Search This Blog

Thursday, November 17, 2011

MỘT PHỤ NỬ TQ ĐẢ CHẾT KHI ĂN Ở MỘT CỦA HÀNG KFC

NGUỒN : BÁO NHẬT BẢN

A Chinese woman has had her KFC dining experience interrupted by instant death, dying foaming at the mouth for reasons which are still unclear. BỬA ĂN TỐI CỦA MỘT PHỤ NỬ TQ Ở NHÀ HÀNG (GÀ CHIÊN) KFC BỊ GIÁN ĐOẠN DO ĐỘT TỬ , BÀ CHẾT TRONG KHI MIỆNG ĐẦY BỌT VỚI NGUYÊN NHÂN CHƯA RỎ RÀNG .
The 30-year-old woman, according to acquaintances a mother of 2 and manager at a spectacles factory, was enjoying a meal at a Zhejiang KFC when she suddenly died foaming at the mouth. NGƯỜI PHỤ NỬ 30 TUỔI NÀY , THEO NGƯỜI QUEN CHO BIẾT , CÓ 2 CON VÀ CHỦ MỘT TIỆM LÀM ỐNG DÒM (SPECTACLE) , KHI ĐANG ĂN Ở MỘT TIỆM KFC TẠI TỈNH TRIẾT GIANG/ZHEJIANG ? THÌ BỊ ĐỘT TỬ , MIỆNG ĐẦY BỌT .
DÂN CHÚNG ĐANG VÂY QUANH CỬA HÀNG KFC NÀY

Doctors swiftly arrived to assist, but could only confirm that she was already dead. CÁC BS NHANH CHÓNG ĐẾN TRỢ GIÚP , NHƯNG CHỈ CÓ THỂ XÁC NHẬN LÀ BÀ ĐẢ CHẾT .
Police are investigating the incident and the food she was eating is set to be analysed in the hopes of uncovering the precise cause of death. CẢNH SÁT ĐANG ĐIỀU TRA TAI NẠN NÀY VÀ THỨC ĂN , MÀ BÀ ĐẢ ĂN , SẺ ĐƯỢC PHÂN TÍCH VỚI HY VỌNG KHÁM PHÁ NGUYÊN NHÂN CHÍNH XÁC CỦA CÁI CHẾT .
There is some speculation as to whether the KFC involved was actually a real KFC, although it seems unlikely even a real KFC would be able to keep China quality foods off its menu whilst operating in China. CÓ MỘT VÀI PHỎNG ĐOÁN LIỆU TIỆM KFC NÀY CÓ THỰC SỰ LÀ MỘT TIỆM KFC CHÍNH HIỆU , MẶC DẦU CÓ VẺ NGAY CẢ MỘT TIỆM KFC CHÍNH HIỆU CỦNG KHÓ MÀ NGĂN KO CHO THỰC PHẨM TQ KHÔNG CÓ TRONG THỰC ĐƠN CỦA HỌ KHI HOẠT ĐỘNG TẠI TQ .

No comments:

Post a Comment