YOUR ROOM IS A WINDOWS ONTO YOUR SOUL /PHÒNG CỦA BẠN LÀ CỬA SỔ CỦA TÂM HỒN CỦA BẠN . 

NGUỒN : BÁO NHẬT . 

• Author: Artefact
• Date: Nov 21, 2011 22:55 JST

ĐÂY LÀ BÀI THỨ NHỨT TRONG HAI BÀI NÓI VỀ PHÒNG CỦA NGƯỜI XỬ DỤNG MÁY TÍNH Ở NHỰT , MÀ DANH TỪ CHUYÊN MÔN GỌI LÀ CÔNG DÂN MẠNG/NETIZEN . NGOÀI RA CỦNG CÓ PHÒNG CỦA OTAKU , NGƯỜI CÓ ĐAM MÊ/PASSION ĐẾN ĐỘ BỊ ÁM ẢNH/OBSESSIVE BỞI PHIM HOẠT HỌA/ANIME , TRANH HOẠT HỌA/MANGA VÀ TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ/VIDEO GAME  . BẠN THẤY PHÒNG NÀO CÓ TỦ ĐỂ SÁCH VÀ CD THÌ BIẾT ĐÓ LÀ PHÒNG CỦA MỘT OTAKU . PHÒNG NÀO KO CÓ NHIỀU SÁCH HAY CD THÌ BIẾT ĐÓ LÀ CỦA MỘT NETIZEN .  

Japanese have been pondering the proposition that a person’s room is a window onto their soul – something which certainly seems to be true of otaku rooms, at any rate.

Their selection looks sure to provoke pity and envy, sometimes at the same time:

NGƯỜI NHẬT ĐANG SUY NGHỈ VỀ Ý KIẾN CHO RẰNG PHÒNG CỦA 1 NGƯỜI LÀ CỬA SỔ NHÌN VÀO TÂM HỒN CỦA HỌ - ĐIỀU NÀY  CHẮC CHẮN CÓ VẺ/SEEM  LÀ ĐÚNG VỚI PHÒNG CỦA MỘT OTAKU .

SỰ LỰA CHỌ/Ý KIẾN  NÀY CHẮC CHẮN CHO THẤY/LOOK SẺ GÂY SỰ THƯƠNG HẠI VÀ GHEN GHÉT , ĐÔI KHI CÙNG MỘT LÚC .

TRƯỚC KHI DỌN DẸP :

“After clean-up:”/SAU KHI DỌN DẸP


“Ika Musume invaded!:”





“All true Japanese should have a room like this:”/TẤT CẢ NHỬNG NGƯỜI NHẬT CHÍNH CỐNG NÊN CÓ MỘT PHÒNG NHƯ THẾ NÀY :

“Sony fanboy room:”/PHÒNG CỦA MỘT FAN CỦA SONY


“Amazing:”

“It’s got to be some love hotel, right?”/PHẢI CHẮNG ĐÂY LÀ MỘT KHÁCH SẠN TÌNH YÊU ?
“This is a hgh-school girl’s room…”/ ĐÂY LÀ PHÒNG CỦA MỘT NỬ SINH TRUNG HỌC .



“Face it, she has a better room than you lot!”/CÔ TA CÓ MỘT PHÒNG ĐẸP HƠN CỦA BẠN !
“I want to date a girl with a room like this!:”/TÔI THÍCH HẸN HÒ VỚI 1 CÔ CÓ PHÒNG NHƯ VẦY !

Otaku:/PHÒNG CỦA OTAKU