Search This Blog

Sunday, November 13, 2011

SO SÁNH GIỬA ULTRABOOK S3 CỦA ACER VÀ MACBOOK AIR CỦA APPLE / ACER'S ULTRABOOK ASPIRES TO BE LIKE MACBOOK AIR .

NGUỒN : DỊCH TỪ BÁO SJMN/TECHNOLOGY NGÀY NOV 7 , 2011 .

          TÔI LÀ MỘT FAN LỚN CỦA MÁY TÍNH MACBOOK AIR CỦA HẢNG APPLE .
          CHỈNH SỬA/CẢI TIẾN/REVAMP BỞI APPLE VÀO NĂM NGOÁI , CÁI NOTEBOOK NÀY LÀ MỘT MÁY TÍNH MỎNG , RẤT NHẸ/SIÊU NHẸ/ULTRALIGHT , CHẠY NHANH/SPEEDY . THAY VÌ CÓ MỘT VI XỬ LÝ MẠNH , MỘT Ổ CỨNG TRUYỀN THỐNG VÀ MỘT NGĂN DVD , ĐỒ VẬT/GADGET NÀY DÙNG MỘT CHIP ÍT HAO NĂNG LƯỢNG/LOW-POWER CHIP VÀ Ổ CỨNG LOẠI FLASH/FLASH DRIVE – MỘT PHƯƠNG TIỆN/MEDIUM ĐƯỢC DÙNG ĐỂ CHỨA NHẠC , VÀ CÁC ỨNG DỤNG/APP TRONG ĐIỆN THOẠI THÔNG MINH .
        THÚC ĐẨY/ĐI TRƯỚC/PUSH BỞI INTEL , NHỬNG HẢNG SẢN XUẤT MÁY TÍNH KHÁC ĐẢ VÀ ĐANG CỐ GẮNG SAO CHÉP SỰ THÀNH CÔNG CỦA APPLE . INTEL ĐẢ ĐẶT RA/COME UP MỘT QUAN NIỆM MÀ HỌ GỌI LÀ ULTRABOOK , GIỐNG NHƯ/SOMETHING LIKE MỘT MACBOOK AIR NHƯNG LẠI KHÔNG CHẠY BẰNG (HỆ ĐIỀU HÀNH) MAC OS X CỦA APPLE .
       MỘT TRONG NHỬNG ULTRABOOK ĐẦU TIÊN TRÊN THỊ TRƯỜNG LÀ ASPIRE S3 CỦA ACER . CÓ LẺ KO MẤY GÂY NGẠC NHIÊN/UNSURPRISINGLY , CHIẾC S3 NÀY RẤT GIỐNG/LOOK A LOT LIKE CHIẾC (MACBOOK) AIR . NÓ CỦNG CÓ MÀN HÌNH 13.3 INCH NHƯ CHIẾC AIR LỚN (CHIẾC AIR KIA THÌ MÀN HÌNH NHỎ HƠN -TAT) . NÓ CÓ CÙNG KÍCH THƯỚC VÀ TRỌNG LƯỢNG NHƯ CHIẾC NÀY . VÀ NÓ CỦNG CÓ VỎ MÀU KIM LOẠI , NHÌN THOÁNG QUA , CỦNG GIỐNG NHƯ CHIẾC AIR HOÀN TOÀN BẰNG NHÔM . 

ASPIRE S3 CỦA ACER : NHẸ , KHỞI ĐỘNG VÀ TẮT NHANH , TƯƠNG ĐỐI RẺ . ĐIỂM YẾU : QUẠT GÂY TIẾNG ĐỘNG , PIN CHẠY KO LÂU NHƯ BẠN NGHỈ , TOUCHPAD KHÓ DÙNG . ĐẶC ĐIỂM : 1.6 GHZ INTEL CORE I5 DUAL-CORE PROCESSOR – MÀN ẢNH 13.3 INCH – MEMORY 4 GB – FLASH DRIVE 20 GB , ĐỂ KHỞI ĐỘNG ; Ổ CỨNG 320 GB  - GIÁ : $ 900 .

      TUY THẾ , CHIẾC S3 CÓ VÀI SỰ KHÁC BIỆT ĐÁNG CHÚ Ý/SIGNIFICANT , VỪA TỐT VÀ VỪA KO TỐT . TRÊN KHÍA CẠNH TÍCH CỰC , NÓ RẺ HƠN MỘT CÁCH ĐÁNG KỂ/CONSIDERABLY . CHIẾC S3 GIÁ 900 ĐÔ , RẺ HƠN KHOẢNG 100 ĐÔ , SO VỚI CHIẾC AIR NHỎ (MÀN HÌNH 11 INCH) . HƠN NỬA , BẠN LẠI CÓ MÀN HÌNH 13 INCH VÀ HAI LẦN MEMORY .
       MỘT LÝ DO ACER LẠI CUNG ỨNG S3 VỚI GIÁ RẺ VÌ KO GIỐNG NHƯ AIR , NÓ KO HOÀN TOÀN TUỲ THUỘC VÀO MỘT FLASH DRIVE ĐẮC TIẾN ĐỂ LÀM Ổ CỨNG . THAY VÀO ĐÓ , NÓ GỒM CÓ MỘT FLASH DRIVE NHỎ (20 GB) VÀ MỘT Ổ CỨNG LỚN HƠN (320 GB) – TRÊN ĐÓ BẠN CÓ THỂ CHỨA CÁC CHƯƠNG TRÌNH , VĂN BẢN , VIDEO , NHẠC VÀ NHỬNG THỨ GIỐNG NHƯ VẬY/THE LIKE .
      THUẬN LỢI CỦA CÁCH TIẾP CẬN/APPROACH NÀY LÀ NÓ CHO PHÉP BẠN CÓ MỘT MÁY KHỞI ĐỘNG VÀ TIẾP TỤC CÔNG VIỆC MỘT CÁCH NHANH CHÓNG TRONG KHI VẨN CÓ NHIỀU KHO CHỨA/STORAGE SPACE VỚI MỘT GIÁ VỪA PHẢI . Ở KHÍA CẠNH XẤU/FLIP SIDE , Ổ CỨNG CÓ KHUYNH HƯỚNG TỐN NHIỀU NĂNG LƯỢNG HƠN FLASH DRIVE VÀ DỂ BỊ HƯ HƠN /TEND TO BE MORE PRONE TO FAILURE .
      ACER ĐANG CHO RA/COME OUT MỘT PHIÊN BẢN CỦA CHIẾC S3 NÀY , CHỈ DÙNG MỘT FLASH DRIVE , NHƯNG NÓ SẺ ĐẮC TIỀN HƠN CHIẾC AIR .
     TÔI CỦNG THIK CHIẾC S3 NÀY . CỦNG NHƯ CHIẾC AIR , TÔI THIK VÌ NÓ NHẸ . VÀ KHI THỬ NGHIỆM , NÓ ĐÁP ỨNG NHƯ CHIẾC AIR . TÔI ĐẢ CÓ THỂ CHO NÓ KHỞI ĐỘNG VÀ CHẠY TRONG CHỈ HƠN MỘT PHÚT , BAO GỒM THỜI GIAN ĐĂNG NHẬP/LOG IN , VÀ CÓ THỂ TẮT MÁY DƯỚI 20 GIÂY .
      NẾU BẠN ĐỂ NÓ Ở SLEEP MODE – BẰNG CÁCH GẤP CHIẾC NÀY TRONG VÀI GIỜ – BẠN CÓ THỂ KHỞI ĐỘNG NÓ TRONG VÀI GIÂY .
     VỀ MẶT NÀY/IN THIS REGARD , CHIẾC S3 LÀ MỘT TRONG NHỬNG MÁY CHẠY NHANH NHỨT CỦA HỆ ĐIỀU HÀNH WINDOWS , MÀ TÔI ĐẢ DÙNG . (VÌ CHIẾC AIR TRÊN ĐÂY , CHẠY BẰNG HỆ ĐIỀU HÀNH OSX CỦA APPLE – TAT) . VỚI THỜI GIAN TRONG CUỘC ĐỜI MÀ TÔI ĐẢ TỐN ĐỂ CHỜ MỘT MÁY CHẠY (BẰNG HỆ ĐIỀU HÀNH WINDOWS) KHỞI ĐỘNG HAY TẮT , ĐÂY LÀ MỘT ĐIỂM QUAN TRỌNG .
       NHƯNG CỦNG CÓ MỘT SỐ ĐIỂM TÔI KO THÍCH VỀ S3 . ĐÓ LÀ QUẠT ĐẢ CHẠY NGAY CẢ KHI TÔI KO CHẠY NHIỀU CHƯƠNG TRÌNH/WHEN I DIDN'T SEEM TO BE STRESSING THE DEVICE .
      MỘT TRONG NHỬNG ĐIỂM TÔI THIK CHIẾC MACBOOK AIR LÀ NÓ CHẠY RẤT ÊM . TÔI ĐẢ HẦU NHƯ KO BAO GIỜ NGHE TIẾNG QUẠT , TRỪ KHI TÔI ĐANG CỐ GẮNG BUỘC NÓ CHẠY MỘT GAME CAO CẤP/HIGH-END – MÀ NÓ KO THIẾT KẾ ĐỂ CHẠY .
    CÓ MỘT LẦN , QUẠT CỦA CHIẾC S3 ĐẢ KHỞI ĐỘNG KHI TÔI CHỈ MỞ MỘT TRÌNH DUYỆT/WEB BROWSER VÀ TÔI CHỈ DÙNG DƯỚI 40 % NĂNG LỰC CỦA BỘ VI XỬ LÝ . LẦN KHÁC , QUẠT LẠI MỞ KHI TÔI CHỈ UPDATE CHO HỆ ĐIỀU HÀNH CỦA NÓ .
    TÔI CỦNG THẤY PIN/BATTERY CỦA CHIẾC S3 MAU CẠN HƠN TÔI NGHỈ . ACER NÓI NGƯỜI XỬ DỤNG CÓ THỂ CHẠY TỚI SÁU GIỜ (VỚI PIN) NẾU XỬ DỤNG BÌNH THƯỜNG . NHƯNG TÔI CHỈ CHẠY KHOẢNG 3 TỚI 4 GIỜ MÀ THÔI . TỆ HƠN NỬA/WORST YET , MỘT LẦN NÓ HẾT PIN VÀ TẮT HOÀN TOÀN MÀ KO THÔNG BÁO RẰNG PIN ĐANG YẾU/BATTRY WAS GETTING LOW .
     MỘT HẠT SẠN/NITPICK KHÁC : TÔI KO THÍCH TRACKPAD/TOUCHPAD CỦA S3 . CỦNG GIỐNG APPLE , ACER TRÁNH/ESCHEW NHỬNG PHÍM CÁ NHÂN TRÊN TOUCHPAD MÀ DÙNG MỘT BỀ MẶT LỚN . ĐỂ NHẤP TRÁI , BẠN BẤM LÊN PHÍA TRÁI CỦA TRACKPAD ; ĐỂ NHẤP PHẢI , BẠN BẤM LÊN PHÍA PHẢI . 

TRACKPAD/TOUCHPAD CÓ CÔNG DỤNG NHƯ MOUSE , NẰM BÊN DƯỚI CỦA BÀN PHÍM CỦA CHIẾC ASPIRE S3 .
      TƯỞNG LÀ DỂ ĐẤY , TÔI NHẬN THẤY MÌNH ĐẢ LIÊN TIẾP NHẤP PHẢI TRONG KHI TÔI MUỐN NHẤP TRÁI . CÓ VẺ ĐƯỜNG NGĂN CÁCH ĐƯỢC ĐƯA QUÁ VỀ BÊN TRÁI ; XUI XẺO THAY , TÔI CÓ CÁCH NÀO KHÁC ĐỂ CHỈNH NÓ .
     TUY VẬY , ĐỐI VỚI NGƯỜI XỬ DỤNG WINDOWS VÀ ĐỘC GIẢ , CHIẾC S3 VẨN LÀ LỰA CHỌN TỐT . NÓ NHẸ , THIẾT KẾ TỐT VÀ , SO VỚI NHỬNG GÌ NÓ CÓ , THÌ TƯƠNG ĐỐI RẺ (NẾU SO VỚI CHIẾC AIR CỦA APPLE) . NÓ KO ĐỦ MẠNH ĐỂ LÀM MÁY TÍNH CHÁNH CỦA BẠN , NHƯNG ĐỂ DÙNG TRÊN SOFA HAY ĐI DU LỊCH , NÓ KO TỆ .

BÀI CỦA TROY WOFVERTON

No comments:

Post a Comment