COMPUTER CŨA TƯƠNG LAI SẼ GIỐNG NHƯ CÂY VIẾT MÁY ! ĐÂY LÀ KỸ THUẬT MỚI TỪ NHẬT BÃN .
Thưa các bạn ,
Tôi vừa nhận được 1 email sau đây từ 1 anh bạn . Với niềm đam mê mạnh mẽ về kỹ thuật , tôi đã lược dịch đễ chia sẽ thông tin này cùng các bạn .

You will not be able to know what is ahead until

You have seen the 4 pictures and read the explanation of
What they are, our future is here, incredible!!
What an age we live in. (Bạn ko thễ biết cái gì trước mắt bạn cho tới khi bạn đã thấy 4 bức hình và đọc phần giải thích chúng là cái gì ; vì tương lai chúng ta ở đấy , ko thễ tưỡng tượng được !)


Look closely and guess what they could be... (Hãy nhìn thật kỹ và phõng đoán chúng là gì ...)


Are they pens with cameras? (Chúng là những cây bút với camera ? )



Any wild guesses? No clue yet?
Ladies and gentlemen.... Congratulations!
You've just looked into the future...
Yep that's right! (Cứ tha hồ mà phỏng đoán/tưỡng tượng ? Chưa tìm ra manh mối ? Thưa quí bà và quí ông ...Nhiệt liệt chào mừng ! Các bạn vừa nhìn vào tương lai ... Vâng đúng như vậy !)

You've just seen something
That will replace your PC in the near future (Các bạn vừa nhìn một thứ gì đó , sẽ thay thế máy tính cũa bạn trong tương lai gần) .

Here is how it works: (Nó vận hành như sau : )



In the revolution of miniature computers,
Scientists have made great developments with blue tooth technology...
This is the forthcoming computers you
can carry within your pockets . (Trong cuộc cách mạng cũa các máy tính siêu nhõ , các nhà khoa học đã có những phát triễn lớn với kỹ thuật blue tooth . Đây những computer , mà sắp tới đây , bạn sẽ có thễ bỏ chúng trong túi .)


This 'pen sort of instrument' produces both the monitor as well as the keyboard on any flat surfaces from where you can carry out functions you would normally do on your desktop computer. ("Loại dụng cụ có dạng cây viết " này sẽ tạo ra màn hình và keyboard trên bất cứ bề mặt phẳng để giúp bạn tiến hành công việc mà thông thường bạn  làm trên máy tính đễ bàn) .





Can anyone say, 'Good-bye laptops!
Looks like our computers are out of date...
again!!! (Có thễ có ai đó nói , " Giã từ laptop ! Có vẽ những máy tính cũa chúng ta sẽ quá đát lần nữa !!! ")

San Jose ngày CN 31/3/13 .