NGƯỜI BỊ TINH TINH TẤN CÔNG ĐẢ ĐƯỢC GHÉP MẶT TOÀN DIỆN .

DỊCH TỪ 1 BẢN TIN CỦA HẢNG THÔNG TẤN AP NGÀY 10-6-2011 .

MỘT PHỤ NỬ BANG CONNECTICUT , MỶ BỊ CẤU XÉ/MAULE  BỞI 1 CON TINH TINH NỔI ĐIÊN/GO BERSERK ĐẢ NHẬN MỘT BỘ MẶT MỚI TRONG LẦN GIẢI PHẨU LOẠI NÀY LẦN THỨ BA TẠI MỶ VÀ BÀ ĐANG TRÔNG CHỜ ĐƯỢC RA NƠI CÔNG CỘNG VÀ ĂN HOT DOG VÀ PIZZA SAU NHIỀU THÁNG ĂN TOÀN THỰC PHẨM ĐẢ NGHIỀN NHỪ /PUREED FOOD .

BÀ CHARLA NASH CỦNG ĐẢ TRẢI QUA GIẢI PHẨU GHÉP HAI TAY TRONG CUỐI THÁNG QUA , NHƯNG ĐÔI TAY KO SỐNG ĐƯỢC/PHÁT TRIỂN ĐƯỢC/THRIVE DO BIẾN CHỨNG VÀ ĐẢ ĐƯỢC LẤY RA , BS BOHDAN POHAMAC , TRƯỞNG NHÓM GIẢI PHẨU GỒM 30 BS TẠI BV BRIGHAM AND WOMEN NÓI VÀO THỨ SÁU . VỀ TỔNG THỂ , NHỬNG TRIỂN VỌNG ĐỀU TỐT , ÔNG NÓI .

VÀO THÁNG HAI 2009 , BÀ NÀY ĐẢ BỊ TẤN CÔNG BỞI MỘT CON TINH TINH/CHIMPANZEE , NẶNG 200 CÂN ANH CỦA NGƯỜI LÁNG GIỀNG ; CON NÀY ĐẢ NỔI ĐIÊN SAU KHI CHỦ NÓ NHỜ BÀ NASH DỤ NÓ TRỞ VÀO NHÀ CỦA BÀ NÀY Ở TP STAMFORD , BANG CONNNECTICUT . CON VẬT NÀY ĐẢ XÉ TOẠC HAI TAY , MỦI , MÔI VÀ MI MẮT /RIP OFF HANDS , NOSE , LIPS AND EYELIDS CỦA BÀ NASH TRƯỚC KHI BỊ BẮN CHẾT BỞI CẢNH SÁT .

SAU KHI BỊ CẮN XÉ/MAULING , MẮT CỦA BÀ ĐẢ MẤT VÀ BÀ CHỈ CÒN 1 LỔ NHỎ THAY VÌ MIỆNG ĐỂ ĂN THỨC ĂN ĐẢ NGHIỀN NHỪ . BÀ CÓ THỂ NÓI CHUYỆN NHƯNG KHÓ NGHE/BARELY UNDERSTANDABLE .

BÀ CHARLA NASH , TRƯỚC KHI BỊ TINH TINH TẤN CÔNG .

SAU KHI BỊ CON TINH TẤN CÔNG .

CON TINH TINH VÀ BÀ CHỦ CỦA NÓ , SANDRA HAROLD . VÌ CON KHỈ NÀY LẤY CHÌA KHÓA TRỐN RA KHỎI NHÀ , BÀ NÀY MỚI NHỜ LÁNG GIỀNG LÀ BÀ NASH DỤ NÓ VÀO NHÀ , KO NGỜ  NÓ NỔI ĐIÊN CẮN XÉ NÁT MẶT VÀ TAY BÀ NASH ;  SAU ĐÓ NÓ ĐẢ BỊ CẢNH SÁT BẮN CHẾT .

HƠN HAI NĂM SAU , BÀ NASH TIẾP NHẬN DA , NHỬNG BẮP THỊT BÊN DƯỚI/UNDERLYING , MẠCH MÁU/BLOOD VESSEL , DÂY THẦN KINH , VÒM MIỆNG/PALATE CỨNG VÀ RĂNG TỪ 1 NGƯỜI ĐẢ CHẾT MÀ TÊN TUỔI CHƯA ĐƯỢC PHỔ BIẾN . ĐÂY LÀ LẦN LẦN CẤY MẶT TOÀN DIỆN LẦN THỨ BA TẠI MỶ .

TRONG VÀI THÁNG TỚI , BÀ SẺ PHÁT TRIỂN THÊM VIỆC ĐIỀU KHIỂN NHỬNG BẮP THỊT TRÊN MẶT VÀ THÊM CẢM GIÁC , CHO PHÉP BÀ THỞ QUA MỦI VÀ PHÁT TRIỂN KHỨU GIÁC/SENSE OF SMELL . BÀ VẨN CÒN MÙ . . .

. . . CÓ KHOẢNG NỬA TÁ NHỬNG CA GHÉP MẶT ĐƯỢC THỰC HIỆN TRÊN TOÀN THẾ GIỚI (TẠI MỶ , PHÁP , TBN VÀ TQ) . HAI LẦN GHÉP MẶT TOÀN DIỆN TRƯỚC ĐÂY TẠI MỶ CỦNG ĐẢ ĐƯỢC LÀM TẠI BV BRIGHAM AND WOMEN . QUÂN ĐỘI ĐẢ CẤP NGÂN SÁCH CHO BV NÀY THỰC HIỆN NĂM CA GHÉP MẶT TOÀN DIỆN VỚI HY VỌNG NHỬNG CUỘC GIẢI PHẨU NÀY CUỐI CÙNG CÓ THỂ GIÚP ÍCH CHO BINH SỈ BỊ BIẾN DẠNG MẶT DO CHIẾN TRẬN .

ĐÂY CỦNG LÀ CA GHÉP TAY ĐẦU TIÊN TẠI BV NÀY , MẶC DÙ BV ĐẢ NỐI TAY CHO NHỬNG BN KHÁC TRONG NHIỀU NĂM .

TRONG KHI THẤT BẠI TRONG GHÉP HAI TAY ĐẢ TẠO NHIỀU THẤT VỌNG , BS POMAHAC NÓI TRONG 1 PHỎNG VẤN VỚI THÔNG TẤN XẢ AP RẰNG CÁC BS CÓ THỂ CỐ GẮNG THỰC HIỆN GHÉP TAY LẦN KHÁC CHO BÀ VỚI MỘT NGƯỜI HIẾN TẶNG MỚI SAU KHI CHỜ ÍT NHỨT LÀ 06 THÁNG ĐỂ BÀ LÀNH LẶN . . .

BÀ NASH VẨN CÒN 1 DÂY THẦN KINH THỊ GIÁC/OPTIC NERVE , DÙ CHO CON TINH TINH ĐẢ HỦY HOẠI MẮT CỦA BÀ . CẤY MẮT LÀ “CHUYỆN KHOA HỌC GIẢ TƯỞNG VÀO LÚC NÀO , NHƯNG BẠN KO BAO GIỜ BIẾT ĐƯỢC , “ BS POMAHAC NÓI .

ÔNG TA NÓI TRONG CUỘC HỌP BÁO NÀY RẰNG TAY TRÁI ĐẢ ĐƯỢC THAY THẾ Ở ĐOẠN GIỬA CỦA CẲNG TAY/FOREARM . TAY PHẢI CỦA BÀ ĐẢ ĐƯỢC THAY Ở CỔ TAY/WRIST , NGOẠI TRỪ NGÓN TAY CÁI/THUMB , VẨN CÒN  SAU KHI BỊ (TINH TINH CẮN XÉ) .

VÀI NGÀY SAU CUỘC GIẢI PHẨU , BÀ NASH BỊ SƯNG PHỔI/PNEUMONIA VÀ ÁP HUYẾT GIẢM/DROP IN BLOOD PRESSURE , ĐẢ LÀM TỔN THƯƠNG (COMPROMISE) VIỆC ĐƯA MÁU ĐẾN TAY . CUỐI CÙNG , CÁC BS ĐẢ PHẢI THÁO GỞ ĐÔI TAY ĐẢ GHÉP .

CÁC CHUYÊN GIA KHÔNG THAM GIA CA MỔ NÀY /NOT CONNECTED WITH THIS CASE , NÓI RẰNG CA NÀY ĐẢ CÓ NHIỀU NGUY CƠ HƠN/WAS RISKIER THAN NHỬNG LẦN GHÉP TRƯỚC ĐÓ , NHƯNG KHÔNG CÓ GÌ TRÁI VỚI VỚI Y ĐỨC/BUT NOT INETHICAL .

“GHÉP TAY VÀ MẶT LÀ NHỬNG GIẢI PHẨU LỚN . KHI BẠN KẾT HỢP 2 CUỘC GIẢI PHẨU LỚN NÀY , ĐẤY LÀ MỘT THỬ THÁCH , “ BS JOSEPH LOSEE CỦA ĐH PITTSBURGH NÓI .

THỰC HIỆN HAI CUỘC GIẢI PHẨU TÁCH BIỆT VỚI NHAU/SEPARATELY , HAY TOAN TÍNH MỘT CUỘC GHÉP TAY KHÁC CHO BÀ NASH TRONG TƯƠNG LAI , ĐỀU TẠO NÊN/RAISE NGUY CƠ CỦA SỰ TỪ CHỐI/REJECTION VÌ PHẢI XỬ DỤNG MÔ/TISSUE CỦA HAI NGƯỜI HIẾN KHÁC NHAU , BS WARREN BREIDENBACH , NGƯỜI CẦM ĐẦU LẦN GHÉP TAY ĐẦU TIÊN CỦA CẢ NƯỚC , VÀO NĂM 1999 TẠI BV JEWISH VÀ ĐH LOUISVILLE . HIỆN ÔNG LÀ TRƯỞNG KHOA GIẢI PHẨU TÁI TẠO VÀ THẨM MỶ TẠI ĐH ARIZONA .

BV CLEVELAND ĐẢ TIẾN HÀNH CA GHÉP MẶT ĐẦU TIÊN (DÙ CHỈ 1 PHẦN) CỦA CẢ NƯỚC , NĂM 2008 , ĐẢ TỪ CHỐI KO GHÉP CHO BÀ NASH .

“TỔN THƯƠNG/INJURY CỦA BÀ QUÁ PHỨC TẠP VÀ CHÚNG TÔI TRƯỚC ĐÂY CHƯA TỪNG GHÉP TAY/WE HAD NEVER DONE A HAND TRANSPLANT BRFORE , DO VẬY BÀ TA KHÔNG HỢP VỚI NHỬNG TIÊU CHUẨN NGHỀ NGHIỆP CỦA CHÚNG TÔI/SO SHE DID NOT MEET THE CRITERIA OF OUR PROTOCOL .

GIA ĐÌNH BÀ NASH ĐANG KIỆN CÔNG TY QUẢN LÝ TÀI SẢN CỦA NGƯỜI CHỦ CON TINH TINH NÀY (ESTATE OF THE CHIMP'S OWNER) , BÀ SANDRA HEROLD , 50 TRIỆU ĐÔ VÀ MUỐN KIỆN TIỂU BANG 150 TRIỆU ĐÔ VÌ CÁC VIÊN CHỨC ĐẢ KO NGĂN NGỪA SỰ TẤN CÔNG NÀY . BÀ HAROLD ĐẢ CHẾT NĂM NGOÀI VÌ CHỨNG PHÌNH MẠCH/ANEURYSM .

BÀ HAROLD ĐẢ PHỎNG ĐOÁN (SPECULATE) RẰNG CON TINH TINH ĐẢ CỐ GẮNG ĐỂ BẢO VỆ BÀ VÀ TẤN CÔNG BÀ NASH VÌ BÀ NÀY ĐẢ ĐỔI KIỂU TÓC/HAIRSTYLE , ĐẢ LÁI XE KHÁC VÀ ĐẢ CẦM 1 CON THÚ NHỒI BÔNG/STUFFED TOY TRƯỚC MẶT BÀ ĐỂ TẠO SỰ CHÚ Ý NƠI CON TINH TINH .