành lang, bóng những cô y tá lên xuống nườm nượp. Đi ngang những căn phòng mở rộng cửa, Hương nhìn thấy những khổ ải của thân phận con người mà bệnh hoạn là một trong những thứ làm biến đổi người ta nhanh nhất.
Không giống nhà thương, mỗi phòng được trang trí một cách khác theo với ý thích của người bệnh hay người thân. Hương đi rất chậm để quan sát. Đầu giường những người bệnh hầu như đều có hình ảnh của một cuộc đời bên ngoài kia mà đã có một lần họ đã sống qua. Chút kỷ niệm hay chỉ là một nhắc nhở về mối liên hệ sao đó để người bệnh đỡ thấy lẻ loi, cô độc chăng?
Rẽ sang mé trái, Hương thấy ít y tá hơn và mùi hôi cũng giảm đi nhiều, hầu như không thấy mấy. Hương lẩm nhẩm trong đầu tìm số 210. “À! Đây rồi!”, nàng nhủ thầm. Phòng số 210 cũng không khác những phòng kia bao nhiêu và theo bảng tên ở ngoài thì bà Alice Park nằm bên mé trong, sau tấm màn kéo màu xanh nhạt. Giường bên ngoài không thấy người dù rất nhiều đồ đạc. Hương vào bên trong.
Đằng sau tấm màn, một bà lão tóc trắng phau, uốn quăn thưa thớt, đang ngồi dựa soải chân trên một xe lăn. Hai bàn tay bà trắng bệch và trong suốt với nhiều đường gân xanh tím chằng chịt. Cả hai bàn tay bám lấy hai thành xe lăn. Nghe tiếng động bà ta nhìn lên. Đôi mắt nhỏ xíu bỗng mở to lộ hai tròng con ngươi màu xanh đá nhạt lờ mờ như được dấu sau một bức phim mỏng. Cái miệng mỏng dính không còn thấy rõ mầu môi bỗng hơi há ra. Mắt bà ta như dán chặt vào con két trên vai Hương. Đôi bàn tay bà lão đang bám lấy thành xe lăn bỗng buông ra và run rẩy, giật liên hồi.
Tất cả những biến chuyển đó chỉ xảy ra trong vòng vài giây ngắn ngủi của thời gian đang cô đọng trong căn phòng chật hẹp mà Hương là người nhìn thấy rõ nhất. Nàng chưa kịp lên tiếng chào hay hỏi han xem bà lão có đúng là bà Alice Park hay không, nhưng Joshua đã nhanh hơn nàng. Nó bay sà đến đậu vào lòng bà ta và chợt kêu lên:
“Love ya, Mama! Love ya, Mama!”
Từ tiếng kêu đột ngột. Không! Phải nói là tiếng nói đột ngột thoát ra từ Joshua chợt như một tiếng ngân, mà sự vang dội cũng như cái tha thiết kéo dài run rẩy trong cái sẽ sàng làm cho sự tĩnh lặng đọng trong căn phòng chợt vỡ tan. Những đường nét cứng nhắc mỏi mệt trên khuôn mặt già nua của bà lão dường như hồi sinh theo với cái nhếch mép, há miệng mà những tiếng nói vẫn còn bị nhốt kín sâu thẳm trong tận cùng cổ họng, hay trong sâu thẳm của trái tim héo hon? Từng thớ thịt trên mặt bà lão giật nhẹ, đôi mắt cố mở to nhìn Joshua. Môi bà lão run run mà vẫn không tạo nên được một âm thanh nào. Chỉ có đôi mắt chớp khẽ. Riềm mi dưới đã ngả sang màu xám bạc chợt đậm màu hơn theo với giòng nước mắt đang tù từ lăn xuống.
Joshua hai chân bấu vào áo bà lão, vươn cổ, dùng mỏ ngoạm vào áo bà ta để trèo lên cho gần với khuôn mặt bà lão. Nó lại kêu lên, vẫn cái giọng đó:
“Love ya, Mama! Love ya, Mama! Joshua love ya!”
Không hiểu trong tiếng kêu thống thiết kỳ lạ đó có gì mà Hương thấy lồng ngực mình thắt lại. Bởi vì nàng không chỉ nhìn thấy, chỉ nghe, mà còn cảm nhận được cái tình yêu giữa Joshua và chủ cũ của nó như phút chốc nàng biến thành bà lão ngồi trên xe lăn kia, cũng chẩy nước mắt đón nhận lời nói yêu thương và cũng thấy lòng rạt rào những cảm xúc kỳ dị. Làm như thế gian này chỉ có một tình yêu và cả hai thực sự thuộc về nhau, như một nửa mảnh đời này tìm lại đúng nửa mảnh đời kia và ráp lại khít khao thành một khối duy nhất, không có gì có thể chia lìa. Joshua ở trong bà lão và ngược lại. Bà lão nhìn trong Joshua và thấy tình yêu của mình. Bà ta lắp bắp đôi môi nhưng không thành tiếng. Khuôn mặt bà lão bỗng tươi nhuận hẳn lên. Tình yêu, sự hiện diện của Joshua đã mang lại mạch sống cho bà. Và tình yêu đó tràn ngập căn phòng nhỏ. Joshua và bà Alice không còn biết đến sự có mặt của Hương.
Joshua vùi cái mỏ cứng nhắc của nó vào cổ bà lão, mắt nó lim dim như tận hưởng một sự trao gửi thiêng liêng nào đó mà chỉ có nó và người nhận hiểu được. Mãi, bà lão mới tìm lại được tiếng nói của mình. Giọng bà ta yếu ớt và thanh tao khi đưa hai tay vuốt ve Joshua:
“I love you too. Joshua! Mama love you!”
Con Joshua kêu lên những tiếng nho nhỏ trong cổ họng và cứ để yên cho bàn tay bà lão vuốt trên từng mảng lông của nó. Những ngón tay nhăn nheo, xương xẩu kia như một cây đũa thần làm Joshua biến đổi hẳn. Nó không còn là con két xanh đứng hai chân trên thanh ngang suốt ngày cú rũ trong căn phòng đóng kín cửa. Nó không còn là tên tù bị giam lỏng trong bốn bức tường kín ở nhà Hương. Joshua lại nói với bà lão:
“He hurt me!”
Bà ta sờ lần trên ngón chân khuyết tật của Joshua như thương cảm rồi ôm Joshua vào lòng:
“My poor baby! He’s gone! He’ll not hurt you anymore. Not anymore baby! He’s gone, baby! Do you miss me, Joshua?”
Joshua lập lại y hệt như vậy:
“Do you miss me, Joshua?”
Bà lão bật cười:
“No! Do you miss me, Mama?”
Nó lại lập lại vẫn với giọng lảnh lót:
“No! Do you miss me, Mama?”
Tự dưng Hương cũng cười theo. Lúc ấy bà lão mới để ý đến sự có mặt của nàng trong phòng. Tay vẫn ôm Joshua, bà ta nheo mắt nhìn Hương:
“Cô mang Joshua đến đây?”
Câu hỏi này thay cho câu hỏi: “Cô là chủ mới của Joshua?”. Có lẽ bà Alice vẫn xem như chỉ có bà là chủ của Joshua. Và bất cứ ai đó đến sau bà chỉ là người thay bà săn sóc nó mà thôi. Hương thấy ngay điều này nên nàng chỉ mỉm cười và đáp gọn:
“Vâng!”
Hương cũng chẳng tự giới thiệu mình là ai mà bà lão cũng chẳng hỏi tại sao nàng lại biết tìm đến đây. Tự dưng nàng cảm thấy như sự có mặt của mình ở đây là thừa thãi nên Hương lẳng lặng bước ra ngoài khi thấy bà Alice lại quay sang Joshua thầm thì những gì nàng nghe không rõ.
Nàng đi dọc theo hành lang ra ngoài đến sân sau. Chẳng ai hỏi gì mà cũng chẳng ai để ý đến ai. Hương tìm một băng ghế dưới gốc cây. Bây giờ đã là tháng Mười. Trời đã dịu hơn. Nắng vẫn rực rỡ như những ngày hè nhưng sao lại mát hơn? Có lẽ mùa Thu đã đến ở đâu đó và đang bứt dần những chiếc lá ra khỏi cành. Một đành đoạn chia ly tất nhiên! Nàng dựa lưng vào băng ghế nhìn những chiếc lá khô lao xao trên đỉnh đầu rồi lìa cành. Có những chiếc lá còn tiếc nuối, bay lượn vài vòng trước khi rơi chạm mặt đất, có chiếc rơi thật nhanh chúi đầu lao xuống, có chiếc vẫn run rẩy, không chịu lìa cây. Và những chiếc lá còn lại trên cây đang nhìn lên trời xanh trên kia hay nhìn xuống mặt đất để tiếc thương thay cho những chiếc lá đã bỏ đi trước? Nhưng có một điều chắc chắn những chiếc lá còn lại trên những tàng cây kia nhìn thấy được nỗi ngậm ngùi trong nàng ở ánh mắt không còn trong nữa. Cuộc đời, con người, và những tương quan trong đời sống, tình yêu, nỗi chết, rồi cũng chỉ như thế thôi!
Và rồi, Hương lại nghĩ đến hình ảnh trong căn phòng nhỏ sau lưng nàng: Joshua và bà Alice. Bà lão còn bao nhiêu thời gian để nói câu:”I love you too! Joshua!”, còn bao nhiêu thời gian nữa để ngập chìm trong yêu thương ấy?
Joshua? Thời gian của con két xanh với những riềm vàng, đỏ, cam rực rỡ, là bao xa? Nhưng có lẽ chắc chắn lúc này, cả bà lão và con Joshua đều chỉ biết đến cái hạnh phúc trân quý tìm lại được nhau, có nhau, cho dù thời gian đang trôi qua và ngày mai, ngày hôm sau nữa và những ngày kế tiếp có còn đến nữa hay không!
Nàng ngồi giữa cảnh trời bao la trong vắt trên cao kia trong những suy tưởng miên man. Thời gian qua bao lâu rồi? Hương nhìn đồng hồ: "2:30 chiều!" Nàng đã ở chỗ này lâu đến thế kia à? Đã đến lúc phải đưa Joshua trở về. Joshua phải trở về căn phòng của Duy và trở lại làm tù nhân trong một nơi chốn với đầy đủ thức ăn, nước uống, chỉ thiếu bàn tay của bà Alice!
Khi Hương trở lại căn phòng số 210, cảnh tượng âu yếm lúc trước không còn nữa. Joshua đang đậu trên thành giường, còn bà Alice nằm trên giường với bao nhiêu dây nhợ gắn vào người: nào là dây truyền thuốc, dây truyền thức ăn. Trông bà ta có vẻ mệt mỏi. Cô y tá da mầu có nụ cười xinh tươi nhìn Hương rồi hỏi: “Cô quen thế nào với bà Alice?”
Hương chỉ con Joshua:
“Qua con két này!”
“Thật à?”
Câu hỏi tuy ngắn, gọn nhưng bao hàm nhiều câu hỏi khác nữa. Hương phải giải thích sơ sơ:
“Bà ta là chủ trước của nó. Tôi đưa nó đến thăm chủ cũ. Vậy thôi!”
“Cô tử tế quá!”
Lần đầu tiên từ lúc gặp gỡ Hương thấy bà Alice nhìn nàng lâu hơn. Ánh mắt dịu xuống.
Hương đến gần Joshua và gọi, nàng làm như nó hiểu: “Joshua! Đến lúc phải đi về..”
Hình như nó biết nên cứ chần chờ. Mấy cái móng bấu chặt xuống thành giường, trừ ngón khuyết tật. Hương đến gần, nó càng nhích đi xa, mấy cái móng vẫn quặp chặt như một câu trả lời rõ ràng. Hương không biết phải làm sao! Joshua không huýt sáo như mỗi lần Hương gọi nó nữa! Như đọc được tất cả những ý nghĩ trong đầu của cả Hương và con Joshua, bà Alice gọi nó:
“Joshua!”
“Mama!”
Cô y tá thích thú kêu lên:
“Ồ nó nói được!”
“Go home, Joshua! Go home!”
Nó lập lại lời bà Alice:
“Go home! Go home!”
Nhưng vẫn không nhúc nhích, Joshua lại kêu lên:
“Love ya, Mama! Go home!”
Bà lão nhấc khẽ cánh tay đầy dây nhợ và xòe lòng bàn tay trắng bệch. Joshua bay lại, đậu trong lòng bàn tay bà lão. Nó dụi cái mỏ vào lòng bàn tay bà. Hương thấy bà ta nhắm mắt lại, không phải để đón nhận tình yêu như trước đây nhưng như một sự cam chịu hay một sự chống trả rất âm thầm nào đó. Bà lão lại nói với Joshua bằng một giọng thật nhỏ, như chỉ để cho mình nó nghe và hiểu:
“Go home, baby! You can not stay here.. I have no home now! Go, baby!..Go..”
Hương chợt thấy mi mắt nàng nặng trĩu. Quay sang người y tá, Hương hỏi một câu hỏi mà trong thâm tâm nàng cho rằng đây chỉ là một câu hỏi cầu may:
“Nó ở lại với bà cụ được không cô?” Cô y tá lắc đầu: “Ở đây toàn là người bệnh, luật không cho phép người bệnh nuôi thú vật trong này.”
Hương lặng im.
Và Joshua. Hình như hiểu được tất cả những gì bà Alice nói gọn trong vài chữ đó, hay chỉ là những cảm nhận thiêng liêng giữa Joshua và bà Alice. Chỉ giữa con két xanh và bà lão. Nó bay lên và đậu vào vai Hương nhưng vẫn kêu lên: “Love ya Mama!”
“I love you too, Joshua!”
Mở mắt ra, nhìn Hương, bà lão ngập ngừng nói:
“Cám ơn cô.. đã mang Joshua đến đây.. Thỉnh thoảng nếu được gặp nó thì.. vui lắm.”
Hương đến gần, nắm lấy bàn tay gầy guộc của bà Alice và nhẹ nhàng nói:
“Mỗi tuần tôi sẽ mang Joshua vào thăm bà!”
Bà Alice chợt nhắm mắt lại. Bà ta ngập ngừng:
“Cám ơn cô.. cám ơn cô nhiều lắm!”
Nàng đi ra và không nỡ quay lại nhìn căn phòng nhỏ có bà lão gầy gò với bao dây nhợ quanh người đang nằm đếm thời gian.
Có tiếng thổn thức mơ hồ không biết là của ai? Của bà lão? Của Joshua? Hay của chính Hương?
Mặc Bích
- Cái đáng trân quý nhất là tìm lại được nhau, có nhau, "I love you too" "trong hiện tại.
(Bài này do một ng quen ở bang Washington gửi , vì thấy nó có giá trị nên đăng lại tren blog mình và xin chia xẻ đến các bạn . Tựa bài do tôi đặt -- Tài) .
"Thank chị D. H. !
"Đã đưa một câu chuyện câu chuyện cảm động. Quá để cho H. hiểu thêm về những tương quan trong đời sống: tình yêu, cái chết. Cũng để hiểu chắc chắn cái đáng trân quý nhất là tìm lại được nhau, có nhau, "I love you too" "trong hiện tại.
Hãy quán chiếu sự sống trong phút giây hiện tại"
TÌNH YÊU
Hương và cậu con trai lớn, khuôn mặt mới này cũng chỉ như một món đồ vừa được mua về ở tiệm, bầy đó, lấp một khoảng trống nào đó mà thôi. Ai vậy? Một chú két có màu xanh lá cây với những đường viền đỏ cam, vàng rực rỡ với đôi mắt sáng quắc tròn xoe, cái mỏ dài ngoằng hơi khoằm khoằm và một bên bàn chân bị khuyết tật!
“Tại sao con lại mua một con két có tật như vậy hả Duy?”
Đứa con trai lớn của Hương nhún vai cười:
“Có sao đâu mẹ? Nó vẫn đứng, vẫn bay bình thường như mọi con két khác trong khi nó đẹp nhất trong lồng mà lại rẻ và biết nói sẵn nữa, con khỏi phải “train” nó!”
Nàng vẫn cứ thắc mắc về một bên ngón chân bị cụt đến gần 2 đốt của con két tên Joshua mà Duy vừa mua về. Hương giao hẹn với con trai:
“Con chơi, con phải “take care” nó đó!”
“Mẹ đừng lo! Con lo cho nó mà!”
“Tại sao con biết là nó biết nói sẵn? Nó nói tiếng gì?”
“Chủ nó là một bà Mỹ, vậy chắc nó chỉ biết tiếng Mỹ!”
Duy lại nhìn mẹ cười, nụ cười của cậu thanh niên mới lớn thật tươi và thật dễ mến.
“Bà ta già phải vào nursing home nên mới gửi tiệm bán. Con mua rẻ lắm!”
Hương không nói gì mà chỉ lo con két làm bẩn nhà. Duy nhốt Joshua trong phòng ngủ và căn dặn mẹ cùng mọi người trong nhà đừng mở cửa phòng sợ Joshua bay mất. Nhốt nó vào lồng thì nó không chịu, nó sẽ chết! Hương than thầm trong bụng:
“Tại sao nó không chơi con gì khác cho sạch sẽ, dễ trông coi!” Nên ngay từ phút đầu Joshua có mang lại sự chú ý của Hương nhưng thiện cảm thì không! Nhưng chiều con, nàng cũng không cằn nhằn thêm.
Bắt đầu từ ngày đó trở đi trong nhà nàng lại có một “tù nhân” là con két xanh tên Joshua. Cửa phòng Duy lúc nào cũng khép trừ lúc có ai trong phòng. Cả nhà cũng chẳng mấy khi thấy mặt con Joshua, nên nó có đó mà cũng như không có. Thỉnh thoảng Hương mới thấy nó kêu chứ chưa hề thấy Joshua nói! Nhiều lần nàng định hỏi con xem con két đã nói những gì rồi thương hại Duy lại thôi.
Một hôm, Hương mở cửa vào phòng Duy. Con Joshua đang đứng trên thanh gỗ ngang. Đó là một loại chuồng chim nhưng trống cả bốn phía và chỉ đơn sơ có một thanh ngang làm chỗ đứng suốt ngày đêm cho Joshua, hai đầu một bên là thức ăn, một bên là nước uống. Bên dưới có một khay tròn lớn đựng cát để hứng mọi thứ chất dơ do Joshua thải ra. Thấy nàng bỗng nhiên Joshua xòe rộng hai cánh, vươn người lên nhún nhẩy và huýt gió.
Duy la lên:
“Mẹ thấy không, nó huýt gió đấy! Hễ thấy đàn bà, con gái là nó huýt gió! Nó thích mẹ đấy!”
Hương phì cười, nghĩ bụng " Nói thì không nói mà chỉ huýt gió!" Nàng đến gần, ngắm nghía chú két. Một mối thiện cảm nào đó nẩy sinh. Nàng nghiêng đầu nhìn nó. Nó cũng ngoẹo đầu nhìn Hương như muốn nói một cái gì? Hương bắt đầu chú ý đến sự có mặt của Joshua trong nhà. Từ hôm ấy, mỗi tối, nàng đều vào phòng Duy, ngồi bệt xuống thảm, gần chỗ con Joshua, và thử dậy nó nói vài chữ tiếng .. Việt.
Vài tháng trôi đi, một chữ tiếng Anh Joshua cũng không nói chứ đừng hòng gì đến nửa chữ tiếng Việt! Nhưng cứ mỗi lần thấy Hương là nó huýt sáo và vươn cánh làm đẹp. Nàng cũng thấy vui vui và dần dà quên mất đến chuyện là con két này không biết nói và đành chấp nhận nó như thế!
Duy đi mua một lô sách về nghiên cứu và tuyên bố với mẹ:
“Joshua chắc bị “shock” nặng nên nó không nói nữa!”
Và rồi câu chuyện của chú két xanh Joshua tưởng chỉ có vậy!
Cho đến một hôm, Hương đến tiệm Pet Shop, nơi mà Duy đã mua con két, để mua thức ăn cho Joshua. Bà chủ tiệm là người Việt, rất niềm nở khi thấy người đồng hương. Bà ta chỉ dẫn cặn kẽ loại thức ăn nào hợp cho két, nuôi dưỡng ra sao...
Trong câu chuyện trao đổi, Hương chợt hỏi:
“Thường những con bà bán ra mà có giấy tờ khai sinh, bà có lưu lại bản nào không?” “Có chứ ạ! Chúng tôi còn giữ lại tên và địa chỉ người bán, người mua, đủ hết”
“Cháu trai của tôi mua một con két ở đây tên Joshua, chân nó hơi có tật..”
Bà chủ tiệm nói ngay không đợi Hương nói thêm:
“Joshua! Tôi nhớ chứ! Một bà già Mỹ đã nhờ tôi bán khi bà ta phải vào nursing home. À! Cậu đó là con bà đấy ư?”
“Vâng, đúng đấy! Bà có trí nhớ tốt quá!”
“Cậu con bà có thích con Joshua không?”
“Chúng tôi quý nó lắm..có điều sao nó chẳng biết nói gì cả?”
“Có trường hợp như vậy xảy ra khi con vật bị sống xa chủ nhân của nó. Nhưng nhiều khi chỉ một thời gian nó quen với môi trường mới lại nói như két ngay ấy mà!”
Hương chép miệng:
“Cả hơn một năm rồi, đâu thấy nó nói gì đâu! Nó chỉ biết huýt sáo và kêu thôi!”
Bà chủ tiệm nhún vai, không biết phải trả lời thế nào trước sự than phiền của người khách.
Hương trả tiền đi ra, nhưng nghĩ sao nàng lại quay trở lại tìm người chủ tiệm:
“Bà có địa chỉ của bà cụ già trong nursing home, chủ trước của Joshua không?”
“Có chứ, để tôi lấy! Trừ phi bà ấy chết hay đổi chỗ thì chịu thua!”
Bà ta tìm một lúc rồi mặt tươi lên, hí hoáy viết vào tờ giấy đưa cho Hương:
“Chúc bà may mắn!”
Cầm tờ giấy trong tay Hương không biết mình sẽ làm gì? Vào gặp và thăm bà lão, nói chuyện về con két tên Joshua hay đưa Joshua vào thăm chủ cũ? Để làm gì? Nàng cũng chẳng hiểu tại sao những ý nghĩ đó lại đến trong đầu và rồi cứ lẩn quẩn ngày này sang ngày khác.
Một ngày Chủ Nhật cuối tuần, Hương và Joshua tìm đường vào nursing home mang tên là Pine Haven. Chưa bao giờ đặt chân vào một nursing home nào cả nên Hương cũng hơi tò mò. Nơi đây dù không xa nhà thương Memorial bao nhiêu nhưng nằm khuất trong một con đường cụt yên tĩnh rộng rãi, nhiều cây cối bao bọc chung quanh, có cả vườn cảnh cho người đi dạo tạo một cảm giác thật an bình.
Hương nhìn xuống tờ giấy, lẩm nhẩm tên bà lão:
“Alice Park! Alice ..Park!”
Joshua đậu trên vai Hương có vẻ thích thú khi được ra ngoài. Nó kêu những tiếng trong cổ họng nhịp theo với bước chân Hương tiến dần vào khuôn viên nursing home. Một vài người già ngồi trên xe lăn, phía sau có y tá đẩy. Hình ảnh đầu tiên đập vào mắt Hương là những khuôn mặt già nua bệnh hoạn bạc thếch theo với thời gian. Những khuôn mặt trắng nhờ nhờ với làn da trắng xanh không còn sinh khí hay những gương mặt da màu đã sạm lại và teo tóp.
Những đôi mắt u uẩn hay những cái nhìn mông lung vào một cõi nào xa xăm như thể tất cả đang sống trong một thế giơi riêng biệt mà những ngôn từ, động tác cử động cũng theo một cách thế khác. Nhịp sống nơi đây chắc chắn không giống như nhịp sống bên ngoài kia.
Người nữ tiếp viên ngồi ngay cửa vào ngửng lên nhìn Hương mỉm cười chào hỏi. Hương hỏi ngay:
“Tôi muốn vào thăm bà Alice Park. Chẳng hay bà ấy ở phòng số bao nhiêu hả cô?”
Cô gái cắm cúi giở sổ tìm rồi nhoẻn miệng cười thật xinh: “Dẫy A. Phòng số 210. Bà đi thẳng vào trong rồi quẹo trái, đến gần cuối hành lang là đúng chỗ đấy.”
“Cám ơn cô nhé!”
Cô gái nở nụ cười thay cho lời nói. Joshua bỗng huýt gió vang dội làm cả Hương lẫn cô gái phải bật cười.
“Nó tên gì vậy bà?”
“Joshua!”
“Hi Hoshua! Hi!”
Joshua chỉ nhìn cô gái và tiếp tục huýt sáo một cách thích thú. Cô ta còn giơ tay vẫy vẫy nó. Hương lại nhớ đến lời Duy bảo:”Nó thích đàn bà, con gái mẹ à!” Mà có lẽ thế thật!
Nàng và Joshua theo lời chỉ dẫn của cô gái. Bên trong cũng đẹp đẽ, sạch sẽ nhưng thoang thoảng mùi hôi, mùi khai quyện lấy mùi thuốc sát trùng. Dọc hành lang, bóng những cô y tá lên xuống nườm nượp. Đi ngang những căn phòng mở rộng cửa, Hương nhìn thấy những khổ ải của thân phận con người mà bệnh hoạn là một trong những thứ làm biến đổi người ta nhanh nhất.
Không giống nhà thương, mỗi phòng được trang trí một cách khác theo với ý thích của người bệnh hay người thân. Hương đi rất chậm để quan sát. Đầu giường những người bệnh hầu như đều có hình ảnh của một cuộc đời bên ngoài kia mà đã có một lần họ đã sống qua. Chút kỷ niệm hay chỉ là một nhắc nhở về mối liên hệ sao đó để người bệnh đỡ thấy lẻ loi, cô độc chăng?
Rẽ sang mé trái, Hương thấy ít y tá hơn và mùi hôi cũng giảm đi nhiều, hầu như không thấy mấy. Hương lẩm nhẩm trong đầu tìm số 210. “À! Đây rồi!”, nàng nhủ thầm. Phòng số 210 cũng không khác những phòng kia bao nhiêu và theo bảng tên ở ngoài thì bà Alice Park nằm bên mé trong, sau tấm màn kéo màu xanh nhạt. Giường bên ngoài không thấy người dù rất nhiều đồ đạc. Hương vào bên trong.
Đằng sau tấm màn, một bà lão tóc trắng phau, uốn quăn thưa thớt, đang ngồi dựa soải chân trên một xe lăn. Hai bàn tay bà trắng bệch và trong suốt với nhiều đường gân xanh tím chằng chịt. Cả hai bàn tay bám lấy hai thành xe lăn. Nghe tiếng động bà ta nhìn lên. Đôi mắt nhỏ xíu bỗng mở to lộ hai tròng con ngươi màu xanh đá nhạt lờ mờ như được dấu sau một bức phim mỏng. Cái miệng mỏng dính không còn thấy rõ mầu môi bỗng hơi há ra. Mắt bà ta như dán chặt vào con két trên vai Hương. Đôi bàn tay bà lão đang bám lấy thành xe lăn bỗng buông ra và run rẩy, giật liên hồi.
Tất cả những biến chuyển đó chỉ xảy ra trong vòng vài giây ngắn ngủi của thời gian đang cô đọng trong căn phòng chật hẹp mà Hương là người nhìn thấy rõ nhất. Nàng chưa kịp lên tiếng chào hay hỏi han xem bà lão có đúng là bà Alice Park hay không, nhưng Joshua đã nhanh hơn nàng. Nó bay sà đến đậu vào lòng bà ta và chợt kêu lên:
“Love ya, Mama! Love ya, Mama!”
Từ tiếng kêu đột ngột. Không! Phải nói là tiếng nói đột ngột thoát ra từ Joshua chợt như một tiếng ngân, mà sự vang dội cũng như cái tha thiết kéo dài run rẩy trong cái sẽ sàng làm cho sự tĩnh lặng đọng trong căn phòng chợt vỡ tan. Những đường nét cứng nhắc mỏi mệt trên khuôn mặt già nua của bà lão dường như hồi sinh theo với cái nhếch mép, há miệng mà những tiếng nói vẫn còn bị nhốt kín sâu thẳm trong tận cùng cổ họng, hay trong sâu thẳm của trái tim héo hon? Từng thớ thịt trên mặt bà lão giật nhẹ, đôi mắt cố mở to nhìn Joshua. Môi bà lão run run mà vẫn không tạo nên được một âm thanh nào. Chỉ có đôi mắt chớp khẽ. Riềm mi dưới đã ngả sang màu xám bạc chợt đậm màu hơn theo với giòng nước mắt đang tù từ lăn xuống.
Joshua hai chân bấu vào áo bà lão, vươn cổ, dùng mỏ ngoạm vào áo bà ta để trèo lên cho gần với khuôn mặt bà lão. Nó lại kêu lên, vẫn cái giọng đó:
“Love ya, Mama! Love ya, Mama! Joshua love ya!”
Không hiểu trong tiếng kêu thống thiết kỳ lạ đó có gì mà Hương thấy lồng ngực mình thắt lại. Bởi vì nàng không chỉ nhìn thấy, chỉ nghe, mà còn cảm nhận được cái tình yêu giữa Joshua và chủ cũ của nó như phút chốc nàng biến thành bà lão ngồi trên xe lăn kia, cũng chẩy nước mắt đón nhận lời nói yêu thương và cũng thấy lòng rạt rào những cảm xúc kỳ dị. Làm như thế gian này chỉ có một tình yêu và cả hai thực sự thuộc về nhau, như một nửa mảnh đời này tìm lại đúng nửa mảnh đời kia và ráp lại khít khao thành một khối duy nhất, không có gì có thể chia lìa. Joshua ở trong bà lão và ngược lại. Bà lão nhìn trong Joshua và thấy tình yêu của mình. Bà ta lắp bắp đôi môi nhưng không thành tiếng. Khuôn mặt bà lão bỗng tươi nhuận hẳn lên. Tình yêu, sự hiện diện của Joshua đã mang lại mạch sống cho bà. Và tình yêu đó tràn ngập căn phòng nhỏ. Joshua và bà Alice không còn biết đến sự có mặt của Hương.
Joshua vùi cái mỏ cứng nhắc của nó vào cổ bà lão, mắt nó lim dim như tận hưởng một sự trao gửi thiêng liêng nào đó mà chỉ có nó và người nhận hiểu được. Mãi, bà lão mới tìm lại được tiếng nói của mình. Giọng bà ta yếu ớt và thanh tao khi đưa hai tay vuốt ve Joshua:
“I love you too. Joshua! Mama love you!”
Con Joshua kêu lên những tiếng nho nhỏ trong cổ họng và cứ để yên cho bàn tay bà lão vuốt trên từng mảng lông của nó. Những ngón tay nhăn nheo, xương xẩu kia như một cây đũa thần làm Joshua biến đổi hẳn. Nó không còn là con két xanh đứng hai chân trên thanh ngang suốt ngày cú rũ trong căn phòng đóng kín cửa. Nó không còn là tên tù bị giam lỏng trong bốn bức tường kín ở nhà Hương. Joshua lại nói với bà lão:
“He hurt me!”
Bà ta sờ lần trên ngón chân khuyết tật của Joshua như thương cảm rồi ôm Joshua vào lòng:
“My poor baby! He’s gone! He’ll not hurt you anymore. Not anymore baby! He’s gone, baby! Do you miss me, Joshua?”
Joshua lập lại y hệt như vậy:
“Do you miss me, Joshua?”
Bà lão bật cười:
“No! Do you miss me, Mama?”
Nó lại lập lại vẫn với giọng lảnh lót:
“No! Do you miss me, Mama?”
Tự dưng Hương cũng cười theo. Lúc ấy bà lão mới để ý đến sự có mặt của nàng trong phòng. Tay vẫn ôm Joshua, bà ta nheo mắt nhìn Hương:
“Cô mang Joshua đến đây?”
Câu hỏi này thay cho câu hỏi: “Cô là chủ mới của Joshua?”. Có lẽ bà Alice vẫn xem như chỉ có bà là chủ của Joshua. Và bất cứ ai đó đến sau bà chỉ là người thay bà săn sóc nó mà thôi. Hương thấy ngay điều này nên nàng chỉ mỉm cười và đáp gọn:
“Vâng!”
Hương cũng chẳng tự giới thiệu mình là ai mà bà lão cũng chẳng hỏi tại sao nàng lại biết tìm đến đây. Tự dưng nàng cảm thấy như sự có mặt của mình ở đây là thừa thãi nên Hương lẳng lặng bước ra ngoài khi thấy bà Alice lại quay sang Joshua thầm thì những gì nàng nghe không rõ.
Nàng đi dọc theo hành lang ra ngoài đến sân sau. Chẳng ai hỏi gì mà cũng chẳng ai để ý đến ai. Hương tìm một băng ghế dưới gốc cây. Bây giờ đã là tháng Mười. Trời đã dịu hơn. Nắng vẫn rực rỡ như những ngày hè nhưng sao lại mát hơn? Có lẽ mùa Thu đã đến ở đâu đó và đang bứt dần những chiếc lá ra khỏi cành. Một đành đoạn chia ly tất nhiên! Nàng dựa lưng vào băng ghế nhìn những chiếc lá khô lao xao trên đỉnh đầu rồi lìa cành. Có những chiếc lá còn tiếc nuối, bay lượn vài vòng trước khi rơi chạm mặt đất, có chiếc rơi thật nhanh chúi đầu lao xuống, có chiếc vẫn run rẩy, không chịu lìa cây. Và những chiếc lá còn lại trên cây đang nhìn lên trời xanh trên kia hay nhìn xuống mặt đất để tiếc thương thay cho những chiếc lá đã bỏ đi trước? Nhưng có một điều chắc chắn những chiếc lá còn lại trên những tàng cây kia nhìn thấy được nỗi ngậm ngùi trong nàng ở ánh mắt không còn trong nữa. Cuộc đời, con người, và những tương quan trong đời sống, tình yêu, nỗi chết, rồi cũng chỉ như thế thôi!
Và rồi, Hương lại nghĩ đến hình ảnh trong căn phòng nhỏ sau lưng nàng: Joshua và bà Alice. Bà lão còn bao nhiêu thời gian để nói câu:”I love you too! Joshua!”, còn bao nhiêu thời gian nữa để ngập chìm trong yêu thương ấy?
Joshua? Thời gian của con két xanh với những riềm vàng, đỏ, cam rực rỡ, là bao xa? Nhưng có lẽ chắc chắn lúc này, cả bà lão và con Joshua đều chỉ biết đến cái hạnh phúc trân quý tìm lại được nhau, có nhau, cho dù thời gian đang trôi qua và ngày mai, ngày hôm sau nữa và những ngày kế tiếp có còn đến nữa hay không!
Nàng ngồi giữa cảnh trời bao la trong vắt trên cao kia trong những suy tưởng miên man. Thời gian qua bao lâu rồi? Hương nhìn đồng hồ: "2:30 chiều!" Nàng đã ở chỗ này lâu đến thế kia à? Đã đến lúc phải đưa Joshua trở về. Joshua phải trở về căn phòng của Duy và trở lại làm tù nhân trong một nơi chốn với đầy đủ thức ăn, nước uống, chỉ thiếu bàn tay của bà Alice!
Khi Hương trở lại căn phòng số 210, cảnh tượng âu yếm lúc trước không còn nữa. Joshua đang đậu trên thành giường, còn bà Alice nằm trên giường với bao nhiêu dây nhợ gắn vào người: nào là dây truyền thuốc, dây truyền thức ăn. Trông bà ta có vẻ mệt mỏi. Cô y tá da mầu có nụ cười xinh tươi nhìn Hương rồi hỏi: “Cô quen thế nào với bà Alice?”
Hương chỉ con Joshua:
“Qua con két này!”
“Thật à?”
Câu hỏi tuy ngắn, gọn nhưng bao hàm nhiều câu hỏi khác nữa. Hương phải giải thích sơ sơ:
“Bà ta là chủ trước của nó. Tôi đưa nó đến thăm chủ cũ. Vậy thôi!”
“Cô tử tế quá!”
Lần đầu tiên từ lúc gặp gỡ Hương thấy bà Alice nhìn nàng lâu hơn. Ánh mắt dịu xuống.
Hương đến gần Joshua và gọi, nàng làm như nó hiểu: “Joshua! Đến lúc phải đi về..”
Hình như nó biết nên cứ chần chờ. Mấy cái móng bấu chặt xuống thành giường, trừ ngón khuyết tật. Hương đến gần, nó càng nhích đi xa, mấy cái móng vẫn quặp chặt như một câu trả lời rõ ràng. Hương không biết phải làm sao! Joshua không huýt sáo như mỗi lần Hương gọi nó nữa! Như đọc được tất cả những ý nghĩ trong đầu của cả Hương và con Joshua, bà Alice gọi nó:
“Joshua!”
“Mama!”
Cô y tá thích thú kêu lên:
“Ồ nó nói được!”
“Go home, Joshua! Go home!”
Nó lập lại lời bà Alice:
“Go home! Go home!”
Nhưng vẫn không nhúc nhích, Joshua lại kêu lên:
“Love ya, Mama! Go home!”
Bà lão nhấc khẽ cánh tay đầy dây nhợ và xòe lòng bàn tay trắng bệch. Joshua bay lại, đậu trong lòng bàn tay bà lão. Nó dụi cái mỏ vào lòng bàn tay bà. Hương thấy bà ta nhắm mắt lại, không phải để đón nhận tình yêu như trước đây nhưng như một sự cam chịu hay một sự chống trả rất âm thầm nào đó. Bà lão lại nói với Joshua bằng một giọng thật nhỏ, như chỉ để cho mình nó nghe và hiểu:
“Go home, baby! You can not stay here.. I have no home now! Go, baby!..Go..”
Hương chợt thấy mi mắt nàng nặng trĩu. Quay sang người y tá, Hương hỏi một câu hỏi mà trong thâm tâm nàng cho rằng đây chỉ là một câu hỏi cầu may:
“Nó ở lại với bà cụ được không cô?” Cô y tá lắc đầu: “Ở đây toàn là người bệnh, luật không cho phép người bệnh nuôi thú vật trong này.”
Hương lặng im.
Và Joshua. Hình như hiểu được tất cả những gì bà Alice nói gọn trong vài chữ đó, hay chỉ là những cảm nhận thiêng liêng giữa Joshua và bà Alice. Chỉ giữa con két xanh và bà lão. Nó bay lên và đậu vào vai Hương nhưng vẫn kêu lên: “Love ya Mama!”
“I love you too, Joshua!”
Mở mắt ra, nhìn Hương, bà lão ngập ngừng nói:
“Cám ơn cô.. đã mang Joshua đến đây.. Thỉnh thoảng nếu được gặp nó thì.. vui lắm.”
Hương đến gần, nắm lấy bàn tay gầy guộc của bà Alice và nhẹ nhàng nói:
“Mỗi tuần tôi sẽ mang Joshua vào thăm bà!”
Bà Alice chợt nhắm mắt lại. Bà ta ngập ngừng:
“Cám ơn cô.. cám ơn cô nhiều lắm!”
Nàng đi ra và không nỡ quay lại nhìn căn phòng nhỏ có bà lão gầy gò với bao dây nhợ quanh người đang nằm đếm thời gian.
Có tiếng thổn thức mơ hồ không biết là của ai? Của bà lão? Của Joshua? Hay của chính Hương?
Mặc Bích
Friday, August 21, 2015
ĐỜI LÀ VỞ TUỒNG, MÀ CHÚNG TA LÀ DIỄN VIÊN: CHÚNG TA PHẢI ĐÓNG TRỌN VẸN VAI TRÒ ĐƯỢC GIAO -- ĐẠI VĂN HÀO SHAKESPEARE
![]() |
| TRONG VAI CHUẪN ÚY: CHỤP TẠI SÂN THƯỢNG CỦA NHÀ Ở ĐƯỜNG ĐỖ THÀNH NHÂN, QUẬN 4, SÀI GÒN , KHOẢNG 1969-70. |
![]() | ||||
TRONG VAI THIẾU ÚY CHỤP TẠI TÒA ĐÔ CHÁNH, KHOẢNG 1971.
|
![]() |
| TRONG VAI BÁN HÀNG CHO CỬA HÀNG QUẦN JEAN TẠI HỘI CHỢ QUANG TRUNG, NĂM CÓ ĐỔI TIỀN 1985. CỬA HÀNG NÀY CỦA CÔ VÂN VÀ CHÚ SƠN-EM CỦA QUAN. |
![]() |
| TRONG VAI THÔNG DỊCH VIÊN CHO MỘT TỔ CHỨC PHI CHÍNH PHỦ PHÁP TẠI SÀI GÒN. CHỤP TRƯỚC TỦ SÁCH Ở NHÀ (ẢNH TRÊN) VÀ TRƯỚC NHÀ THỜ DI LINH, KHOẢNG ĐẦU THẬP NIÊN 1990 (ẢNH DƯỚI). |
![]() |
| HÌNH CHỤP LÀM HỒ SƠ ĐI MỸ NĂM 1994 VÌ ĐÓNG VAI TÙ NHÂN GẦN SÁU NĂM TỪ NAM CHÍ BẮC (1975-81). |
![]() |
| TRONG VAI THÀY GIÁO DẠY TOÁN TẠI MỸ TỪ 1998-2001. HÌNH 1, TẠI BÀN LÀM VIỆC TRONG PHÒNG NGỦ; H2, VỚI CÁC HỌC TRÒ, TRỪ NGƯỜI MANG SỐ 1 VÀ 2. |
Tuesday, July 21, 2015
Nhãn:
ABC về đời là vô thường,
ABC về luân hồi,
anh bạn La Vie En Rose,
ẢNH CÁ NHÂN GIA ĐÌNH VÀ BÀ CON
Thursday, September 26, 2013
NÓI VÀ NUỐT KHÓ KHĂN SAU KHI BỊ NHỨC ĐẦU DỮ DỘI
Thưa các bạn ,
Tối ngày thứ bảy 21/09/13 , tôi đã bị nhức đầu (migraine) dữ dội . Do có sẳn Tyleno + Codeine # 3 (do BV cho trong kỳ nhức đầu trước) , tôi đã uống liền 2 viên . Sau đó cơn nhức đầu giảm bớt .
Khi dậy vào sáng CN , tôi nhận thấy nói khó khăn (trouble speaking) và nuốt cũng khó khăn . Coi như lưởi ko còn bình thường . Lúc đầu tôi nghĩ là do Codeine gây ra giống như gây bón sau khi dùng thuốc này .
Sang hôm nay , thứ hai , tôi vẫn nói và nuốt khó khăn ; tôi liền xem lại giấy ra viện cũa lần trước .
Ở phần Get prompt medical attention if any of the following occurs :
. . .
- Difficulty with speech or vision .
Do vậy , tôi sẽ gặp BS vào 2 g chiều nay .
SJ ngày 23.9 lúc 1151 am .
Tối ngày thứ bảy 21/09/13 , tôi đã bị nhức đầu (migraine) dữ dội . Do có sẳn Tyleno + Codeine # 3 (do BV cho trong kỳ nhức đầu trước) , tôi đã uống liền 2 viên . Sau đó cơn nhức đầu giảm bớt .
Khi dậy vào sáng CN , tôi nhận thấy nói khó khăn (trouble speaking) và nuốt cũng khó khăn . Coi như lưởi ko còn bình thường . Lúc đầu tôi nghĩ là do Codeine gây ra giống như gây bón sau khi dùng thuốc này .
Sang hôm nay , thứ hai , tôi vẫn nói và nuốt khó khăn ; tôi liền xem lại giấy ra viện cũa lần trước .
Ở phần Get prompt medical attention if any of the following occurs :
. . .
- Difficulty with speech or vision .
Do vậy , tôi sẽ gặp BS vào 2 g chiều nay .
SJ ngày 23.9 lúc 1151 am .
Cơn thiếu máu cục bộ tam thời/ T.I.A.
SAU KHI VÔ BV NGÀY THỨ BA 24.9.13 THÌ HỌ CHẪN ĐOÁN NHƯ SAU :
T.I.A. hay Cơn thiếu máu cục bộ tạm thời (Transient Ischemic Attack) .
Cơn bịnh mà bạn bị hôm nay đc gọi là T.I.A. (mini-stroke) và đc tạo bởi một sự suy giảm TẠM THỜI cũa giòng máu chảy tới một khu vực cũa nảo . Điều này xảy ra khi một cục máu tạo ra trên thành cũa động mạch cãnh (động mạch chánh cũa cổ) , sau đó cục này vở thành các mãnh nhõ và chạy ngược lên não . Việc này ngăn chặn giòng máu chạy lên não , tạo ra triệu chứng mà bạn gặp . Rất may , chĩ sau đó một lát , cục máu nhỏ sẽ tan , máu chạy trở lại và các triệu chứng biến mất .
TIA tạo ra những triệu chứng thoáng qua , giống như stroke , nhưng chĩ kéo dài dưới 24 g . Còn stroke thật sự thì dài hơn 24 g và có thể VĨNH VIỄN .
(Nếu máu ko đến khu vực nào trên nảo trong 5 PHÚT thì khu vực đó sẽ tổn thương vĩnh viễn/permanent . Tùy theo chức năng cũa khu vực đó , nếu nó điều khiển tim phổi thì bịnh nhân chết liền . . . điều khiển mắt thì gây mù . . . điều khiển sự vận động thì gây bại liệt nữa người . . . điều khiển chức năng cũa lưởi thì gây câm , v.v... Trường hợp cũa tôi , thì do máu đến ko đũ nên nói khó khăn , lưởi ko thể đưa thức ăn vào họng . - Tài) .
Một khi bạn đã bị TIA thì bạn có nguy cơ bị stroke toàn diện . Vì vậy , tiếp tục gặp BS để theo dỏi . /.
NÓI THÊM : BS cho biết theo ảnh do MRI cung cấp thì ko có tổn thương trong nảo ???
Các cháu Google cụm từ 'thiếu máu cục bộ tạm thời' sẽ hiểu rỏ hơn , trên đây , bác dịch từ giấy ra viện .
====
HÔM NAY THỨ NĂM 26.9 .
Hiện nay , tôi bớt ngọng ; nhưng lưởi vẫn còn khó khăn để đưa thức ăn vào họng . Có thể dây thần kinh điều khiển lưởi VẪN CÒN BỊ CHÈN ÉP ở nơi nào trong đầu .
Do vậy , dù MRI nói ko có tổn thương/injury ở đầu nhưng tôi vẫn bị ngọng và khó nuốt như trên .
Trong y khoa , chẫn đoán đúng là đã trị bịnh được 1/2 .
BS ở Mỹ họ phần lớn dựa vào xét nghiệm/kỷ thuật . BS ở VN trước 75 , phần lớn dựa vào kinh nghiệm vì đâu có CT scan hay MRI như bây giờ . Dù có chụp đầu bằng X-quang cũng ko rỏ ràng .
Thành ra họ phải suy diển . Ví dụ BN cứ kêu đau hay gặp khó khăn khi nuốt thì phải có dây TK bị chèn ép hay một tổn thương nào đó mà X-quang , MRI ko thấy .
Sau 75 , có lần ba tôi bị té . Bác sĩ về X-quang (ở BV Sùng chính) ko thấy gì . Đi thì cứ đau , thế là ba tôi gặp một BS lớn tuổi cũa chế độ cũ . Ông này suy diển : nếu bác kêu đau tất phải có tổn thương ; ông xem xét kỷ tấm hình và phát hiện một vết nứt rất mõng và mờ (như sợi chỉ nhỏ) gần như cắt ngang cổ xương đùi/femur . Ông nói , nếu bác tiếp tục đi , vết nứt sẽ tách ra và gây gảy xương đùi .
Thế là ba tôi phải hạn chế đi lại trong mấy tháng để cho xương nối với nhau rồi mới đi bình thường . Thành ra , trong y khoa , kinh nghiệm rất quan trọng .
T.I.A. hay Cơn thiếu máu cục bộ tạm thời (Transient Ischemic Attack) .
Cơn bịnh mà bạn bị hôm nay đc gọi là T.I.A. (mini-stroke) và đc tạo bởi một sự suy giảm TẠM THỜI cũa giòng máu chảy tới một khu vực cũa nảo . Điều này xảy ra khi một cục máu tạo ra trên thành cũa động mạch cãnh (động mạch chánh cũa cổ) , sau đó cục này vở thành các mãnh nhõ và chạy ngược lên não . Việc này ngăn chặn giòng máu chạy lên não , tạo ra triệu chứng mà bạn gặp . Rất may , chĩ sau đó một lát , cục máu nhỏ sẽ tan , máu chạy trở lại và các triệu chứng biến mất .
TIA tạo ra những triệu chứng thoáng qua , giống như stroke , nhưng chĩ kéo dài dưới 24 g . Còn stroke thật sự thì dài hơn 24 g và có thể VĨNH VIỄN .
(Nếu máu ko đến khu vực nào trên nảo trong 5 PHÚT thì khu vực đó sẽ tổn thương vĩnh viễn/permanent . Tùy theo chức năng cũa khu vực đó , nếu nó điều khiển tim phổi thì bịnh nhân chết liền . . . điều khiển mắt thì gây mù . . . điều khiển sự vận động thì gây bại liệt nữa người . . . điều khiển chức năng cũa lưởi thì gây câm , v.v... Trường hợp cũa tôi , thì do máu đến ko đũ nên nói khó khăn , lưởi ko thể đưa thức ăn vào họng . - Tài) .
Một khi bạn đã bị TIA thì bạn có nguy cơ bị stroke toàn diện . Vì vậy , tiếp tục gặp BS để theo dỏi . /.
NÓI THÊM : BS cho biết theo ảnh do MRI cung cấp thì ko có tổn thương trong nảo ???
Các cháu Google cụm từ 'thiếu máu cục bộ tạm thời' sẽ hiểu rỏ hơn , trên đây , bác dịch từ giấy ra viện .
====
HÔM NAY THỨ NĂM 26.9 .
Hiện nay , tôi bớt ngọng ; nhưng lưởi vẫn còn khó khăn để đưa thức ăn vào họng . Có thể dây thần kinh điều khiển lưởi VẪN CÒN BỊ CHÈN ÉP ở nơi nào trong đầu .
Do vậy , dù MRI nói ko có tổn thương/injury ở đầu nhưng tôi vẫn bị ngọng và khó nuốt như trên .
Trong y khoa , chẫn đoán đúng là đã trị bịnh được 1/2 .
BS ở Mỹ họ phần lớn dựa vào xét nghiệm/kỷ thuật . BS ở VN trước 75 , phần lớn dựa vào kinh nghiệm vì đâu có CT scan hay MRI như bây giờ . Dù có chụp đầu bằng X-quang cũng ko rỏ ràng .
Thành ra họ phải suy diển . Ví dụ BN cứ kêu đau hay gặp khó khăn khi nuốt thì phải có dây TK bị chèn ép hay một tổn thương nào đó mà X-quang , MRI ko thấy .
Sau 75 , có lần ba tôi bị té . Bác sĩ về X-quang (ở BV Sùng chính) ko thấy gì . Đi thì cứ đau , thế là ba tôi gặp một BS lớn tuổi cũa chế độ cũ . Ông này suy diển : nếu bác kêu đau tất phải có tổn thương ; ông xem xét kỷ tấm hình và phát hiện một vết nứt rất mõng và mờ (như sợi chỉ nhỏ) gần như cắt ngang cổ xương đùi/femur . Ông nói , nếu bác tiếp tục đi , vết nứt sẽ tách ra và gây gảy xương đùi .
Thế là ba tôi phải hạn chế đi lại trong mấy tháng để cho xương nối với nhau rồi mới đi bình thường . Thành ra , trong y khoa , kinh nghiệm rất quan trọng .
Wednesday, August 21, 2013
NHẬP VIỆN VÌ NHỨC ĐẦU
Chào bác sĩ Huy ,
1/Thời gian qua , tôi đã scan máy này nhiều lần và được biết ko có virus ; máy tự động restart sau khi đã shutdown có nhiều nguyên nhân , chứ ko phải chĩ do virus .
2/ Nhân tiện , gửi bs bản sao giấy ra viện để bs tham khảo . Trong email tôi viết quá ngắn chứ thật sự bs Mỹ gốc Việt này chẳng biết đó là tension headache hay migraine headache . Chụp CT scan thì chẳng thấy có tổn thương nào . Theo tôi , bịnh này có lẽ do stress mà ra : vì ko có tổn thương về thể chất (physical injury) , nên có thể là rối loạn về TÂM BỊNH LÝ HỌC (psychosomatic disorder) . Tôi bị trầm cảm đã lâu , trên 30 năm , vẫn phải dùng Zoloft mỗi đêm . Ngoài ra còn uống Ambien , trị mất ngủ .
1/Thời gian qua , tôi đã scan máy này nhiều lần và được biết ko có virus ; máy tự động restart sau khi đã shutdown có nhiều nguyên nhân , chứ ko phải chĩ do virus .
2/ Nhân tiện , gửi bs bản sao giấy ra viện để bs tham khảo . Trong email tôi viết quá ngắn chứ thật sự bs Mỹ gốc Việt này chẳng biết đó là tension headache hay migraine headache . Chụp CT scan thì chẳng thấy có tổn thương nào . Theo tôi , bịnh này có lẽ do stress mà ra : vì ko có tổn thương về thể chất (physical injury) , nên có thể là rối loạn về TÂM BỊNH LÝ HỌC (psychosomatic disorder) . Tôi bị trầm cảm đã lâu , trên 30 năm , vẫn phải dùng Zoloft mỗi đêm . Ngoài ra còn uống Ambien , trị mất ngủ .
Thursday, June 13, 2013
Tiến sỹ hãy tự hào là một công dân Nhật ưu tú đã làm rạng danh đất nước Nhật trong quãng thời gian sinh sống và làm việc ở Việt nam.
Ts Nashimura Masanari đã để lại dấu ấn tốt đẹp không dễ phai mờ trong tất cả những người đã từng quen biết hoặc làm việc với TS.
Người Việt nam luôn ngưỡng mộ thành tích diệu kỳ của đất nước và nhân dân Nhật Bản trong phát triển kinh tế cũng như bản sắc văn hóa Nhật. Bất kỳ người dân Nhật làm việc trong bất cứ công việc nào đều thể hiện tính trách nhiệm cao, hiệu quả, nghiêm khắc với bản thân nhưng lại khiêm nhường, dung hòa, tôn trọng người đối thoại với nét văn hóa đặc trưng Nhật bản.
Người dân Nhật thật may mắn, dân tộc Nhật tự hào vì có những nhà lãnh đạo kiệt xuất một lòng vì đất nước.
Wednesday, January 16, 2013
chuyện tình , rất hiếm ở thời nay !
Thưa các bạn và bà con ,
Sau đây là một chuyện tình , mà phần lớn chúng ta chĩ nghĩ rằng nó chĩ xãy ra trong các chuyện cổ tích đời xưa .
http://tiin.vn/chuyen-muc/yeu/bat-khoc-voi-cau-chuyen-co-tich-tinh-yeu-thoi-hien-dai.html
Và cũng chứng tỏ rằng " CUỘC ĐỜI LÀ VÔ THƯỜNG " vì không có gì bền vững hay mãi mãi trong cuộc đời này ; vì hôm nay còn , mai mất .
San Jose ngày 16/01/2013 lúc 0842 pm .
Sau đây là một chuyện tình , mà phần lớn chúng ta chĩ nghĩ rằng nó chĩ xãy ra trong các chuyện cổ tích đời xưa .
http://tiin.vn/chuyen-muc/yeu/bat-khoc-voi-cau-chuyen-co-tich-tinh-yeu-thoi-hien-dai.html
Và cũng chứng tỏ rằng " CUỘC ĐỜI LÀ VÔ THƯỜNG " vì không có gì bền vững hay mãi mãi trong cuộc đời này ; vì hôm nay còn , mai mất .
San Jose ngày 16/01/2013 lúc 0842 pm .
Friday, December 7, 2012
MỘT TRIỆU PHÚ VÀ BÁC SĨ VỀ GIẢI PHẨU THẪM MỸ , 40 TUỔI VỪA QUA ĐỜI VÌ UNG THƯ .
Dưới đây là bản ghi lại cuộc nói chuyện của Bác sĩ Richard Teo, một triệu phú 40 tuổi, là một bác sĩ giải phẩu thẩm mỹ, bị ung thư phổi thời kỳ 4 đến chia sẻ với khóa nha D1 về kinh nghiệm sống của mình vào ngày 19/1/2012. Anh vừa qua đời cách đây vài ngày vào 18/10/2012.
Dưới đây là bản ghi lại cuộc nói chuyện của Bác sĩ Richard Teo, một triệu phú 40 tuổi, là một bác sĩ giải phẩu thẩm mỹ, bị ung thư phổi thời kỳ 4 đến chia sẻ với khóa nha D1 về kinh nghiệm sống của mình vào ngày 19/1/2012. Anh vừa qua đời cách đây vài ngày vào 18/10/2012.
![]() |
Chào tất cả các em . Giọng tôi hơi bị khàn một chút, mong các em chịu khó nghẹ. Tôi xin tự giới thiêu, tôi tên là Richard và là một bác sĩ. Tôi sẽ chia sẻ vài suy nghĩ về cuộc sống của mình và rất hài lòng khi được các giáo sư mời đến đây. Hy
vọng sẽ giúp các em cách suy nghĩ khi bắt đầu theo ngành để trở thành
nha sĩ giải phẫu cũng như suy nghĩ về những việc chung quanh.
Từ lúc trẻ, tôi là một sản phẩm đặc trưng của xã hội ngày nay, một sản phẩm khá thành công mà xã hội đòi hỏi. Hồi nhỏ tôi lớn lên trong một gia đình có mức sống dưới mức trung bình . Tôi được bảo ban bởi người chung quanh và môi trường rằng thành công thì hạnh phúc . Thành công có nghĩa là giàu có . Với suy nghĩ này, tôi trở nên cực kỳ ganh đua ngay từ nhỏ .
Không
những chỉ cần đi học ở trường giỏi, tôi cần phải thành công trong mọi
lãnh vực- từ các hoạt động tập thể đến chạy đua, mọi điều . Tôi cần phải đoạt được cúp, phải thành công, phải được giải, giải quốc gia, mọi thứ. Tôi rất ganh đua . Tôi vào trường y và trở thành bác sĩ. Chắc một số em biết rằng trong ngành y, giải phẫu mắt là một trong những chuyên khoa khó vào nhất. Tôi cũng vào
được và được học bổng nghiên cứu của NUS phát triển tia laser để chữa bịnh mắt .
Trong
khi nghiên cứu tôi có hai bằng phát minh- một về dụng cụ y khoa và một
về tia lasers. Nhưng các em có biết không, tất cả các thành tựu này
không mang lại cho tôi sự giàu có . Sau
khi hoàn tất MOH, tôi quyết định rằng theo đuổi ngành phẫu thuật mắt
mất quá nhiều thời gian trong khi ra ngoài làm tư kiếm được nhiều tiền
hơn . Nếu các em để ý, vài năm qua, ngành thẩm mỹ đang lên, kiếm được khối tiền . Vi` vậy tôi quyết định bỏ ngành giải phẫu mắt giữa chừng và nhảy qua mở trung tâm
giải phẫu thẩm mỹ trong tỉnh .
Các em có biết, rất mâu thuẫn, một người có thể không vui vẻ khi
trả $20 cho một bác sĩ tổng quát, nhưng cũng chính người đó không ngần
ngại trả $10000 để hút mỡ bụng, $15000 cho sửa ngực, vv… và vv . Không cần phải suy nghĩ nhiều, phải không ? Tại sao lại muốn thành bác sĩ tổng quát mà không là bác sĩ thẩm mỹ ? Do vậy, thay vì chữa bịnh, tôi quyết định trở thành người sửa sắc đẹp Công việc làm
ăn rất khấm khá . Bịnh nhân mới đầu chờ đợi một tuần, rồi 3 tuần, sau lên một tháng, 2 tháng, đến 3 tháng . Quá nhiều bịnh nhân . Tôi choáng váng . Tôi mướn một bác sĩ, hai bác sĩ, ba bác sĩ , rồi bốn bác sĩ . Chỉ trong vòng năm thứ nhất, chúng tôi đã lên hàng triệu phú . Nhưng chẳng thế nào là đủ vì tôi trở nên mê muội . Tôi bắt đầu khuếch trương tới Nam Dương, thu hút các “tai-tais” những
người muốn có cuộc giải phẫu trong chớp mắt . Cuộc sống thật lên hương.
Tôi làm gì với mớ tiền dư thưà ? Cuối tuần tôi tiêu khiển ra sao ? Thông thường tôi đến tụ tập tại câu lạc bộ đua xẹ hơi . Tôi sắm riêng cho tôi một chiếc xe đua . Chúng tôi đến Sepang ở Mã Lai và đua xe. Cuộc sống của tôi là thế đó . Với mớ tiền măt, tôi sắm chiếc Ferrari. Lúc đó
chiếc 458 chưa ra, chỉ có chiếc 430. Một người bạn học cũ của tôi làm ngân hàng . Anh ta mua chiếc màu đỏ mà anh mong muốn từ lâu . Tôi sắm chiếc màu bạc .
Tôi làm gì sau khi có chiếc xe ? Đến lúc mua nhà, xây cửa . Chúng tôi bắt đầu tìm kiếm đất để xây nhà nghỉ mát. Tôi đã sống cuộc đời như thế nào? Chúng tôi nghĩ rằng phải cần hòa nhập với những người giàu có, nổi tiếng. Chúng
tôi bắt đầu giao tiếp với mỹ nhân, người giàu sang và danh tiếng, như
hoa hậu thế giới hay người sáng lập mạng internet, ăn uống ở mọi nhà
hàng kể cả nhà hàng nổi tiếng của đầu bếp Michelin.
Tôi đã có được mọi thứ trong cuộc sống, đến tột đỉnh của sự nghiệp và tất cả . Đó là tôi của một năm trước đây. Lúc ở trong câu lạc bộ thể thao, tôi nghĩ tôi đã chế ngự được mọi chuyện và đạt đến đỉnh vinh quang.
Nhưng tôi lầm. Tôi không chế ngự được mọi chuyện . Khoảng tháng 3 năm ngoái, đột nhiên tôi bắt đầu bị đau lưng . Tôi nghĩ chắc tại tôi thường vận động manh. Tôi đi đến SGH và nhờ bạn học làm MRI để xem chắc là không bị trật đốt sống hay thứ nào khác . Tối hôm đó, anh ta gọi tôi và cho biết tủy sống thay đổi trong cột sống của tôi . Tôi hỏi như thế nghĩa là sao ? Tôi biết nó có nghĩa như thế nào nhưng không thể chấp nhận sự thật . Tôi gần như muốn nói “anh nói thiệt sao ? ”, tôi đang sắp sửa chạy đi tập thể dục. Ngày hôm sau chúng tôi có nhiều khám nghiệm hơn- PET scans- và họ tìm thấy tôi đang ở thời kỳ thứ tư của ung thư phổi . Tôi nghĩ “từ đâu mà ra thế này ?” . Ung thư đã lan tới não, cột sống và nội tuyến . Các em biết, có lúc tôi hoàn toàn nghĩ mình đã chế ngự được tất cả , đã đạt đến tột đỉnh của cuộc sống, nhưng kế đó, tôi mất tất cả.
Đây là bản CT scan của phổi . Nhìn vào, mỗi chấm đều là nang ung thư. Và thật sự, tôi có cả chục ngàn nang trong phổi . Tôi được cho biết , ngay cả với hóa trị, tôi cũng chỉ còn được 3,4 tháng tối đa . Cuộc sống tôi bị nghiền nát , dĩ nhiên rồi, làm sao tránh khỏi ? Tôi chán nản, tuyệt vọng, tưởng rằng mình đã có mọi thứ trước đây .
Nhưng tôi lầm. Tôi không chế ngự được mọi chuyện . Khoảng tháng 3 năm ngoái, đột nhiên tôi bắt đầu bị đau lưng . Tôi nghĩ chắc tại tôi thường vận động manh. Tôi đi đến SGH và nhờ bạn học làm MRI để xem chắc là không bị trật đốt sống hay thứ nào khác . Tối hôm đó, anh ta gọi tôi và cho biết tủy sống thay đổi trong cột sống của tôi . Tôi hỏi như thế nghĩa là sao ? Tôi biết nó có nghĩa như thế nào nhưng không thể chấp nhận sự thật . Tôi gần như muốn nói “anh nói thiệt sao ? ”, tôi đang sắp sửa chạy đi tập thể dục. Ngày hôm sau chúng tôi có nhiều khám nghiệm hơn- PET scans- và họ tìm thấy tôi đang ở thời kỳ thứ tư của ung thư phổi . Tôi nghĩ “từ đâu mà ra thế này ?” . Ung thư đã lan tới não, cột sống và nội tuyến . Các em biết, có lúc tôi hoàn toàn nghĩ mình đã chế ngự được tất cả , đã đạt đến tột đỉnh của cuộc sống, nhưng kế đó, tôi mất tất cả.
Đây là bản CT scan của phổi . Nhìn vào, mỗi chấm đều là nang ung thư. Và thật sự, tôi có cả chục ngàn nang trong phổi . Tôi được cho biết , ngay cả với hóa trị, tôi cũng chỉ còn được 3,4 tháng tối đa . Cuộc sống tôi bị nghiền nát , dĩ nhiên rồi, làm sao tránh khỏi ? Tôi chán nản, tuyệt vọng, tưởng rằng mình đã có mọi thứ trước đây .
Điều
mâu thuẫn là mọi thứ tôi có được- sự thành công, cúp thưởng, xe cộ, nhà
cửa, tất cả những thứ mà tôi nghĩ đã mang hạnh phúc đến cho tôi; khi
tôi xuống tinh thần, tuyệt vọng, không mang đến cho tôi niềm vui. Tôi chẳng thể ôm chiếc Ferrari mà ngủ . Chuyện đó không thể xảy ra . Chúng không mang lại một sự an ủi nào trong mười tháng cuối cùng của cuộc đời tôi. Vậy mà tôi đã tưởng những thứ này là hạnh phúc; không phải vậy . Điều
thật sự mang lại cho tôi niềm vui trong mười tháng cuối cùng là tiếp
xúc với người thân, bạn bè, những người chân thành chăm sóc tôi, cười và
khóc cùng tôi . Họ có thể nhìn thấy sự đau đớn, chịu đựng mà tôi phải trải qua . Đây thật sự mang lại hạnh phúc cho tôi . Những thứ tôi sở hữu, đáng lý ra mang lại hạnh phúc, nhưng không. Nếu có, tôi đã cảm thấy vui khi nghĩ đến .
Các em có biết, Tết sắp đến . Trước đây, tôi thường làm gì ? À, thì tôi thường lái chiếc xe hào nhoáng của mình một vòng, thăm viếng họ hàng, phô trương với bạn bè . Tôi tưởng đó là niềm vui , thật sự vui . Nhưng các em có nghĩ họ hàng, bạn bè tôi đang chật vật kiếm sống có thể chia sẻ niềm vui cùng tôi khi thấy tôi khoe khoang chiếc xe bóng loáng? Chắc chắn là không. Họ sống khó khăn, đi xe công cộng Thật sự những gì tôi làm chỉ khiến họ thêm ganh ghét, thậm chí có khi thành thù hận .
Các em có biết, Tết sắp đến . Trước đây, tôi thường làm gì ? À, thì tôi thường lái chiếc xe hào nhoáng của mình một vòng, thăm viếng họ hàng, phô trương với bạn bè . Tôi tưởng đó là niềm vui , thật sự vui . Nhưng các em có nghĩ họ hàng, bạn bè tôi đang chật vật kiếm sống có thể chia sẻ niềm vui cùng tôi khi thấy tôi khoe khoang chiếc xe bóng loáng? Chắc chắn là không. Họ sống khó khăn, đi xe công cộng Thật sự những gì tôi làm chỉ khiến họ thêm ganh ghét, thậm chí có khi thành thù hận .
Những thứ này chúng ta gọi là đối tượng của sự ganh tị . Tôi khoe khoang để lấp đầy sự kiêu hãnh và cái tôi của mình . Chúng chẳng mang lại niềm vui cho bạn bè, người thân như tôi tưởng .
Để tôi chia sẻ với các em một câu chuyện khác . Khi tôi bằng tuổi các em, tôi ở khu King Edward VII . Tôi có một người bạn khá lạ lùng đối với tôi . Cô ta tên là Jennifer. Chúng tôi vẫn là bạn thân của nhau . Khi chúng tôi thả bộ, nếu cô ta thấy một con ốc sên trên đường, cô ta sẽ nhặt nó lên và đặt lại trong thảm cỏ . Tôi thắc mắc tại sao phải làm như thế ? tại sao phải để bẩn tay ? chỉ là một con ốc sên . Sự thật là cô ta đã cảm được cho con ốc có thể bị đạp nát chết . Đối với tôi, nếu không tránh đường thì đáng bị đạp nát, chỉ là luật tiến hóa thội. Đối ngược nhau quá, phải không ? .
Tôi được huấn luyện thành bác sĩ để có từ tâm, đồng cảm . Nhưng tôi không có . Sau khi tốt nghiệp y khoa, tôi làm việc ở khoa ung thư tại NYH . Hàng ngày, tôi chứng kiến cái chết trong khoa ung thư . Tôi nhìn thấy tất cả đau đớn mà bịnh nhân phải chịu đựng . Tôi thấy tất cả các thuốc giảm đau họ cứ vài phút phải bấm vào người . Tôi thấy họ vật lộn với hơi thở cuối, thấy tất cả . Nhưng đây chỉ là một công việc . Tôi đến bịnh xá mỗi ngày lấy máu, cho thuốc nhưng bịnh nhân có “thật” đối với tôi không ? Không . Tôi chỉ làm công việc và nóng lòng về nhà để làm việc riêng của mình .
Để tôi chia sẻ với các em một câu chuyện khác . Khi tôi bằng tuổi các em, tôi ở khu King Edward VII . Tôi có một người bạn khá lạ lùng đối với tôi . Cô ta tên là Jennifer. Chúng tôi vẫn là bạn thân của nhau . Khi chúng tôi thả bộ, nếu cô ta thấy một con ốc sên trên đường, cô ta sẽ nhặt nó lên và đặt lại trong thảm cỏ . Tôi thắc mắc tại sao phải làm như thế ? tại sao phải để bẩn tay ? chỉ là một con ốc sên . Sự thật là cô ta đã cảm được cho con ốc có thể bị đạp nát chết . Đối với tôi, nếu không tránh đường thì đáng bị đạp nát, chỉ là luật tiến hóa thội. Đối ngược nhau quá, phải không ? .
Tôi được huấn luyện thành bác sĩ để có từ tâm, đồng cảm . Nhưng tôi không có . Sau khi tốt nghiệp y khoa, tôi làm việc ở khoa ung thư tại NYH . Hàng ngày, tôi chứng kiến cái chết trong khoa ung thư . Tôi nhìn thấy tất cả đau đớn mà bịnh nhân phải chịu đựng . Tôi thấy tất cả các thuốc giảm đau họ cứ vài phút phải bấm vào người . Tôi thấy họ vật lộn với hơi thở cuối, thấy tất cả . Nhưng đây chỉ là một công việc . Tôi đến bịnh xá mỗi ngày lấy máu, cho thuốc nhưng bịnh nhân có “thật” đối với tôi không ? Không . Tôi chỉ làm công việc và nóng lòng về nhà để làm việc riêng của mình .
Sự đau đớn, chịu đựng của bịnh nhân “thật” không ? Không . Dĩ nhiên là tôi biết tất cả các từ ngữ chuyên môn để mô tả về sự đớn đau mà họ phải trải qua, nhưng thật sự tôi không hề “cảm” được cho đến khi tôi trở thành bịnh nhân . Mãi đến bây giờ, tôi mới thật sự hiểu được cảm giác của họ. Nếu các em hỏi tôi, nếu được làm lại cuộc đời, tôi có muốn thành một người bác sĩ khác không. Tôi sẽ trả lời các em là Có. Vì bây giờ tôi thật sự hiểu đươc họ . Tôi phải trả giá đắt cho bài học này.
Ngay khi các em vào năm thứ nhất, bắt đầu hành trình để trở thành nha sĩ giải phẫu, cho phép tôi thử thách các em hai điều .
Hiển nhiên, tất cả các em ở đây sẽ bắt đầu đi làm tư . Các em sẽ thành giàu có. Tôi bảo đảm với các em rằng, chỉ trồng răng, các em kiếm được bạc ngàn, mớ tiền không tưởng đươc. Và thật ra, không có gì sai trái với thành công, giàu có, tuyệt đối không gì sai trái . Điều phiền toái duy nhất là nhiều người chúng ta, như bản thân tôi, không thể kiềm chế được .
Tại sao tôi nói như vậy ? Bởi vì càng tích tụ, càng có nhiều, tôi lại muốn nhiều hơn . Càng ham muốn, tôi càng trở nên mê muội. Như tôi đã đề cập trước đây, tôi muốn sở hữu nhiều hơn, đạt tới đỉnh vinh quang như xã hội muốn đào tạo chúng ta . Tôi trở nên mê muội đến nỗi mà chẳng còn việc gì thành vấn đề đối với tôi nữa . Bịnh nhân chỉ là một nguồn lợi tức và tôi vắt cạn từng xu từ họ
.
Nhiều khi chúng ta quên đi mình cần phục vụ ai . Chúng ta lầm lạc đến nỗi chẳng phục vụ ai cả ngoài chính mình. Điều đó đã xảy ra với tôi. Dù
là ở y hay nha khoa, tôi có thể nói với các em ngay bây giờ rằng, trong
khi khám bịnh, đôi khi chúng ta khuyên bịnh nhân chữa trị bịnh không
hẳn có, vùng xám không rõ rệt. Và ngay cả khi không cần thiết, chúng ta cũng nói thêm. Ngay tại thời điểm này, tôi biết ai là bạn
tôi, chân thành lo lắng cho tôi và ai chỉ muốn làm tiền tôi bằng cách bán buôn “hy vọng” cho tôi. Chúng ta đánh mất lương tâm vì chúng ta chỉ muốn kiếm tiền .
Tệ
hại hơn, tôi có thể kể cho các em nghe, vài năm vừa qua, chúng tôi đã
nói xấu đồng nghiệp, “đối thủ” của chúng tôi và không hề thấy khó chịu. Nếu hạ thấp được họ xuống để nâng mình lên, chúng tôi làm. Điều đó đang xảy ra trong ngành y, nha và ở mọi nơi. Tôi thử thách các em không để đánh mất lương tâm mình . Tôi trả giá đắt cho bài học . Và tôi hy vọng các
em sẽ không bao giờ phải như vậy .
Điều
thứ nhì, nhiều người trong chúng ta muốn số lượng bịnh nhân, dù ở bịnh
viên công hay tư. Tôi có thể kể cho các em nghe, khi tôi làm trong bịnh
viện, với chồng hồ sơ bịnh lý, tôi chỉ muốn làm cho xong càng nhanh,
càng tốt . Tôi chỉ muốn họ ra khỏi phòng khám bịnh của tôi càng nhanh, càng tốt vì có quá nhiều bịnh nhân. Thực tế là vậy . Đây chỉ là một công việc, một công việc thường nhật. Lúc đó, tôi có thật sự biết về cảm xúc của bịnh nhân của tôi như thế nào không? Không. Sự sợ hãi, nỗi lo âu của họ, tôi có thật sự hiểu điều gì họ đang trải qua không ? Không, mãi cho đến khi sự cố xảy ra với tôi . Tôi nghĩ rằng đây là một lỗi lầm lớn nhất trong xã hội của chúng ta .
Chúng ta được huấn luyện để trở thành lương y, nhưng chúng ta không cảm được cho bịnh nhân . Tôi
không đòi hỏi các em phải xúc động, vì như vậy cũng không chuyên
nghiệp, mà chỉ hỏi chúng ta có thật sự cố gắng tìm hiểu nỗi đau đớn của
họ không ? Phần lớn là không, tôi có thể chắc chắn như vây. Do đó, tôi thử thách các em luôn đặt mình vào cương vị của bịnh nhân .
Bởi vì sự đau đớn, nỗi lo lắng, sợ hãi rất thực với họ mặc dù không thực đối với các em. Ngay hiện giờ, tôi đang chữa hóa trị lần thứ 5 . Tôi có thể cho các em biết nó rất kinh khủng . Hóa trị là thứ mà các em không muốn ngay cả kẻ thù của mình phải trải qua vì bị hành, đau đớn, ói mửa . Cảm giác khủng khiếp! Và bây giờ, với chút năng lực còn lại, tôi tìm đến các bịnh nhân ung thư khác vì tôi thật sự hiểu được họ đau đớn, chịu đựng như thế nào. Hơi muộn màng và ít ỏi !
Bởi vì sự đau đớn, nỗi lo lắng, sợ hãi rất thực với họ mặc dù không thực đối với các em. Ngay hiện giờ, tôi đang chữa hóa trị lần thứ 5 . Tôi có thể cho các em biết nó rất kinh khủng . Hóa trị là thứ mà các em không muốn ngay cả kẻ thù của mình phải trải qua vì bị hành, đau đớn, ói mửa . Cảm giác khủng khiếp! Và bây giờ, với chút năng lực còn lại, tôi tìm đến các bịnh nhân ung thư khác vì tôi thật sự hiểu được họ đau đớn, chịu đựng như thế nào. Hơi muộn màng và ít ỏi !
Các em có cả tương lai sáng lạn phía trước với tất cả tài năng và nhiệt huyết. Tôi thử thách các em, ngoài bịnh nhân của mình, hiểu thêm rằng có nhiều người ngoài kia đang thật sự đau đớn, thật sự khó khăn, đừng nghĩ rằng chỉ có người nghèo mới phải khổ . Điều này không đúng . Những người nghèo khó vốn sẵn không có gì, họ dễ dàng chấp nhận . Do đó, họ hạnh phúc hơn các em và tôi . Nhưng có nhiều người đang đau khổ về tâm thần, thể xác, tình cảm, vật chất vv.vv.. Họ có thật . Chúng ta lựa chọn làm lơ hoặc chúng ta không muốn biết đến sự hiện hữu của họ .
Do đó đừng quên, khi các em được thành danh, với tay đến những người cần sự giúp đỡ. Bất cứ việc gì các em làm điều có thể mang đến sự khác biệt lớn cho họ . Bây giờ tôi ở vị trí của người tiếp nhận, tôi hiểu rõ, thấy khác khi có người thật sự chăm lo, khuyến khích mình. Nhờ vậy mà tôi vẫn có thể nói chuyện với các em hôm nay.
Tôi sẽ ngưng với lời sau, trong cuốn sách có tựa đề là “Những ngày thứ ba với Morris” . Có lẽ một số các em đã đọc cuốn này . Mọi người đều biết rằng sẽ có ngày phải chết, chúng ta ai cũng biết như vây. Nhưng sự thật, không ai tin, vì nếu tin chúng ta đã sống một cách khác. Khi tôi phải đối diện với cái chết, tôi lột bỏ mọi thứ, chỉ tập trung vào thứ thiết yếu. Thật trái ngược rằng, chỉ khi sắp
chết thì mình mới biết nên sống như thế nào. Tôi biết điều này nghe bịnh hoạn nhưng đó là sự thật và tôi đang trải qua .
Đừng để xã hội bảo ban các em cách sống. Đừng để môi trường bắt các em phải làm gì . Điều này đã xảy ra cho tôi . Tôi tưởng như vậy là hạnh phúc . Tôi hy vọng các em suy nghĩ lại và sẽ tự quyết định cuộc sống của chính các em. Không phải do người khác bảo ban mà là các em quyết định, sống cho mình hay mang đến sự khác biệt cho đời sống của người khác . Hạnh phúc thật sự không có được khi chỉ sống cho mình . Sự thật không như tôi đã tưởng .
Đừng để xã hội bảo ban các em cách sống. Đừng để môi trường bắt các em phải làm gì . Điều này đã xảy ra cho tôi . Tôi tưởng như vậy là hạnh phúc . Tôi hy vọng các em suy nghĩ lại và sẽ tự quyết định cuộc sống của chính các em. Không phải do người khác bảo ban mà là các em quyết định, sống cho mình hay mang đến sự khác biệt cho đời sống của người khác . Hạnh phúc thật sự không có được khi chỉ sống cho mình . Sự thật không như tôi đã tưởng .
Quan trọng nhất, tôi nghĩ niềm vui sướng thật sự là khi biết Thượng Đế. Không phải là chỉ biết về Thượng Đế khi như khi các em đọc Kinh Thánh- mà là bản thân biết đến Thượng Đế, tiếp cận với Ngài. Đây là điều quan trọng nhất mà tôi học hỏi được.
Tôi xin tóm lược, trong cuộc sống, chúng ta biết sắp xếp thứ tự trước sau càng sớm, càng tốt . Đừng giống như tôi . Tôi không còn cách khác và đã phải trả giá đắt cho bài học . Tôi phải quay lại tạ ơn Thượng Đế vì Ngài đã cho tôi cơ hội sống- tôi gặp 3 tai nạn lớn trong quá khứ- tai nạn xe hơi đua . Tôi đua nhanh và xe muốn lật ngửa nhưng không hiểu sao vẫn sống sót. Mặc dù tôi được rửa tội, đây chỉ là hình thức, nhưng sự kiện xảy ra đã cho tôi cơ hội trở về với Chúa .
Vài điều tôi học được:
1) Tin tưởng vào Thượng Đế với cả tấm lòng . Điều này rất quan trọng.
2) Thương yêu và sống vì người khác, không chỉ cho bản thân mình .
Không có gì sai trái khi được giàu có cả . Tôi nghĩ hoàn toàn tốt vì được Thượng Đế ban ơn .
Nhiều người được hồng ân với sự giàu có nhưng vấn đề là chúng ta không biết kiềm chế . Có nhiều lại càng muốn có thêm . Tôi đã đi qua, lỗ đào càng sâu, chúng ta càng bị lún, đến nỗi chỉ biết phụng thờ của cải và quên cả việc chính . Thay vì phụng thờ Thượng Đế, chúng ta thờ phượng sự giàu có. Đây là bản năng con người và rất khó thoát khỏi .
Chúng ta thành danh, đi làm, hiển nhiên, bắt đầu gây dựng sự giàu có. Tôi nghĩ, khi giàu sang và có cơ hội đến, các em nên nhớ, tất cả những thứ này không thuộc về chúng ta . Chúng ta không thật sự sở hữu và có quyền hành . Những thứ này là quà tặng của Thượng Đế Remember that it’s more important to
further His Kingdom rather than to further ourselves.
Tôi đã trải qua và tôi biết rằng sự giàu có thiếu đức tin sẽ thành trống rỗng . It is more important that you fill up the wealth, as you build it up subsequently, as professionals and all, you need to fill it up with the wealth of God.}
|
|
Subscribe to:
Posts (Atom)





























ĐƯA TIỄN TS. NISHIMURA MASANARI VỀ LÀNG GỐM KIM LAN